Citizen CH-608, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 75

- 15 -
D
10. Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Blutdruckwerte nicht
stimmen können, oder sich nach der Messung unwohl fühlen,
kontaktieren Sie bitte den Arzt.
11. Wenn der Blutdruck mehrmals hintereinander gemessen wird, kann
es bei manchen Personen zu einem Blutstau bzw. einer Schwellung
kommen.
12. Häu fi g wiederholte Blutdruckmessungen ergeben keine genauen
Werte. Warten Sie mit der nächsten Messung jeweils etwa 10
Minuten.
13. Legen Sie die Manschette nicht um ein verletztes Handgelenk.
I
10. Se si ritiene che i valori misurati siano anormali o se la misurazione
provoca malessere,interrompere l’uso e contattare il proprio medico.
11. In persone predisposte, a seguito di ripetute misurazioni, potrebbero
veri fi carsi congestioni o gon fi ori al braccio.
12. I risultati ottenuti misurando ripetutamente la pressione del sangue
non sono attendibili. Lasciare trascorrere almeno 10 minuti tra una
misurazione e l’altra.
13. Non avvolgere il bracciale attorno al polso infortunato.
R
10. Если вы полагаете , что полученные значения измерений
являются ненормальными или при измерении вы чувствуете
себя нехорошо , обратитесь к своему врачу .
11. Многократное измерение давления у некоторых людей может
привести к таким проблемам , как закупорка сосудов и опухание .
12. При повторных часто выполняемых измерениях артериального
давления могут быть получены неправильные результаты .
Перед повторным измерением следует подождать не менее 10
минут .
13. Не обертывайте манжету вокруг поврежденного запястья .
body_ch608.indd 15 body_ch608.indd 15 2007/12/25 15:00:35 2007/12/25 15:00:35