Citizen 6S10 Скачать руководство пользователя страница 18

C) RÉGLAGE DE LA DATE

1. Tirez la couronne jusqu’au 1er clic.
2. Tournez la couronne dans le sens horaire pour régler la date.

* Si vous réglez la date entre 9 h 00 PM et 1 h 00 AM, la date risque de ne pas basculer le jour suivant.

3. Une fois la date réglée, replacez la couronne en position normale.

D) UTILISATION DU CHRONOGRAPHE

Ce chronographe est capable de mesurer et d’afficher le temps jusqu’à 59 minutes 59 secondes, par unités 
de 1/20 de seconde minimum. La trotteuse 1/20 de seconde du chronographe tourne en continu pendant 
30 secondes après avoir démarré, puis s’arrête à la position zéro.

[Mesure du temps avec le chronomètre]

1. Appuyez sur le bouton « A » pour démarrer le chronographe.
2. Le chronographe peut être démarré et arrêté chaque fois que vous appuyez sur le bouton « A ».
3. Appuyez sur le bouton « B », le chronographe est réinitialisé et l’aiguille des minutes et la trotteuse du 
    chronographe retournent à Zéro.

E) RÉINITIALISATION DU CHRONOGRAPHE (Y COMPRIS APRÈS REMPLACEMENT DE LA PILE

Effectuez cette procédure lorsque la trotteuse du chronographe ne reviennent pas à zéro.

1. Tirez la couronne jusqu’au 2è clic.
2. Appuyez une fois sur le bouton « A » pour placer la trotteuse du chronographe sur la position zéro.
3. Appuyez une fois sur le bouton « B » pour placer la trotteuse 1/20 de seconde du chronographe sur 
    la position zéro.

* La trotteuse du chronographe peut être avancée rapidement en appuyant continuellement sur le bouton 
   « A » ou « B ».

4. Une fois les aiguilles placées sur la position zéro, réinitialisez le temps et ramenez la couronne en position 
    normale.

Ces caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Remise à Zéro

Mesure du temps

Arrêt

« A »

 « B »

« A »

« A »

Содержание 6S10

Страница 1: ...econd 1 20 sec Up to 59min 59 sec 4 Beats Center Second Hand Date calendar Powercell Saving Reset Mechanism PSRM Over loading Compensation Device OLCD Digital Frequency Control DFC for time adjustment...

Страница 2: ...rons Top of hands Glass 300 400 microns subject to the glass case structure and the length of hand Displays and Buttons A SETTING THE TIME 1 Pull the crown out to the 2nd Click Position 2 Turn the cro...

Страница 3: ...aph can be started and stopped each time button A is pressed 3 Press button B to reset the chronograph and chronograph minute and second hands return to their Zero positions D CHRONOGRAPH RESET INCL A...

Страница 4: ...usher SR927W Attached Stem 065 A13 60 Chronograph Minute High Hand Standard S 60 6S20 6S10 S 60 6S30 6S21 6S11 1 20 Sec Chronograph CS CS S Small Second Center Chronograph 7 Date 7 CS S 60 CS S 60 7 6...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...8 087 268 INTERMEDIATE MINUTE RECORDING WHEEL 1 087 B12 087 B12 087 B12 INTERMEDIATE MINUTE RECORDING WHEEL 2 087 B13 087 B13 087 B13 INTERMEDIATE MINUTE RECORDING WHEEL 3 087 B14 087 B14 087 B14 MAGN...

Страница 9: ...SETTING THE TIME 1 Pull the crown out to the 2nd Click Position 2 Turn the crown clockwise to set hour and minute hands 3 After the time has been set push the crown back to the Normal position UNIVER...

Страница 10: ...raph can be started and stopped each time button A is pressed 3 Press button B to reset the chronograph and chronograph minute and second hands return to their Zero positions D CHRONOGRAPH RESET INCL...

Страница 11: ...MIYOTA CALIBRE NO 6S10 20 30 59 59 1 20 SR927SW A B C D E A B 1 2 3 A B 1 20 2 1 1 20 1 20 6S10 6S30 6S20...

Страница 12: ...C 1 2 3 D 1 2 3 A A B A B E 1 2 3 4 B 1 20 A B 1 20 A B A B 1 20 59 59 1 20 1 20 30 A A 9 1...

Страница 13: ...ona en sentido horario para ajustar las manecillas de horas y minutos 3 Despu s de ajustar la hora vuelva a poner la corona en su posici n normal UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN META...

Страница 14: ...tenerse cada vez que se presione el bot n A 3 Presione el bot n B para reiniciar el cron grafo y que las manecillas de minutos y segundos del cron grafo vuelvan a sus posiciones Cero E REINICIO DEL CR...

Страница 15: ...tion heraus 2 Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um den Stunden und den Minutenzeiger einzustellen 3 Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben dr cken Sie die Krone zur ck in die Normalposition UNIVER...

Страница 16: ...Knopf A wird des Chronographen gestartet oder gestoppt 3 Dr cken Sie Knopf B um den Chronographen zur ckzustellen und Minuten sowie Sekundenzeiger des Chronographen kehren auf ihre Nullpositionen zur...

Страница 17: ...ournez la couronne dans le sens horaire pour r gler les aiguilles des heures et des minutes 3 Une fois l heure r gl e replacez la couronne en position normale UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE...

Страница 18: ...fois que vous appuyez sur le bouton A 3 Appuyez sur le bouton B le chronographe est r initialis et l aiguille des minutes et la trotteuse du chronographe retournent Z ro E R INITIALISATION DU CHRONOG...

Страница 19: ...a corona in senso orario per regolare le lancette delle ore e dei minuti 3 Dopo aver impostato l ora riportare la corona alla posizione normale UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL...

Страница 20: ...A 3 Premere il pulsante B per azzerare il cronografo e le lancette dei minuti e dei secondi del cronografo torneranno alle rispettive posizioni dello ZERO E AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO ANCHE DOPO LA S...

Страница 21: ...ajustar os ponteiros das horas e dos minutos 3 Depois de definir a hora empurre a coroa de volta para sua posi o normal OBRA PRIMA UNIVERSAL NASCIDA NO JAP O FEITO NO JAP O MOVIMENTO DE METAL Ponteir...

Страница 22: ...vez que o bot o A for pressionado 3 Pressione o bot o B para reposicionar o cron grafo o que far que os ponteiros dos minutos e dos segundos do cron grafo retornem s suas posi es zero E REPOSI O DO C...

Отзывы: