Cisco Catalyst 2955 Series Скачать руководство пользователя страница 253 | Manualshive

Страница: 253 / 298

background image

C-41

Catalyst 2955 Hardware Installation Guide

78-14944-03

Appendix C Translated Safety Warnings

Stacking the Chassis Warning

Stacking the Chassis Warning

Warning

Do not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls, it can
cause severe bodily injury and equipment damage.

Statement 48

Waarschuwing

Het chassis mag niet op andere apparatuur gestapeld te worden. Als het
chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van
de apparatuur veroorzaken.

Varoitus

Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle. Asennuspohja voi
pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion.

Avertissement

Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil. En cas de chute, il pourrait
provoquer de graves blessures corporelles et d'importants dommages.

Achtung

Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen. Wenn das Gehäuse
herunterfällt, besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen und
Geräteschäden.

Avvertenza

Non collocare lo chassis su nessun altro apparecchio. Se lo chassis cade, può
causare lesioni gravi e danni alle apparecchiature.

Advarsel

Stable ikke kabinettet oppå annet utstyr. Hvis kabinettet faller, kan det
forårsake alvorlig skade på mennesker og utstyr.

«
...
251
252
253
254
255
...
»

Содержание Catalyst 2955 Series

Страница 1: ...c 170 West Tasman Drive San Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 526 4100 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide November 2004 Customer Order Number DOC 7814944 Text Part Number 78 14944 03 ...

Страница 2: ...difying the equipment without Cisco s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense You can determine whether your equipment ...

Страница 3: ...herChannel EtherFast EtherSwitch Fast Step FormShare GigaDrive GigaStack HomeLink Internet Quotient IOS IP TV iQ Expertise the iQ logo iQ Net Readiness Scorecard LightStream Linksys MeetingPlace MGX the Networkers logo Networking Academy Network Registrar Packet PIX Post Routing Pre Routing ProConnect RateMUX ScriptShare SlideCast SMARTnet StrataView Plus SwitchProbe TeleRouter The Fastest Way to ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ntation xxvii Documentation Feedback xxviii Cisco Product Security Overview xxviii Reporting Security Problems in Cisco Products xxix Obtaining Technical Assistance xxx Cisco Technical Support Website xxx Submitting a Service Request xxxi Definitions of Service Request Severity xxxi Obtaining Additional Publications and Information xxxii C H A P T E R 1 Configuring the Switch with the CLI Based Se...

Страница 6: ...n 2 3 Warning Labels 2 5 10 100 Ports 2 6 10 100 1000 Ports 2 7 100BASE FX Ports 2 8 100BASE LX Ports 2 8 Power and Relay Connector 2 8 Console Port 2 10 LEDs 2 10 Power Status LEDs 2 12 10 100 Port Status LEDs 2 13 Uplink Port Status LEDs 2 14 Alarm Relay LEDs 2 16 Rear Panel Description 2 17 Catalyst 2955 Switch Power Converter 2 17 Management Options 2 19 C H A P T E R 3 Installation 3 1 Prepar...

Страница 7: ... Connector Wiring 3 24 Attach the Power and Relay Connector to the Switch 3 25 Power On the Switch 3 27 Running POST 3 27 Connecting the Switch to the Power Converter 3 29 Installing the Power Converter on a DIN Rail 3 30 Connecting the Power Converter to the Power and Relay Connector 3 32 Connecting the Power Converter to an AC Power Source 3 35 Preparing the AC Power Cord 3 35 Connecting the AC ...

Страница 8: ...for Japan 4 9 Class A Warning for Korea 4 9 Class A Warning for Hungary 4 10 European Zone 2 Certification 4 10 Installation Guidelines 4 11 Verifying Package Contents 4 12 Applying the Switch Protective Liner 4 13 Verifying Switch Operation 4 14 Connecting a PC or a Terminal to the Console Port 4 14 Powering On the Switch and Running POST 4 16 Grounding the Switch 4 18 Wiring the DC Power Source ...

Страница 9: ... 2 Diagnosing Problems 5 3 A P P E N D I X A Technical Specifications A 1 A P P E N D I X B Connectors and Cables B 1 Connector Specifications B 1 10 100 and 10 100 1000 Ports B 2 100BASE FX Ports B 3 100BASE LX Ports B 3 Power and Relay Connector B 4 Console Port B 5 Cable and Adapter Specifications B 5 Two Twisted Pair Cable Pinouts B 6 Four Twisted Pair Cable Pinouts for 10 100 Ports B 6 Four T...

Страница 10: ...ed Equipment C 22 Console Cable Connection C 24 Overtemperature Warning C 27 Class I Division 2 Hazardous Location C 29 Twisted pair Supply Wires C 32 Pollution Degree 2 Industrial Environment C 33 Port Connection C 35 Installation Instructions C 38 Service Personnel Warning C 39 Stacking the Chassis Warning C 41 Ground Connection Warning C 42 SELV IEC 60950 DC Power Supply C 44 Jewelry Removal Wa...

Страница 11: ...Guide 78 14944 03 Contents Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing C 58 Grounded Equipment Warning C 66 Qualified Personnel Warning C 68 Restricted Area C 69 Chassis Power Connection C 72 Exposed DC Power Wire Warning C 75 I N D E X ...

Страница 12: ...Contents xii Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 13: ...d your warranty and license agreements from Cisco com 1 Launch your browser and go to this URL http www cisco com univercd cc td doc es_inpck cetrans htm The Warranties and License Agreements page appears 2 To read the Cisco Information Packet follow these steps a Click the Information Packet Number field and make sure that the part number 78 5235 03A0 is highlighted b Select the language in which...

Страница 14: ...nt Format PDF You can also contact the Cisco service and support website for assistance http www cisco com public Support_root shtml Duration of Hardware Warranty Five 5 Years Duration of Software Warranty One 1 Year Replacement Repair or Refund Policy for Hardware Cisco or its service center will use commercially reasonable efforts to ship a replacement part for delivery within fifteen 15 working...

Страница 15: ...4 03 Cisco Limited 5 Year Hardware and 1 Year Software Warranty Terms Complete the information below and keep it for reference Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number ...

Страница 16: ...Cisco Limited 5 Year Hardware and 1 Year Software Warranty Terms xvi Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 17: ...atalyst 2955 switch It describes the physical and performance characteristics of the switch explains how to install a switch and provides troubleshooting information This guide does not describe how to configure software features on your switch or describe the Catalyst 2955 specific system messages that you might encounter It also does not provide information about command line interface CLI comma...

Страница 18: ...lectrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar U verkeert in een situatie die licham...

Страница 19: ...iller sur un équipement soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil référez vous au numéro de l instruction situé à la fin de chaque avertissement CONSERVEZ ...

Страница 20: ...om kan føre til skade på person Før du begynner å arbeide med noe av utstyret må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGU...

Страница 21: ... el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Varning VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfa...

Страница 22: ...Preface Conventions xxii Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 23: ...xxiii Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Preface Conventions ...

Страница 24: ...Preface Conventions xxiv Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 25: ...xxv Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Preface Conventions ...

Страница 26: ...e release notes Before installing configuring or upgrading the switch see the release notes on Cisco com for the latest information Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch Software Configuration Guide order number DOC 7811380 Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch Command Reference order number DOC 7811381 Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch System Message Guide order number DOC 7814233 Catalyst...

Страница 27: ... available in a Documentation DVD package which may have shipped with your product The Documentation DVD is updated regularly and may be more current than printed documentation The Documentation DVD package is available as a single unit Registered Cisco com users Cisco direct customers can order a Cisco Documentation DVD product number DOC DOCDVD from the Ordering tool or Cisco Marketplace Cisco O...

Страница 28: ...edback You can send comments about technical documentation to bug doc cisco com You can submit comments by using the response card if present behind the front cover of your document or by writing to the following address Cisco Systems Attn Customer Document Ordering 170 West Tasman Drive San Jose CA 95134 9883 We appreciate your comments Cisco Product Security Overview Cisco provides a free online...

Страница 29: ...elease them and we strive to correct all vulnerabilities quickly If you think that you might have identified a vulnerability in a Cisco product contact PSIRT Emergencies security alert cisco com Nonemergencies psirt cisco com Tip We encourage you to use Pretty Good Privacy PGP or a compatible product to encrypt any sensitive information that you send to Cisco PSIRT can work from encrypted informat...

Страница 30: ...upport Access to all tools on the Cisco Technical Support Website requires a Cisco com user ID and password If you have a valid service contract but do not have a user ID or password you can register at this URL http tools cisco com RPF register register do Note Use the Cisco Product Identification CPI tool to locate your product serial number before submitting a web or phone request for service Y...

Страница 31: ...own or severely degraded Cisco TAC engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly To open a service request by telephone use one of the following numbers Asia Pacific 61 2 8446 7411 Australia 1 800 805 227 EMEA 32 2 704 55 55 USA 1 800 553 2447 For a complete list of Cisco TAC contacts go to this URL http www cisco com techsu...

Страница 32: ...th new and experienced users will benefit from these publications For current Cisco Press titles and other information go to Cisco Press at this URL http www ciscopress com Packet magazine is the Cisco Systems technical user magazine for maximizing Internet and networking investments Each quarter Packet delivers coverage of the latest industry trends technology breakthroughs and Cisco products and...

Страница 33: ...published by Cisco Systems for engineering professionals involved in designing developing and operating public and private internets and intranets You can access the Internet Protocol Journal at this URL http www cisco com ipj World class networking training is available from Cisco You can view current offerings at this URL http www cisco com en US learning index html ...

Страница 34: ...Preface Obtaining Additional Publications and Information xxxiv Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 35: ...source rack mounting your switch or connecting to the Ethernet ports see Chapter 3 Installation Caution If you are installing your switch in a hazardous environment review the safety warnings in Chapter 4 Installation in a Hazardous Environment For installation procedures for a hazardous environment see Chapter 4 Installation in a Hazardous Environment These steps describe how to do a simple insta...

Страница 36: ... Catalyst 2955 switch to direct current DC power see the Wiring the DC Power Source section on page 3 17 For instructions on connecting the Catalyst 2955 switch to alternating current AC or DC power by using the optional power converter see the Connecting the Switch to the Power Converter section on page 3 29 After the power is applied the switch automatically begins POST a series of tests that ve...

Страница 37: ...is amber Uplink port 2 LED blinks green If POST completes successfully on the Catalyst 2955C 12 and 2955S 12 Uplink port 13 LED turns green Uplink port 14 LED goes off during the flash file system initialization If POST completes successfully on the Catalyst 2955T 12 Uplink port 1 LED turns green Uplink port 2 LED goes off during the flash file system initialization If POST fails on the Catalyst 2...

Страница 38: ...itch or any device on the network because an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Statement 1070 Follow these steps to connect the PC or terminal to the switch Step 1 Using the supplied RJ 45 to DB 9 ad...

Страница 39: ... the Terminal Emulation Software Before you power on the switch start the terminal emulation session on your PC so that you can see the output display from the power on self test POST 1 Catalyst 2955 switch 2 RJ 45 to DB 9 adapter cable 104942 1 2 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 10 100 1000Base T ALARMS 24V B 24V A RTN A RTN B 10Base T 100Base TX 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B 1 ...

Страница 40: ... as Hyperterminal or ProcommPlus makes communication between the switch and your PC or terminal possible Follow these steps to start a terminal emulation session Step 1 Start the terminal emulation program if you are using a PC or terminal Step 2 Configure the baud rate and data format of the PC or terminal to match these console port default characteristics 9600 baud 8 data bits 1 stop bit No par...

Страница 41: ...ep 1 Enter Yes at these two prompts Would you like to enter the initial configuration dialog yes no yes At any point you may enter a question mark for help Use ctrl c to abort configuration dialog at any prompt Default settings are in square brackets Basic management setup configures only enough connectivity for management of the system extended setup will ask you to configure each interface on th...

Страница 42: ...ord for the enable secret password Step 5 Enter a virtual terminal Telnet password and press Return The password can be from 1 to 25 alphanumeric characters is case sensitive allows spaces but ignores leading spaces Enter virtual terminal password terminal password Step 6 Optional Configure Simple Network Management Protocol SNMP by responding to the prompts You can also configure SNMP later throu...

Страница 43: ...ndidate switch in the Network Assistant GUI You can configure the switch as a command switch later through the CLI the device manager or the Network Assistant application To configure it later enter no Would you like to enable as a cluster command switch yes no no You have now completed the initial configuration of the switch and the switch displays that configuration This is an example of the out...

Страница 44: ...2 Enter your selection 2 2 Make your selection and press Return After you complete the setup program the switch can run the default configuration that you created If you want to change this configuration or want to perform other management tasks use one of these tools Command line interface CLI Network Assistant for one or more switches To use the CLI enter commands at the Switch prompt through th...

Страница 45: ...2950 switch family Catalyst switches are a series of Ethernet switches that you can use to connect any Ethernet enabled devices The Catalyst 2955 switch is an Ethernet switch that mounts on a DIN rail in an industrial enclosure as well as in a standard 19 inch rack Its components are designed to withstand extremes in temperature vibration and shock so that the switch can be deployed in an industri...

Страница 46: ... ports Catalyst 2955S 12 switch 12 10 100 ports and 2 single mode SM 100BASE LX ports Configuration For 10 100BASE TX ports autonegotiates the speed and duplex settings For 10 100 1000 BASE T uplink ports autonegotiates the speed and supports half and full duplex operation at 10 100 Mbps and full duplex operation at 1000 Mbps For 100BASE FX multimode fiber optic MM uplink ports supports only 100 M...

Страница 47: ...elay cable connector Figure 2 1 to Figure 2 3 show the switch front panels Figure 2 1 Catalyst 2955T 12 Switch 1 10 100 1000 uplink ports 4 10 100 ports 2 Functional ground screw 5 LEDs 3 Power and relay connector 1 2 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 10 100 1000Base T ALARMS 24V B 24V A RTN A RTN B 10Base T 100Base TX 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B 1 2 MAJ MIN 104911 5 4 3 1 2 ...

Страница 48: ...2 Catalyst 2955C 12 Switch 1 100BASE FX uplink ports 4 10 100 ports 2 Functional ground screw 5 LEDs 3 Power and relay connector 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 100Base FX MM ALARMS 24V B 24V A RTN A RTN B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B 13 14 MAJ MIN 104912 10Base T 100Base TX 5 4 3 1 2 ...

Страница 49: ...ic uplink ports on the Catalyst 2955S 12 are Class 1 laser products The laser safety warning label means that you should be careful when working with fiber optic ports and cabling See Appendix C Translated Safety Warnings for more information about laser safety guidelines 1 100BASE LX uplink ports 4 10 100 ports 2 Functional ground lug 5 LEDs 3 Power and relay connector MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO...

Страница 50: ...rd RJ 45 connectors and two twisted pair cabling You can use Category 3 4 or 5 cabling 100BASE TX devices such as high speed workstations servers hubs routers and other switches through standard RJ 45 connectors and two or four twisted pair Category 5 cabling Note When connecting the switch to workstations servers and routers be sure that the cable is a twisted pair straight through cable When con...

Страница 51: ...rkstations servers hubs routers and other switches through standard RJ 45 connectors and two or four twisted pair Category 5 cabling 1000BASE T devices such as high speed workstations servers hubs routers and other switches through standard RJ 45 connectors and four twisted pair Category 5 cabling Note When connecting the switch to a 1000BASE T device be sure to use a four twisted pair Category 5 ...

Страница 52: ...sco part numbers in Table B 1 to order the patch cables that you need 100BASE LX Ports The 100BASE LX ports on the Catalyst 2955S 12 use 9 125 micron SM fiber optic cabling The cable length from a switch to an attached device cannot exceed 9 375 miles 15 kilometers For SM connections use one of the connectors listed in Table B 2 on page B 4 Use the Cisco part numbers in Table B 2 to order the conn...

Страница 53: ... sure that power is removed from the switch and alarm circuit Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can result in an electrical arc if the connector is accidentally removed Statement 1058 The power and relay connector provides an interface for two indepen...

Страница 54: ...ied to the switch or any device on the network an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed or the area is nonhazardous before proceeding To verify switch operation perform POST on the switch in a nonhazardous location before installation Statement 1065 LEDs You can use the LEDs to monitor switch activity and performanc...

Страница 55: ...ew Front Panel Description Figure 2 7 LEDs on the Catalyst 2955T 12 Switch 1 10 100 port status LEDs 3 Alarm relay LEDs 2 Uplink port status LEDs 4 Power supply LEDs 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 10Base T 100Base TX 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B 1 2 MAJ MIN 104910 1 2 4 3 ...

Страница 56: ... switch is in single power mode and only power supply A is present and functioning the LED for power supply B is green and the LED for power supply A shows its status If the switch is in single power mode and only power supply B is present and functioning the LED for power supply A is green and the LED for power supply B shows its status 1 10 100 port status LEDs 3 Alarm relay LEDs 2 Uplink port s...

Страница 57: ...ow that power is present if the voltage at the switch input exceeds 18 5 V The 1 5 V difference or hysteresis ensures that the power status LEDs do not oscillate at values near 18 V In dual power mode the power status LEDs show status for both power inputs VA and VB For information about the power LED colors during the power on self test POST see the Powering On the Switch and Running POST section...

Страница 58: ...ST See the Powering On the Switch and Running POST section on page 3 13 for more information about uplink port LED colors during POST Table 2 2 10 100 Port Status LEDs Color System Status Off No link Solid green Link present Flashing green Activity Port is transmitting or receiving data Alternating green amber Link fault Error frames can affect connectivity and errors such as excessive collisions ...

Страница 59: ...tatus Off No link Solid green Link is present Flashing green Activity Port is transmitting or receiving data Alternating green amber Link is faulty Solid amber Link is disabled Table 2 5 100BASE LX SM Uplink Port Status LEDs Color System Status Off No link Solid green Link is present Flashing green Activity Port is transmitting or receiving data Alternating green amber Link is faulty Solid amber L...

Страница 60: ...h relays are rated at 1 Amp and have a voltage limit of 30 VDC and 0 3 Amp at a voltage limit of 125 VAC It is dangerous to exceed these limitations in a hazardous environment An electrical arc can occur when you connect or disconnect the relay wires with field side power applied This could cause an explosion in switch installations in a hazardous location Before proceeding be sure that power is r...

Страница 61: ...Switch Power Converter The Catalyst 2955 switch can be used with an optional AC DC power converter in a nonhazardous environment The power converter PWR 2955 AC can supply 24 VDC power in three modes 110 V nominal AC 220 V nominal AC and up to 375 VDC see Table 3 2 to one or two Catalyst 2955 switches The power converter is mounted on a DIN rail For installation and connection procedures for the p...

Страница 62: ...ation installation Note The power converter PWR 2955 AC is sold separately Figure 2 10 shows the power converter Figure 2 10 The Catalyst 2955 Switch AC DC Power Converter 1 DC positive connections 4 AC line connection 2 DC return connections 5 AC neutral connection 3 Earth ground connection DC ok DC 24V 2 5A AC Power Converter PWR 2955 AC AC 115 230V 50 60Hz N L 230V 97325 1 2 3 5 4 ...

Страница 63: ...is in the switch memory to manage individual and standalone switches Device manager is an easy to use web interface that offers quick configuration and monitoring You can access the device manager from anywhere in your network through a web browser For more information see the device manager online help Cisco IOS command line interface CLI You can manage switches by using command line entries To a...

Страница 64: ...information see the documentation that came with your SNMP application Cisco Intelligence Engine 2100 IE2100 The Cisco IE200 Series Configuration Registrar is a network management device that works with embedded Cisco Networking Services CNS agents in the switch software You can automate initial configurations and configuration updates by generating switch specific configuration changes sending th...

Страница 65: ...orm the procedures in this order Preparing for Installation page 3 2 Applying the Switch Protective Liner page 3 10 Verifying Switch Operation page 3 11 Connecting the Switch to the Power Converter page 3 29 Wiring the External Alarm Device Relays page 3 48 Installing the Switch on a DIN Rail page 3 52 Installing the Switch in a Rack page 3 57 Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack page 3 5...

Страница 66: ...y service personnel only as defined by AS NZS 3260 Clause 1 2 14 3 Service Personnel Statement 88 Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment Statement 49 Warning This unit is intended for installation in restricted access areas A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of secu...

Страница 67: ...ior of the enclosure must be accessible only by the use of a tool The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating standards Statement 1063 Warning Connect the unit only to DC power source that complies with the safety extra low voltage SELV requirements in IEC 60950 based safety standards Statement 1033 Warning Use twisted pair supply wires suitable for 86 F 30 C above surrou...

Страница 68: ...efore performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit To ensure that all power is OFF locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit switch the circuit breaker to the OFF position and tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position Statement 140 Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this...

Страница 69: ...t wiring that complies with the governing electrical codes and in accordance with the authority having jurisdiction over Class I Division 2 installations Statement 1066 Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Statement 180 Warning Class 1 laser product Statement 1008 Warning Class 1 LED product Statement 1027 Warning Invisible lase...

Страница 70: ...ulatory Statements This section includes specific regulatory statements about the Catalyst 2955 family of switches U S A U S regulatory information for this product is in the front matter of this manual Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Warning This is a Class A Information Product when used in residential environment it may cause radio frequency interference under su...

Страница 71: ...ference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions Statement 191 Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use The seller or buyer should be aware of this If this type was sold or purchased by mistake...

Страница 72: ...evice cannot exceed 328 feet 100 meters For 100BASE FX multimode fiber optic MM ports the cable length from a switch to an attached device cannot exceed 6562 feet 2 kilometers For 100BASE LX single mode fiber optic SM ports the cable length from a switch to an attached device cannot exceed 9 375 miles 15 kilometers Operating environment is within the ranges listed in Appendix A Technical Specifica...

Страница 73: ... When the switch is installed in an industrial enclosure the temperature within the enclosure is greater than normal room temperature outside the enclosure The temperature inside the enclosure cannot exceed 140o F 60o C the maximum ambient enclosure temperature of the switch Cabling is away from sources of electrical noise such as radios power lines and fluorescent lighting fixtures Verifying Pack...

Страница 74: ...age B 3 Use the Cisco part numbers in Table B 1 to order the patch cables that you need For single mode SM connections you can connect a 100BASE LX port to a port on a target device by using one of the connectors listed in Table B 2 on page B 4 Use the Cisco part numbers in Table B 2 to order the patch cables that you need Applying the Switch Protective Liner The switch ships with a protective lin...

Страница 75: ...age to the switch Verifying Switch Operation Before installing the switch on a DIN rail or in a 19 inch rack you should power on the switch and verify that the switch passes POST These sections describe the steps required to connect a PC to the switch console port to power on the switch and to observe POST Connecting a PC or a Terminal to the Console Port page 3 11 Powering On the Switch and Runni...

Страница 76: ...erminal to the switch Step 1 Make sure that your terminal emulation software is configured to communicate with the switch through hardware flow control Step 2 Configure the baud rate and data format of the PC or terminal to match these console port default characteristics 9600 baud Eight data bits One stop bit No parity After gaining access to the switch you can change the port baud rate See the s...

Страница 77: ... Switch and Running POST These sections describe the steps required to power on the switch and to observe POST Grounding the Switch page 3 15 Wiring the DC Power Source page 3 17 Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring page 3 24 Attach the Power and Relay Connector to the Switch page 3 25 Power On the Switch page 3 27 Running POST page 3 27 1 Console cable 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x ...

Страница 78: ...n on page xxx Obtain these necessary tools and equipment Ratcheting torque flathead screwdriver that exerts up to 15 inch pounds in lbs of pressure Ring terminal lug such as Thomas Bett part number RC10 14 or equivalent Crimping tool such as Thomas Bett part number WT2000 ERG 2001 or equivalent 10 to 12 gauge copper ground wire such as Belden part number 9912 or equivalent Wire for power connectio...

Страница 79: ...arth ground follow the grounding procedure instructions and use a UL listed ring terminal lug suitable for number 10 to 12 AWG wire such as Thomas Bett part number RC10 14 or equivalent To ground the switch to earth ground by using the functional ground screw follow these steps Make sure to follow any grounding requirements at your site Step 1 Use a standard Phillips screwdriver or a ratcheting to...

Страница 80: ...ground wire into the ring terminal lug and using a crimping tool crimp the ring terminal to the wire Figure 3 3 Crimping the Ring Terminal Step 4 Slide the ground screw through the ring terminal Step 5 Insert the ground screw into the functional ground screw opening on the front panel 1 0 5 inch 12 7 mm 0 02 inch 0 5 mm 3 Wire lead 2 Insulation 104908 2 1 3 76666 ...

Страница 81: ... Torquing Ground Lug Screws Step 7 Attach the other end of the ground wire to a grounded bare metal surface such as a ground bus a grounded DIN rail or a grounded bare rack Wiring the DC Power Source Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment Statement 49 1 Grounding cable 104909 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 100Bas...

Страница 82: ...60950 based safety standards Statement 1033 Caution You must connect the switch only to a DC input power source that has an input supply voltage from 18 to 32 VDC If the supply voltage is not in this range the switch might not operate properly or might be damaged Caution The switch must be installed with 2 A branch circuit protection Caution This installation must comply with all applicable codes ...

Страница 83: ... labeled RT Step 3 Measure two strands of twisted pair copper wire 18 to 20 AWG long enough to connect to the DC power source Step 4 Using an 18 gauge wire stripping tool strip each of the two twisted pair wires coming from each DC input power source to 0 25 inch 6 3 mm 0 02 inch 0 5 mm Do not strip more than 0 27 inch 6 8 mm of insulation from the wire Stripping more than the recommended amount o...

Страница 84: ...ends from the power and relay connector Statement 122 Figure 3 7 Inserting Wires in the Power and Relay Connector 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connection 4 External device 2 relay wire A connection 8 P...

Страница 85: ... the power and relay connector captive screws above the installed wire leads to 4 5 in lbs 72 ozf in See Figure 3 8 Caution Do not overtorque the power and relay connector captive screws The recommended maximum torque is 4 5 in lbs Figure 3 8 Torquing the Power and Relay Connector Captive Screws 1 Power and relay connector captive screws 97486 RT A1 A2 VB VA A1 A2 RT 1 ...

Страница 86: ... the DC power source and connect the other end of the wire connected to RT to the return pole on the DC power source Note If you are connecting a second power supply repeat Step 4 through Step 7 for the DC input VB and return RT for power supply B Figure 3 9 shows the completed DC input wiring on a power and relay connector for a primary power supply and an optional secondary power supply ...

Страница 87: ...Connector 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connection 4 External device 2 relay wire A connection 8 Power supply B positive connection 104921 RT A1 A2 VB VA A1 A2 RT 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 88: ...Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring Before you connect the power and relay connector to the front panel follow these steps to add a ferrite to the power and relay connector wiring Step 1 Position the opened ferrite around the wiring within 3 inches of the power and relay connector Step 2 Loop the wiring around the ferrite see Figure 3 10 Figure 3 10 Wire Looped Through the Ferr...

Страница 89: ... to attach the power and relay connector to the front panel of the switch Step 1 Insert the power and relay connector into the power and relay connector receptacle on the switch front panel see Figure 3 12 Caution Secure the wires coming from the power and relay connector so that they cannot be disturbed by casual contact For example use tie wraps to secure the wires to the rack 104351 RT A1 A2 VB...

Страница 90: ...nd Relay Connector to the Switch Step 2 Use a flathead screwdriver to tighten the captive screws on the sides of the power and relay connector 1 Power and relay connector 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 100Base FX MM ALARMS 24V B RTN B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B 13 14 MAJ MIN 10Base T 100Base TX RTN A 24V A 104354 1 ...

Страница 91: ...how to apply power to a switch that is connected to a power converter see the Applying Power to the Power Converter section on page 3 46 Running POST After the power is connected the switch automatically begins POST a series of tests that verifies that the switch functions properly Note The uplink port status LEDs provide system and status information during POST On the Catalyst 2955C 12 and 2955S...

Страница 92: ...power supplies see Table 2 1 on page 2 13 for details During POST the power status LEDs are green After POST completes successfully the power status LEDs are green if both power supplies are functioning normally and the switch has been configured to operate in dual power mode If the switch is in single power mode and only power supply A is present and functioning the LED for power supply B is gree...

Страница 93: ...age xxx Note See the switch software configuration guide for details on the Catalyst 2955 switch password recovery process After successfully running POST follow these steps Step 1 Turn off power to the switch Step 2 Disconnect the cables Step 3 Decide where you want to install the switch Connecting the Switch to the Power Converter The Catalyst 2955 switch can be used with an optional AC DC power...

Страница 94: ...alling the Power Converter on a DIN Rail Follow these steps to install the power converter on a DIN rail Warning This equipment is supplied as open type equipment It must be mounted within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal injury resulting from accessibility to live parts The interi...

Страница 95: ...that the top of the DIN rail clip meets the top of the DIN rail as shown in Figure 3 13 Figure 3 13 Mounting the Power Converter on a DIN Rail Step 2 Rotate the power converter down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel clicks Step 3 Press down lightly on the top of the power converter to ensure that it is firmly locked in place 1 DIN rail clip 3 Clip release tab 2 DIN rail 9...

Страница 96: ... follow the grounding procedure instructions in the Grounding the Switch section on page 3 15 and use a UL listed lug suitable for number 10 to 12 AWG wire and an M 5 thread ground screw Note For wire connections to the power and relay connector you must use UL and CSA rated style 1007 or 1569 twisted pair copper appliance wiring material AWM wire such as Belden part number 9318 You must also use ...

Страница 97: ... power and relay connector as shown in Figure 3 7 Make sure that you cannot see any exposed wire Only wire with insulation should extend from the connection Warning An exposed wire lead from a DC input power source can conduct harmful levels of electricity Be sure that no exposed portion of the DC input power source wire extends from the power and relay connector Statement 122 Step 6 Use a ratchet...

Страница 98: ...evices to the alarm relays go to the Wiring the External Alarm Device Relays section on page 3 48 Before you connect the power and relay connector to the switch front panel follow the steps in the Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring section on page 3 24 to add a ferrite to the power and relay connector wiring Follow the steps in the Attach the Power and Relay Connector to the S...

Страница 99: ... Power Converter page 3 37 Preparing the AC Power Cord To connect the power converter to an AC power source you need a standard AC power cord Power cord connector types vary by country Check with your electrical equipment supplier to obtain a cord that meets your site electrical requirements Power cord color codes also vary by country as shown in Table 3 1 Table 3 1 AC Power Cord Color Codes Europ...

Страница 100: ...n installing the unit always make the ground connection first and disconnect it last Statement 42 Step 1 Cut off the female connector on the cord Step 2 Using a wire stripping tool strip the outer insulation layer 1 inch 2 54 cm Step 3 Strip the inner wire insulation to 0 25 inch 6 3 mm 0 02 inch 0 5 mm as shown in Figure 3 15 Figure 3 15 Preparing the AC Power Cord 1 0 25 inch 6 35 mm 2 0 75 inch...

Страница 101: ...pole circuit breaker Step 1 Insert the exposed ground wire lead into the power converter ground wire connection Ensure that only wire with insulation extends from the connector Step 2 Tighten the ground wire terminal block screw Caution Do not insert the cord into the AC outlet until you have completed wiring the line neutral and ground connections Figure 3 16 AC DC Power Input Terminal Block and ...

Страница 102: ... the line and neutral terminal block screws Figure 3 17 Connecting AC Power to the Power Converter Step 5 Set the input voltage selector on the power converter to 115 or 230 V depending on your country voltage settings or the requirements for the AC receptacle that you are using See Table 3 2 Step 6 Connect the other end of the AC power cord to the AC outlet Table 3 2 lists power converter input v...

Страница 103: ...3 18 shows the completed wiring for the power converter and a Catalyst 2955 switch Table 3 2 Input Voltage Selector Settings AC DC in Input voltage selector setting Output Current 176 to 264 VAC 230 V 2 5 A 95 to 176 VAC 230 V 1 5 A 85 to 132 VAC 115 V 2 5 A 160 to 375 VDC 230 V 2 5 A 120 to 160 VDC 230 V 2 A 80 to 120 VDC 230 V 1 5 A ...

Страница 104: ... Power Source 1 Power and relay connector 4 To AC power source 2 4 inches of thermal spacing 5 Switch functional ground connection 3 DC output wires 97483 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 100Base FX MM ALARMS 24V B RTN B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B 13 14 MAJ MIN 10Base T 100Base TX RTN A 24V A DC ok DC 24V 2 5A AC Power Converter PWR 2955 AC AC 115 230V 50 60Hz N L 230V 2...

Страница 105: ...ge to provide 24 VDC to the switch Note To power on the switch the input voltage to the power converter must be at least 95 VDC To ensure proper operation after the Catalyst 2955 switch has powered on the input voltage to the power converter cannot drop below 80 VDC To guarantee 24 VDC at 2 5 A to the Catalyst 2955 switch the input power to the power converter must remain between 160 and 375 VDC F...

Страница 106: ...o a DC power source Warning Use twisted pair supply wires suitable for 86 F 30 C above surrounding ambient temperature outside the enclosure Statement 1067 Warning When installing the unit always make the ground connection first and disconnect it last Statement 42 1 DC out 5 Positive 2 Power converter 6 Return 3 AC DC input terminal block 7 Fuse rated to 600 VAC DC 4 Earth ground 8 Fuse rated to 6...

Страница 107: ... Belden part number 9344 or the equivalent Step 3 Using a 12 gauge wire stripping tool strip the ground wire and both ends of the twisted pair wires to 0 25 inch 6 3 mm 0 02 inch 0 5 mm Do not strip more than 0 27 inch 6 8 mm of insulation from the wires Stripping more than the recommended amount of wire can leave exposed wire from the power and relay connector after installation See Figure 3 2 St...

Страница 108: ...e extends from the power and relay connector Statement 122 Step 7 Insert the twisted pair wire leads into the terminal block line and neutral connections Insert the black wire lead into the neutral wire connection and the red wire lead into the line wire connection Ensure that only wire with insulation extends from the connectors See Figure 3 20 Step 8 Tighten the line and neutral terminal block s...

Страница 109: ...converter to 230 V Figure 3 21 shows the completed wiring for the power converter and a Catalyst 2955 switch Figure 3 21 The Power Converter Connected to the Catalyst 2955 Switch and a DC Power Source 1 Power and relay connector 4 To earth ground 2 4 inches of thermal spacing 5 DC input wires 3 DC output wires 6 Switch functional ground connection 104761 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST ...

Страница 110: ... is not operating normally After the power is connected the switch automatically begins the power on self test POST a series of tests that verifies that the switch functions properly For instructions on how to interpret POST results see the Running POST section on page 3 27 Removing the Power Converter from a DIN Rail Follow these steps to remove the power converter from a DIN rail Step 1 Ensure t...

Страница 111: ...ardware Installation Guide 78 14944 03 Chapter 3 Installation Connecting the Switch to the Power Converter Figure 3 22 Removing the Power Converter from a DIN Rail 1 DIN rail clip 3 Clip release tab 2 DIN rail 97327 2 3 1 ...

Страница 112: ...appliance wiring material AWM wire such as Belden part number 9318 You must also use the ferrite that ships with the switch After you have completed the wiring for the power connections follow these steps to wire the switch to an external alarm device Note This procedure is optional Step 1 Measure two strands of twisted pair wire 18 to 20 AWG long enough to connect to the external alarm device Ste...

Страница 113: ...aptive screw above the installed wire leads to 4 5 in lbs 72 ozf in See Figure 3 24 for details 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connection 4 External device 2 relay wire A connection 8 Power supply B posi...

Страница 114: ...or captive screws The recommended maximum torque is 4 5 in lbs Figure 3 24 Torquing the Power and Relay Connector Captive Screws Step 5 Repeat Step 1 through Step 4 to insert the input and output wires of an additional external alarm device into the two connections labeled A2 1 Power and relay connector captive screws 104923 RT A1 A2 VB VA A1 A2 RT RT A1 A2 VB VA A1 A2 RT 1 ...

Страница 115: ... 25 Completed Connections for Two External Alarm Devices on the Power and Relay Connector 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connection 4 External device 2 relay wire A connection 8 Power supply B positive c...

Страница 116: ...equipment It must be mounted within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal injury resulting from accessibility to live parts The interior of the enclosure must be accessible only by the use of a tool The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating standards Statemen...

Страница 117: ...allation Guide 78 14944 03 Chapter 3 Installation Installing the Switch on a DIN Rail Figure 3 26 Catalyst 2955 Switch Rear Panel 1 Catalyst 2955 switch rear panel 3 DIN rail clip mounting screws 2 DIN rail clip assembly 104560 3 2 1 ...

Страница 118: ...el To attach the switch to a DIN rail follow these steps Step 1 Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail making sure that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail as shown in Figure 3 28 and Figure 3 29 1 Catalyst 2955 switch top panel 3 DIN rail clip mounting screws 2 DIN rail clip assembly 104561 2 1 3 ...

Страница 119: ...e Installation Guide 78 14944 03 Chapter 3 Installation Installing the Switch on a DIN Rail Figure 3 28 Mounting the Switch on a DIN Rail in a Parallel Position 1 DIN rail clip 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104562 1 2 3 ...

Страница 120: ... 2 Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel clicks Step 3 Lift lightly on the bottom of the switch to ensure that it is firmly locked in place After the switch is mounted on the DIN rail power on the switch as described in Powering On the Switch and Running POST section on page 3 13 1 DIN rail clip 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104571 1 2 3 ...

Страница 121: ...ntative for details Caution To prevent the switch from overheating there must be a minimum of 3 inches between any other device and the top bottom or sides of the switch Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety This unit shoul...

Страница 122: ... 3 30 Figure 3 30 Installing the DIN Rail Adapter Step 2 Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail making sure that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail as shown in Figure 3 28 and Figure 3 29 Step 3 Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel clicks Step 4 Lift lightly on the bottom of the switch to en...

Страница 123: ...ing the Switch from a DIN Rail or a Rack section on page 3 59 Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack To remove the switch from a DIN rail or a rack follow these steps Step 1 Ensure that power is removed from the switch and disconnect all cables and connectors from the front panel of the switch Step 2 Push down on the top of the DIN rail clip release tab with your finger As the clip releases...

Страница 124: ...g the Switch from a DIN Rail or a Rack 3 60 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Figure 3 32 Removing the Switch from a Parallel Mounting Position 1 DIN rail clip 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104563 1 2 3 ...

Страница 125: ...stallation Guide 78 14944 03 Chapter 3 Installation Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack Figure 3 33 Removing the Switch from a Face Down Mounting Position 1 DIN rail clip 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104564 1 2 3 ...

Страница 126: ...the attached devices do not support autonegotiation you can set the speed parameter Connecting devices that do not autonegotiate or devices with manually set speed and duplex parameters can reduce performance or result in link failures between the devices To maximize performance choose one of these methods for configuring the ports Let the ports autonegotiate both speed and duplex for 10 100 ports...

Страница 127: ...in Figure 3 34 and Figure 3 35 When connecting to switches or repeaters insert a twisted pair crossover cable See the Cable and Adapter Specifications section on page B 5 for cable pinout descriptions Note When connecting to 1000BASE T devices be sure to use a four twisted pair Category 5 cable Figure 3 34 Connecting to a 10 100 Port on the Catalyst 2955 Switch 1 Ethernet cable 13 14 MAJ MIN 12x 1...

Страница 128: ...the network topology and searches for loops This process can take about 30 seconds and then the LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a problemg with the adapter installed in the target device See Chapter 5 Troubleshooting for solutions to cabling problems Step 4 Reconfigure and restart the target device if neces...

Страница 129: ...ers in Table B 1 to order the patch cables that you need Caution Do not remove the dust plugs from the fiber optic ports or the rubber caps from the fiber optic cable until you are ready to connect the cable The plugs and caps protect the fiber optic ports and cables from contamination and ambient light Follow these steps to connect the switch to a MM 100BASE FX device Step 1 Remove the dust plugs...

Страница 130: ...e network topology and searches for loops This process can take about 30 seconds and then the port LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a problem with the adapter installed in the target device See Chapter 5 Troubleshooting for solutions to cabling problems Step 5 Reconfigure and restart the target device if nec...

Страница 131: ...isted in Table B 2 on page B 4 Use the Cisco part numbers in Table B 2 to order the patch cables that you need Follow these steps to connect the switch to a 100BASE LX SM device Caution Do not remove the dust plugs from the fiber optic ports or the rubber caps from the fiber optic cable until you are ready to connect the cable The plugs and caps protect the fiber optic ports and cables from contam...

Страница 132: ...network topology and searches for loops This process can take about 30 seconds and then the port LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a problem with the adapter installed in the target device See Chapter 5 Troubleshooting for solutions to cabling problems Step 5 Reconfigure and restart the target device if neces...

Страница 133: ...manager from anywhere in your network through a web browser For more information see the device manager online help Start the Network Assistant application which is described in the Getting Started with Cisco Network Assistant guide on Cisco com Through this GUI you can configure and monitor a switch cluster or an individual switch Use the CLI from the console to configure the switch as a member o...

Страница 134: ...Chapter 3 Installation Where to Go Next 3 70 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 135: ...e procedures in this order Preparing for Installation page 4 2 Applying the Switch Protective Liner page 4 13 Verifying Switch Operation page 4 14 Wiring the External Alarm Device Relays page 4 32 Installing the Switch on a DIN Rail page 4 37 Installing the Switch in a Rack page 4 42 Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack page 4 45 Connecting to 10 100 and 10 100 1000 Ports page 4 47 Connec...

Страница 136: ...nd maintained by service personnel only as defined by AS NZS 3260 Clause 1 2 14 3 Service Personnel Statement 88 Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment Statement 49 Warning This unit is intended for installation in restricted access areas A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or othe...

Страница 137: ...th power applied an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous area installations Be sure that power is removed from the switch and alarm circuit Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can result in an electrical arc if the connect...

Страница 138: ...cations as defined in IEC publication 60664 1 and at altitudes up to 2000 meters without derating Statement 1068 Warning This equipment is supplied as open type equipment It must be mounted within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal injury resulting from accessibility to live parts Th...

Страница 139: ...the ports while power is applied to the switch or any device on the network because an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Statement 1070 Warning To prevent the switch from overheating do not operate i...

Страница 140: ...t 43 Warning Before performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit To ensure that all power is OFF locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit switch the circuit breaker to the OFF position and tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position Statement 140 Warning To prevent bodily injury when mounting or ...

Страница 141: ...roduct Statement 1027 Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors Do not stare into beams or view directly with optical instruments Statement 1051 Warning For diverging beams viewing the laser output with certain optical instruments within a distance of 100 mm may harm your eyes For collimated beams viewing the laser output with certain optical instrumen...

Страница 142: ...out the Catalyst 2955 family of switches U S A U S regulatory information for this product is in the front matter of this manual Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Warning This is a Class A Information Product when used in residential environment it may cause radio frequency interference under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeas...

Страница 143: ...cil for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions Statement 191 Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use The seller or buyer should be aware of this If this type was sold or purchas...

Страница 144: ...the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of Category 3 equipment intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II to this Directive Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50021 1999 Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly acco...

Страница 145: ...witch to an attached device cannot exceed 6562 feet 2 kilometers For 100BASE LX single mode fiber optic SM ports the cable length from a switch to an attached device cannot exceed 9 375 miles 15 kilometers Operating environment is within the ranges listed in Appendix A Technical Specifications Clearance to front and rear panels meet these conditions Front panel LEDs can be easily read Access to po...

Страница 146: ... contents from the shipping container and check each item for damage If any item is missing or damaged contact your Cisco representative or reseller for support Return all packing materials to the shipping container and save them The switch is shipped with these items Catalyst 2955 Hardware Installation Guide Cisco part number DOC 7814944 Power and relay connector Switch installation protective li...

Страница 147: ... switch ships with a protective liner that prevents debris from falling into the switch ventilation holes during installation Before installing the switch on a DIN rail or in a 19 inch rack connecting the switch to a power source or wiring the external alarm device relays you must first apply the protective liner Because the protective liner covers ventilation holes on the switch the liner must be...

Страница 148: ... a nonhazardous location before installation Statement 1065 Before installing the switch on a DIN rail or in a 19 inch rack you should power on the switch and verify that the switch passes power on self test POST These sections describe the steps required to connect a PC to the switch console port to power on the switch and to observe POST Connecting a PC or a Terminal to the Console Port page 4 1...

Страница 149: ...t the PC or terminal to the switch Step 1 Make sure that your terminal emulation software is configured to communicate with the switch through hardware flow control Step 2 Configure the baud rate and data format of the PC or terminal to match these console port default characteristics 9600 baud Eight data bits One stop bit No parity After gaining access to the switch you can change the port baud r...

Страница 150: ...OST Warning If you connect or disconnect the console cable with power applied to the switch or any device on the network an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed or the area is nonhazardous before proceeding To verify switch operation perform POST on the switch in a nonhazardous location before installation Statemen...

Страница 151: ...tch page 4 28 Power On the Switch page 4 30 Running POST page 4 30 Locate the power and relay connector the ferrite and the switch installation protective liner in the switch kit Note You can get replacement power and relay connectors PWR 2955 CONNECT by calling Cisco Technical Support See the Obtaining Technical Assistance section on page xxx Obtain these necessary tools and equipment Ratcheting ...

Страница 152: ...ound connection first and disconnect it last Statement 42 Caution To make sure that the equipment is reliably connected to earth ground follow the grounding procedure instructions and use a UL listed ring terminal lug suitable for number 10 to 12 AWG wire such as Thomas Bett part number RC10 14 or equivalent To ground the switch to earth ground by using the functional ground screw follow these ste...

Страница 153: ... 3 Insert the ground wire into the ring terminal lug and using a crimping tool crimp the ring terminal to the wire Figure 4 3 Crimping the Ring Terminal Step 4 Slide the ground screw through the ring terminal Step 5 Insert the ground screw into the functional ground screw opening on the front panel 1 0 5 inch 12 7 mm 0 02 inch 0 5 mm 3 Wire lead 2 Insulation 104908 2 1 3 76666 ...

Страница 154: ... panel to 15 in lbs 240 ounce force inches ozf in as shown in Figure 4 4 Figure 4 4 Torquing Ground Lug Screws Step 7 Attach the other end of the ground wire to a grounded bare metal surface such as a ground bus a grounded DIN rail or a grounded bare rack 1 Grounding cable 104909 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 100Base FX MM ALARMS 24V B RTN B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B...

Страница 155: ...s could cause an explosion in hazardous area installations Be sure that power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can result in an electrical arc if the connector is accidentally removed Statement 1058 Warning Connect the unit only to DC ...

Страница 156: ... and Relay Connector Step 2 Identify the positive and return feed positions for the power and relay connector The positive DC power connection from power supply A is labeled VA and the return is the adjacent connection labeled RT The positive DC power connection from power supply B the redundant power supply is labeled VB and the return is the adjacent connection labeled RT Step 3 Measure two stra...

Страница 157: ...e wires into the power and relay connector as shown in Figure 4 7 Make sure that you cannot see any wire lead Only wire with insulation should extend from the connector Warning An exposed wire lead from a DC input power source can conduct harmful levels of electricity Be sure that no exposed portion of the DC input power source wire extends from the power and relay connector Statement 122 1 0 25 i...

Страница 158: ...e leads to 4 5 in lbs 72 ozf in See Figure 4 8 Caution Do not overtorque the power and relay connector captive screws The recommended maximum torque is 4 5 in lbs 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connectio...

Страница 159: ...Step 7 Connect the other end of the wire connected to VA to the positive pole on the DC power source and connect the other end of the wire connected to RT to the return pole on the DC power source Note If you are connecting a second power supply repeat Step 4 through Step 7 for the DC input VB and return RT for power supply B 1 Power and relay connector captive screws 97486 RT A1 A2 VB VA A1 A2 RT...

Страница 160: ...ondary power supply Figure 4 9 Completed DC Power Connections on the Power and Relay Connector 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connection 4 External device 2 relay wire A connection 8 Power supply B posit...

Страница 161: ...next sections Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring Before you connect the power and relay connector to the front panel follow these steps to add a ferrite to the power and relay connector wiring Step 1 Position the opened ferrite around the wiring within 3 inches of the power and relay connector Step 2 Loop the wiring around the ferrite see Figure 4 10 Figure 4 10 Wire Looped Th...

Страница 162: ...u connect or disconnect the power and relay connector with power applied an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous area installations Be sure that power is removed from the switch and alarm circuit Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Failure to securely tighten the power and relay connector capti...

Страница 163: ...n the captive screws on the sides of the power and relay connector Caution Secure the wires coming from the power and relay connector so that they cannot be disturbed by casual contact For example use tie wraps to secure the wires to the rack Figure 4 12 Connecting the Power and Relay Connector to the Switch 1 Power and relay connector 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 100Bas...

Страница 164: ...tus LEDs provide system and status information during POST On the Catalyst 2955C 12 and 2955S 12 the uplink ports are labeled 13 and 14 On the Catalyst 2955T 12 the uplink ports are labeled 1 and 2 Warning If you connect or disconnect the console cable with power applied to the switch or any device on the network an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location insta...

Страница 165: ...r absence of power supplies see Table 2 1 on page 2 13 for details During POST the power status LEDs are green After POST completes successfully the power status LEDs are green if both power supplies are functioning normally and the switch has been configured to operate in dual power mode If the switch is in single power mode and only power supply A is present and functioning the LED for power sup...

Страница 166: ...tems immediately if your switch does not pass POST See the Obtaining Technical Assistance section on page xxx Note See the switch software configuration guide for details on the Catalyst 2955 switch password recovery process After successfully running POST follow these steps Step 1 Turn off power to the switch Step 2 Disconnect the cables Step 3 Decide where you want to install the switch Wiring t...

Страница 167: ...se UL and CSA rated style 1007 or 1569 twisted pair copper appliance wiring material AWM wire such as Belden part number 9318 You must also use the ferrite that ships with the switch After you have completed the wiring for the DC power connections follow these steps to wire the switch to an external alarm device Note This procedure is optional Step 1 Measure one strand of twisted pair wire 18 to 2...

Страница 168: ...ay connector captive screw above the installed wire lead to 4 5 in lbs 72 ozf in See Figure 4 14 for details 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connection 4 External device 2 relay wire A connection 8 Power ...

Страница 169: ... relay connector captive screws The recommended maximum torque is 4 5 in lbs Figure 4 14 Torquing the Power and Relay Connector Captive Screws Step 5 Repeat Step 1 through Step 4 to insert the input and output wires of an additional external alarm device into the two connections labeled A2 1 Power and relay connector captive screws 104923 RT A1 A2 VB VA A1 A2 RT RT A1 A2 VB VA A1 A2 RT 1 ...

Страница 170: ... 4 15 Completed Connections for Two External Alarm Devices on the Power and Relay Connector 1 Power supply A positive connection 5 External device 2 relay wire B connection 2 Power supply A return connection 6 External device 1 relay wire B connection 3 External device 1 relay wire A connection 7 Power supply B return connection 4 External device 2 relay wire A connection 8 Power supply B positive...

Страница 171: ... be mounted within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal injury resulting from accessibility to live parts The interior of the enclosure must be accessible only by the use of a tool The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating standards Statement 1063 Warning Wh...

Страница 172: ...led on the rear panel for a parallel mounting position as shown in Figure 4 16 To mount the switch in a face down position remove the clip assembly from the rear panel and install it on the top of the switch as shown in Figure 4 17 Figure 4 16 Catalyst 2955 Switch Rear Panel Clip Mounting 1 Catalyst 2955 switch rear panel 3 DIN rail clip mounting screws 2 DIN rail clip assembly 104560 3 2 1 ...

Страница 173: ...Top Panel Clip Mounting To attach the switch to a DIN rail follow these steps Step 1 Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail making sure that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail as shown in Figure 4 18 and Figure 4 19 1 Catalyst 2955 switch top panel 3 DIN rail clip mounting screws 2 DIN rail clip assembly 104561 2 1 3 ...

Страница 174: ...vironment Installing the Switch on a DIN Rail 4 40 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Figure 4 18 Mounting the Switch on a DIN Rail in a Parallel Position 1 DIN rail clip 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104562 1 2 3 ...

Страница 175: ...osition Step 2 Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel clicks Step 3 Lift lightly on the bottom of the switch to ensure that it is firmly locked in place After the switch is mounted on the DIN rail power on the switch as described in the Powering On the Switch and Running POST section on page 4 16 1 DIN rail clip 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104...

Страница 176: ... Cisco representative for details Caution To prevent the switch from overheating there must be a minimum of 3 inches between any other device and the top bottom or sides of the switch Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety T...

Страница 177: ...hown in Figure 4 20 Figure 4 20 Installing the DIN Rail Adapter Step 2 Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail making sure that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail as shown in Figure 4 18 and Figure 4 19 Step 3 Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel clicks Step 4 Lift lightly on the bottom of th...

Страница 178: ...mulation software and provide power to the switch See the Powering On the Switch and Running POST section on page 4 16 for instructions Note For instructions on how to remove the switch from a rack see the Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack section on page 4 45 87092 13 14 MAJ MIN 12x 11x 1x 2x CISCO CATALYST 2955 CONSOLE 100Base FX MM ALARMS 24V B RTN B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 A B 1...

Страница 179: ...follow these steps Step 1 Ensure that power is removed from the switch and disconnect all cables and connectors from the front panel of the switch Step 2 Push down on the top of the DIN rail clip release tab with your finger As the clip releases lift the bottom of the switch as shown in Figure 4 22 and Figure 4 23 Figure 4 22 Removing the Switch from a Parallel Mounting Position 1 DIN rail clip 3 ...

Страница 180: ...nment Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack 4 46 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Figure 4 23 Removing the Switch from a Face Down Mounting Position 1 DIN rail clip 3 DIN rail clip release tab 2 DIN rail 104564 1 2 3 ...

Страница 181: ...ameters can reduce performance or result in link failures between the devices To maximize performance choose one of these methods for configuring the ports Let the ports autonegotiate both speed and duplex for 10 100 ports and speed for 10 100 1000 ports Set the speed and duplex parameters on both ends of the connection Warning Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applie...

Страница 182: ...ctor as shown in Figure 4 24 and Figure 4 25 When connecting to switches or repeaters insert a twisted pair crossover cable See the Cable and Adapter Specifications section on page B 5 for cable pinout descriptions Note When connecting to 1000BASE T devices be sure to use a four twisted pair Category 5 cable Figure 4 24 Connecting to a 10 100 Port on the Catalyst 2955 Switch 1 Ethernet cable 13 14...

Страница 183: ...STP discovers the network topology and searches for loops This process can take about 30 seconds and then the LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a problem with the adapter installed in the target device See Chapter 5 Troubleshooting for solutions to cabling problems Step 4 Reconfigure and restart the target de...

Страница 184: ...ould cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Statement 1070 Warning Class 1 LED product Statement 1027 Caution Do not remove the dust plugs from the fiber optic ports or the rubber caps from the fiber optic cable until you are ready to conne...

Страница 185: ... discovers the network topology and searches for loops This process can take about 30 seconds and then the port LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a problem with the adapter installed in the target device See Chapter 5 Troubleshooting for solutions to cabling problems Step 5 Reconfigure and restart the target ...

Страница 186: ... to a 100BASE LX SM device Warning Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the switch or any device on the network because an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding Stat...

Страница 187: ...t light Step 1 Remove the dust plugs from the 100BASE LX port as shown in Figure 4 28 and store them for future use Remove the rubber caps from the LC on the fiber optic cable Store them for future use Figure 4 28 Removing Dust Plugs from 100BASE LX Ports Step 2 Insert the cable in a 100BASE LX port See Figure 4 29 Figure 4 29 Connecting to a 100BASE LX SM Port 87054 13 14 100Base LX 1 Fiber optic...

Страница 188: ...actory the switch does not need further configuration You can use any of these management options to change the default configuration Start the device manager which is in the switch memory to manage individual and standalone switches The device manager is an easy to use web interface that offers quick configuration and monitoring You can access the device manager from anywhere in your network thro...

Страница 189: ...ction on page 2 10 You can also get statistics from the browser interface the command line interface CLI the Cisco Intelligence Engine 2100 IE2100 Series Configuration Registrar or a Simple Network Management Protocol SNMP workstation See the switch software configuration guide the switch command reference or the documentation that came with your IE2100 or SNMP application for details This chapter...

Страница 190: ...ectrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed or the area is nonhazardous before proceeding To verify switch operation perform POST on the switch in a nonhazardous location before installation Statement 1065 When the Catalyst 2955C 12 and 2955S 12 begin POST Uplink port 13 LED is amber Uplink port 14 LED blinks green When the...

Страница 191: ...urns green Note The uplink port status LEDs provide system and status information during POST On the Catalyst 2955T 12 the uplink ports are labeled 1 and 2 On the Catalyst 2955C 12 and 2955S 12 the uplink ports are labeled 13 and 14 POST failures are usually fatal Call Cisco Systems immediately if your switch does not pass POST See the Obtaining Technical Assistance section on page xxx Diagnosing ...

Страница 192: ... guide for information about displaying port statistics For 10BASE T 100BASE TX and 1000BASE T connections The distance between the port and the attached device exceeds 328 feet 100 meters Reduce cable length to within the recommended distances For 100 and 1000 speed connections Wrong cable type not Cat 5 attached to device and switch Replace wrong cable type with Cat 5 cable If the switch is atta...

Страница 193: ...lace it with a tested good cable STP checking for possible loops Wait 30 seconds for port status LED to turn green Unreadable characters on the management console Incorrect baud rate Reset the terminal emulation software to 9600 baud System LED Uplink port status 13 LED is amber and all port LEDs are off Corrupted software Attach a monitor to the serial port to display the switch boot loader For m...

Страница 194: ...Chapter 5 Troubleshooting Diagnosing Problems 5 6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 195: ...for the Catalyst 2955 switches Table A 2 and Table A 3 list the technical specifications for fiber optic uplink ports Table A 4 lists the regulatory agency approvals Table A 5 lists the technical specifications for the Catalyst 2955 switch power converter Table A 6 lists the regulatory agency approvals for the Catalyst 2955 switch power converter ...

Страница 196: ... 40 to 85 C Operating humidity 10 to 95 noncondensing Shock 50 g at 11 ms Operating altitude Up to 10 000 ft 3000 m Storage altitude Up to 30 000 ft 9000 m Power Requirements DC input voltages 24 V 18 minimum to 32 V maximum range Note The DC input power supply is an SELV circuit and it can only be connected to another SELV circuit Power consumption 23 W maximum 102 BTUs per hour Physical Dimensio...

Страница 197: ...r 62 5 125 micron cabling 20 to 14 dBm Table A 3 Fiber Optic Port Specifications for the Catalyst 2955S 12 Switch Fiber Port Power Levels Catalyst 2955S 12 100BASE LX SM1 1 SM single mode fiber Optical transmitter wavelength 1300 nm2 2 nm nanometer Optical receiver sensitivity for 9 125 micron SM cabling 38 to 31 dBm3 3 dBm decibel milliwatt Optical transmitter power for 9 125 micron cabling 15 to...

Страница 198: ...SMI Class A MIC Class A EN 61131 2 EN 55011 CISPR 11 Class A Table A 4 Catalyst 2955 Switch Agency Approvals continued Safety EMC Hazardous Locations Table A 5 Technical Specifications for the Power Converter Environmental Ranges Operating temperature 14 to 140 F 10 to 60 C Storage temperature 13 to 185 F 25 to 85 C Operating altitude Up to 10 000 ft 3000 m Storage altitude Up to 30 000 ft 9000 m ...

Страница 199: ... Hz DC continuously 160 375 V switch in 230 V position Maximum AC power input current 0 7 A 230 V 1 3 A 115 V Physical Dimensions Weight 1 01 lbs 0 460 kg Dimensions W x D x H 1 97 x 4 05 x 4 92 in 50 x 103 x 125 mm Table A 5 Technical Specifications for the Power Converter continued Table A 6 Power Converter Agency Approvals Safety EMC EN 60950 EN 50081 1 and 2 Emissions EN 50178 EN 50082 1 and 2...

Страница 200: ...Appendix A Technical Specifications A 6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 201: ...s and adapters that you use to connect the switch to other devices Connector Specifications These sections describe the connectors used with the Catalyst 2955 switches and contain this information 10 100 and 10 100 1000 Ports page B 2 100BASE FX Ports page B 3 100BASE LX Ports page B 3 Power and Relay Connector page B 4 Console Port page B 5 ...

Страница 202: ...hernet ports on Catalyst 2955 switches use standard RJ 45 connectors and Ethernet pinouts with internal crossovers Figure B 1 and Figure B 2 show the pinouts Figure B 1 10 100 Port Pinouts Figure B 2 10 100 1000 Port Pinouts H5318 2 3 1 4 5 6 7 8 Pin Label 1 2 3 4 5 6 7 8 RD RD TD NC NC TD NC NC 60915 2 3 1 4 5 6 7 8 Pin Label 1 2 3 4 5 6 7 8 TP0 TP0 TP1 TP2 TP2 TP1 TP3 TP3 ...

Страница 203: ... 3 MT RJ Connector Warning Class 1 LED product Statement 1027 100BASE LX Ports The 100BASE LX single mode SM fiber optic ports use LC type connectors shown in Figure B 4 These ports use 9 125 micron single mode fiber optic cabling Table B 1 MT RJ Patch Cables for 100BASE FX Connections Type Cisco Part Number 1 meter MT RJ to SC multimode cable CAB MTRJ SC MM 1M 3 meter MT RJ to SC multimode cable ...

Страница 204: ...y Connector The power and relay connector is a pluggable screw terminal block connector that provides power and return connections for both the primary and secondary power supplies The power and relay connector also gives the Catalyst 2955 switch the interfaces to two independent alarm relays 58476 Table B 2 LC Patch Cables for 100BASE LX Connections Type Cisco Part Number 2 meter LC to SC single ...

Страница 205: ...he console port and the supplied RJ 45 to DB 9 adapter cable If you want to connect a switch to a terminal you need to provide an RJ 45 to DB 25 female DTE adapter You can order a kit part number ACS DSBUASYN with that adapter from Cisco For console port and adapter pinout information see Table B 3 and Table B 4 Cable and Adapter Specifications These sections describe the cables and adapters used ...

Страница 206: ...s for 10 100 ports Figure B 6 Two Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for 10 100 Ports Figure B 7 Two Twisted Pair Crossover Cable Schematic for 10 100 Ports Four Twisted Pair Cable Pinouts for 10 100 Ports Figure B 8 and Figure B 9 show the schematics of four twisted pair cables for 10 100 ports Switch 3 TD 6 TD 1 RD 2 RD Switch 3 RD 6 RD 1 TD 2 TD H5578 Switch 3 TD 6 TD 1 RD 2 RD Switc...

Страница 207: ... Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for 10 100 Ports Figure B 9 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematic for 10 100 Ports 1 RD 2 RD 3 TD 6 TD 1 TD Switch Router or PC 2 TD 3 RD 6 RD 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 65271 1 RD 2 RD 3 TD 6 TD 1 RD Switch Switch 2 RD 3 TD 6 TD 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 65273 ...

Страница 208: ...Catalyst 2955T 12 switches and 1000BASE T ports Figure B 10 Four Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for 10 100 1000 and 1000BASE T Ports Figure B 11 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematics for 10 100 1000 and 1000BASE T Ports 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP1 Switch Router or PC 2 TP1 3 TPO 6 TPO 4 TP2 5 TP2 7 TP3 8 TP3 4 TP3 5 TP3 7 TP2 8 TP2 65272 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP0 Switch...

Страница 209: ...nning terminal emulation software Figure B 12 shows how to connect the console port to a PC Table B 3 lists the pinouts for the console port and the RJ 45 to DB 9 adapter cable Figure B 12 Connecting the Console Port to a PC Table B 3 Console Port Signaling and RJ 45 to DB 9 Adapter Cabling Console Port DTE RJ 45 to DB 9 Adapter Cable Console Device Signal RJ 45 Pin DB 9 Pin Signal RTS 1 8 CTS Not...

Страница 210: ...to DB 25 adapter Note The RJ 45 to DB 25 female DTE adapter is not supplied with the switch You can order a kit part number ACS DSBUASYN with that adapter from Cisco Figure B 13 Connecting the Console Port to a Terminal Table B 4 Console Port Signaling and Cabling Using a DB 25 Adapter Console Port DTE RJ 45 to DB 9 Adapter Cable RJ 45 to DB 25 Terminal Adapter Console Device Signal RJ 45 Pin DB 9...

Страница 211: ...two modular ends of the cable Hold the cable ends side by side with the tab at the back The wire connected to the pin on the outside of the left plug should be the same color as the wire connected to the pin on the outside of the right plug See Figure B 14 Figure B 14 Identifying a Crossover Cable Pin 1 H10632 Pin 8 Pin 1 on one connector and pin 8 on the other connector should be the same color ...

Страница 212: ...Appendix B Connectors and Cables Cable and Adapter Specifications B 12 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 213: ...ing activity Statement 1001 Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage Warnung Arbeiten Sie nicht am System und ...

Страница 214: ...ler lyner Aviso Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos de mau tempo trovoada Advertencia No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera Varning Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar Varning Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansl...

Страница 215: ...met de stroom aan kan er een lichtboog optreden Dit kan leiden tot een explosie bij installaties in gevaarlijke gebieden Zorg dat er geen stroom staat op het schakel en alarmcircuit Zorg dat de stroom niet per ongeluk kan worden aangezet en controleer of het gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat Als de bevestigingsschroeven van de stroom en relaisaansluiting niet goed zijn vastgedraaid kan ...

Страница 216: ...en in Gefahrenzonen zu einer Explosion führen Überprüfen Sie dass an Switch und Alarmschaltkreis kein Strom anliegt Vergewissern Sie sich dass die Stromzufuhr nicht versehentlich eingeschaltet werden kann oder stellen Sie sicher dass es sich beim gewählten Standort nicht um einen explosionsgefährdeten Bereich handelt bevor Sie fortfahren Die unverlierbaren Schrauben am Stromversorgungs und Relaiss...

Страница 217: ...fusos cativos do conector de relé e da alimentação não estiverem fixados firmemente poderá ocorrer um arco elétrico no caso de remoção acidental do conector Advertencia Al conectar o desconectar el conector de relé y alimentación mientras se suministra alimentación se puede crear un arco eléctrico que podría provocar una explosión en una zona de instalaciones peligrosas Interrumpa el suministro de...

Страница 218: ...Appendix C Translated Safety Warnings Power and Relay Connector C 6 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 219: ...alliselle paikalle tasavirtalähde voidaan sijoittaa pois kytkimen läheisyydestä Ennen kuin suoritat mitään seuraavista toimista etsi tasavirtapiiri ja varmista että virta on katkaistu ja ettei sitä voida kytkeä vahingossa päälle tai varmista ennen jatkamista ettei alue ole vaarallinen Attention Dans les installations commutées si le site est dangereux il est possible d installer la source d alimen...

Страница 220: ... de risco a fonte de alimentação DC deve permanecer afastada do switch Antes de executar qualquer um dos procedimentos a seguir localize o circuito DC para garantir que a alimentação foi removida e não há possibilidade de ser acionada acidentalmente ou verifique se a área é segura antes de prosseguir Advertencia En las instalaciones con switch que se encuentran en lugares peligrosos la fuente de a...

Страница 221: ...Waarschuwing De nominale spanning voor dit product is 24 V Als de schakelaar op een gevaarlijk locatie is geïnstalleerd dient een veilig besturingsbereik van 18 tot 32 volt gelijkstroom te worden gehandhaafd Varoitus Tämän tuotteen nimellisjännite on 24 V Kun kytkin on asennettu vaaralliseen paikkaan on pidettävä yllä turvallinen 18 32 V n tasavirtajännite Attention La tension minimale de ce produ...

Страница 222: ...ompreso tra 18 e 32 VCC Advarsel Den nominelle spenningen for dette produktet er 24 V Når bryteren er installert i farlige områder må det trygge driftsområdet mellom 18 og 24 V likestrøm opprettholdes Aviso A voltagem nominal deste produto é de 24V Quando o switch for instalado em locais de risco deve ser mantida a faixa de operação segura de 18 a 32 VDC Advertencia El voltaje nominal para este pr...

Страница 223: ...ijkstroom en 0 3 ampère bij een spanningslimiet van 125 volt wisselstroom Het is riskant om deze beperkingen te overschrijden in een gevaarlijke omgeving Een lichtboog kan optreden als u de relaisdraden aansluit of ontkoppelt terwijl er stroom aan de kant van het alarmapparaat wordt toegepast Dit kan leiden tot een explosie bij schakelinstallaties op een gevaarlijke locatie Zorg dat de stroom is u...

Страница 224: ... bilden Dies kann bei Installation eines Switches in einer Gefahrenzone zu einer Explosion führen Vergewissern Sie sich daher bevor Sie fortfahren dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist oder es sich beim gewählten Standort nicht um ein explosionsgefährdetes Gebiet handelt Avvertenza I relè switch hanno una capacità nominale di 1 amp e una tensione limite di 30 VCC e capacità di 0 3 amp a una tensi...

Страница 225: ... de voltaje de 125 V CA Resulta peligroso superar estos límites en un entorno de riesgo Al conectar o desconectar los cables del relé con suministro de alimentación se puede crear un arco eléctrico que podría provocar una explosión en las instalaciones de switch que se encuentren en un lugar peligroso Antes de continuar asegúrese de que se ha interrumpido el suministro de alimentación o de que el ...

Страница 226: ...Appendix C Translated Safety Warnings Switch Relays Warning C 14 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 227: ...aadaansluitingen of andere middelen die bij dit product werden geleverd Vervanging van onderdelen kan van negatieve invloed zijn op de geschiktheid voor klasse I divisie 2 Varoitus Tähän laitteeseen tulevia kytkentöjä ei saa kytkeä irti jos virtaa ei ole katkaistu tai jos alueen vaarattomuutta ei ole varmistettu Kiinnitä kaikki tähän laitteeseen tulevat ulkoiset liitännät ruuveilla liukusalvoilla ...

Страница 228: ...area non è pericolosa Fissare eventuali connessioni esterne afferenti a quest apparecchiatura usando viti ganci scorrevoli connettori filettati o altri dispositivi forniti insieme a questo prodotto La sostituzione di componenti può compromettere l idoneità alla Classe I Divisione 2 Advarsel Koblingene til dette utstyret må ikke frakobles med mindre strømmen er fjernet eller du har kontrollert at o...

Страница 229: ...pestillos deslizantes conectores de rosca u otros sistemas que se hayan proporcionado con este producto La sustitución de componentes puede anular su idoneidad como dispositivo de la Clase I División 2 Varning Koppla inte från denna utrustning om inte elanslutningen har avlägsnats eller du har verifierat att området inte är farligt Sätt fast alla externa anslutningar till denna utrustning med skru...

Страница 230: ...f the enclosure must be accessible only by the use of a tool The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating standards Statement 1063 Waarschuwing Deze apparatuur wordt geleverd als open apparatuur De apparatuur dient in een kast gemonteerd te worden die ontworpen is om te voldoen aan de specifieke omgevingscondities die aanwezig zijn en om persoonlijk letsel te vermijden dat...

Страница 231: ...ible qu à l aide d un outil L armoire doit répondre aux normes IP 54 ou NEMA type 4 Warnung Dieses Gerät wird als Gerät offenen Typs geliefert Es muss in ein Gehäuse eingebaut werden dass für die spezifischen Standortbedungungen geeignet ist und muss so konstruiert sein dass Personenschäden aufgrund eines Kontakts mit dem Gerät bzw Gehäuseinneren ausgeschlossen ist Das Innere des Gehäuses darf nur...

Страница 232: ...s O acesso ao interior do gabinete deve ser feito somente com o uso de uma ferramenta O gabinete deve atender aos padrões mínimos IP 54 ou NEMA tipo 4 de classificação de gabinetes Advertencia Este equipo se proporciona como equipo de tipo abierto Se debe montar en un alojamiento diseñado específicamente para las condiciones ambientales concretas que estarán presentes y para evitar daños personale...

Страница 233: ...C 21 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Appendix C Translated Safety Warnings Open Type Equipment ...

Страница 234: ...tière d émissions et d immunité Vérifiez que la vis de mise à la terre fonctionnelle du commutateur est bien connectée à la terre pendant l exploitation de l équipement Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden um den Strahlungs und Störfestigkeitsbestimmungen zu entsprechen Stellen Sie daher sicher dass während des normalen Betriebs die Massenanschlussöse des Switches mit dem Erdleiter verbunden i...

Страница 235: ...se conecte a tierra de modo que cumpla con los requisitos de emisión e inmunidad Asegúrese de que el terminal de tierra funcional del switch está conectado a tierra durante el uso normal Varning Denna utrustning bör jordas för att uppfylla gällande emissions och immunitetskrav Se till att omkopplarens funktionella jordningsfläns är jordad under normal användning ...

Страница 236: ...oordat u doorgaat Om de schakeloperatie te controleren voert u vóór de installatie een POST power on self test uit op de schakelaar in een niet gevaarlijke omgeving Varoitus Jos konsolikaapeli kytketään tai irrotetaan virran ollessa kytkettynä kytkimeen tai muuhun verkossa olevaan laitteeseen voi muodostua valokaari Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen vaarallisten paikkojen asennuksissa Varmista ennen ...

Страница 237: ... Ciò può causare un esplosione in caso di installazioni in aree pericolose Prima di procedere accertarsi che l alimentazione sia disinserita o l area non sia pericolosa Per verificare il funzionamento dello switch eseguire POST sullo switch in un area non pericolosa prima dell installazione Advarsel Hvis du tilkobler eller frakobler konsollkabelen med strømtilførsel til bryteren eller andre deler ...

Страница 238: ...stro de alimentación o de que el área no es peligrosa Para comprobar el funcionamiento del switch realice las pruebas iniciales POST del switch en un lugar que no sea peligroso antes de la instalación Varning Om du ansluter eller kopplar loss konsolkabeln medan strömmen är kopplad till omkopplaren eller någon anordning inom nätverket kan en elbåge uppstå Detta kan orsaka en explosion på farliga in...

Страница 239: ...e ventilation openings Statement 17C Waarschuwing Om te voorkomen dat de schakelaar oververhit raakt dient u deze niet te gebruiken in een ruimte waar de aanbevolen maximale omgevingstemperatuur van 60 C wordt overschreden Laat minstens 7 6 cm speling rond de ventilatieopeningen om blokkering van de luchtstroom te voorkomen Varoitus Jotta kytkin ei kuumentuisi liikaa sitä ei saa käyttää alueella j...

Страница 240: ... aperture di ventilazione Advarsel For å hindre at bryteren blir overopphetet skal den ikke brukes i et område som overstiger maksimum anbefalt omgivelsestemperatur på 60 C For å hindre luftstrømbegrensninger må det være minst 7 6 cm klaring rundt ventilåpningene Aviso Para evitar o superaquecimento do switch não o opere em áreas que excedam a temperatura ambiente máxima recomendada de 140 F 60 C ...

Страница 241: ...iring that complies with the governing electrical codes and in accordance with the authority having jurisdiction over Class I Division 2 installations Statement 1066 Waarschuwing Als de apparatuur wordt gebruikt in een gevaarlijke omgeving van de klasse I divisie 2 dient deze geïnstalleerd te worden in een daarvoor bestemde kast met de juiste bedradingsmethode voor alle stroom ingangs en uitgangsb...

Страница 242: ...sgangskabel muss eine geeignete Verkabelungsmethode gwählt werden die den gültigen elektrischen Sicherheitsbestimmungen sowie den Anforderungen der für Klasse 1 Abteilung 2 zuständigen Behörden entsprechen Avvertenza Allorché usata in un area pericolosa di Classe I Divisione 2 quest apparecchiatura deve essere montata in una struttura adatta con un metodo di cablaggio appropriato per le linee di a...

Страница 243: ...como de salida que cumpla los códigos eléctricos vigentes y las normativas de la autoridad que tenga jurisdicción sobre las instalaciones de Clase I División 2 Varning När utrustningen används på en plats som klassificerats som Klass I Division 2 måste den monteras i ett lämpligt hölje med korrekt ledningsdragningsmetod för alla el ingångs och utgångsledningar som uppfyller gällande elföreskrifter...

Страница 244: ...ratures ambiantes supérieures à 30 C hors de l armoire Warnung Verwenden Sie Twisted Pair Kabel die für einen Einsatz bei 30 C über Umgebungstemperatur außerhalb des Gehäuses geeignet sind Avvertenza Usare cavi di alimentazione a doppino intrecciato adatti a una temperatura di 30 C superiore alla temperatura ambiente al di fuori della struttura Advarsel Bruk snodde ledningspar som egner seg til 30...

Страница 245: ...aad 2 bij toepassingen van overvoltage categorie II zoals gedefinieerd in IEC publicatie 60664 1 en bij hoogten van maximaal 2000 meter zonder de prestatie te verminderen Varoitus Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi saasteasteen 2 Pollution Degree 2 mukaisissa teollisuusympäristöissä ylijänniteluokan II mukaisissa käyttösovelluksissa IEC julkaisun 60664 1 määritelmän mukaisesti ja korkeuden me...

Страница 246: ...elt miljø forurensningsgrad 2 overspenningskategori II som definert i IEC kunngjøring 60664 1 og i høyder på opp til 2000 meter uten belastningsreduksjon Aviso Este equipamento destina se a uso em um ambiente industrial com Grau de Poluição 2 em aplicações de supervoltagem de Categoria II conforme definido na publicação IEC 60664 1 e em altitudes de até 2000 metros sem descarga Advertencia Este eq...

Страница 247: ...t op of ontkoppelt van de poorten terwijl er stroom op de schakelaar of op een ander apparaat op het netwerk staat kan er een lichtboog optreden Dit kan leiden tot een explosie bij installaties in gevaarlijke gebieden Zorg dat er geen stroom op de schakelaar staat en dat deze niet per ongeluk kan worden aangezet of controleer of het gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat Varoitus Portteihin ...

Страница 248: ...cht um ein explosionsgefährdetes Gebiet handelt bevor Sie fortfahren Avvertenza Non collegare o disconnettere i cavi dalle porte mentre è inserita l alimentazione allo switch o qualsiasi dispositivo in rete per evitare la formazione di un arco elettrico Ciò può causare un esplosione in caso di installazioni in aree pericolose Prima di procedere accertarsi che l alimentazione sia disinserita dallo ...

Страница 249: ...ntinuar asegúrese de que se ha interrumpido el suministro de alimentación al switch y de que no se puede recuperar el suministro de forma accidental o compruebe que el área no sea peligrosa Varning Du får inte ansluta kablar till portar eller koppla loss dem medan strömmen är kopplad till omkopplaren eller någon anordning inom nätverket eftersom detta kan ge upphov till en elbåge Detta kan orsaka ...

Страница 250: ...s voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit Varoitus Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen Attention Avant de brancher le système sur la source d alimentation consulter les directives d installation Warnung Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare...

Страница 251: ...nan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten Warning This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as defined by AS NZS 3260 Clause 1 2 14 3 Service Personnel Statement 88 Waarschuwing Deze apparatuur mag slechts geïnstalleerd en onderhouden worden door servicepersoneel conform de definitie van AS NZS 3260 Clausule 1 2 14 3 Service Personnel Varoitus Tämän lai...

Страница 252: ...o che soddisfi i requisiti specificati nella sezione 1 2 14 3 sul Service Personnel contenuta nelle norme AS NZS 3260 Advarsel Installasjon og vedlikehold av dette utstyret skal kun foretas av vedlikeholdspersonell som definert i AS NZS 3260 klausul 1 2 14 3 Service Personnel Aviso Este equipamento deverá ser instalado e reparado apenas por pessoal de manutenção qualificado conforme estipulado em ...

Страница 253: ...ä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle Asennuspohja voi pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion Avertissement Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil En cas de chute il pourrait provoquer de graves blessures corporelles et d importants dommages Achtung Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen Wenn das Gehäuse herunterfällt besteht Gefahr schwerer Personen...

Страница 254: ...lar los chasis sobre ningún otro equipo Si el chasis se cae al suelo puede causar graves lesiones físicas y daños al equipo Varning Placera inte chassit ovanpå annan utrustning Om chassit faller kan allvarlig kroppsskada såväl som skada på utrustningen uppstå Warning When installing the unit always make the ground connection first and disconnect it last Statement 42 Waarschuwing Bij de installatie...

Страница 255: ...i der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt werden Avvertenza In fase di installazione dell unità eseguire sempre per primo il collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo Advarsel Når enheten installeres må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist Aviso Ao instalar a unidade a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada e a última...

Страница 256: ...safety extra low voltage des normes de sécurité IEC 60950 Warnung Schließen Sie die Einheit nur an eine Gleichstrom Stromquelle an die mit den Safety Extra Low Voltage SELV Anforderungen in den auf IEC 60950 basierenden Sicherheitsstandards übereinstimmen Avvertenza Collegare l unità esclusivamente a una presa di corrente continua rispondente ai requisiti SELV safety extra low voltage in base alle...

Страница 257: ... that is connected to power lines remove jewelry including rings necklaces and watches Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals Statement 43 Waarschuwing Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden sieraden inclusief ringen kettingen en horloges verwijderen Metalen voorwerpen...

Страница 258: ...schweißt werden Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione togliersi qualsiasi monile inclusi anelli collane braccialetti ed orologi Gli oggetti metallici si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentazione e massa possono causare ustioni gravi oppure il metallo può saldarsi ai terminali Advarsel Fjern alle smykker inkludert ringer halskjede...

Страница 259: ...som är kopplad till kraftledningar Metallobjekt hettas upp när de kopplas ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador metallobjekt kan också sammansvetsas med kontakterna Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Statement 180 Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeen...

Страница 260: ...g Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser Aviso Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos n...

Страница 261: ...ing Class 1 laser product Statement 1008 Waarschuwing Klasse 1 laser produkt Varoitus Luokan 1 lasertuote Attention Produit laser de classe 1 Warnung Laserprodukt der Klasse 1 Avvertenza Prodotto laser di Classe 1 Advarsel Laserprodukt av klasse 1 Aviso Produto laser de classe 1 Advertencia Producto láser Clase I Varning Laserprodukt av klass 1 ...

Страница 262: ...ix C Translated Safety Warnings Class 1 LED Product C 50 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Class 1 LED Product Warning Class 1 LED product Statement 1027 Waarschuwing Klasse 1 LED product ...

Страница 263: ...Product Varoitus Luokan 1 valodiodituote Attention Alarme de produit LED Class I Warnung Class 1 LED Produktwarnung Avvertenza Avvertenza prodotto LED di Classe 1 Advarsel LED produkt i klasse 1 Aviso Produto de classe 1 com LED Advertencia Aviso sobre producto LED de Clase 1 Varning Lysdiodprodukt av klass 1 ...

Страница 264: ...sibles à l œil Ne regardez jamais directement les faisceaux laser à l œil nu ni d ailleurs avec des instruments optiques Warnung Unterbrochene Fasern oder Steckerverbindungenkönnen unsichtbare Laserstrahlung abgeben Blicken Sie weder mit bloßem Auge noch mit optischen Instrumenten direkt in Laserstrahlen Avvertenza Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser I fasci...

Страница 265: ...de 78 14944 03 Appendix C Translated Safety Warnings Laser Radiation Varning Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon Rikta inte blicken in i strålar och titta aldrig direkt på dem med hjälp av optiska instrument ...

Страница 266: ...evaar voor de ogen opleveren Voor collimerende stralen kan het bekijken van de laseruitvoer met bepaalde optische instrumenten die bestemd zijn voor gebruik op afstand gevaar voor de ogen opleveren Varoitus Divergoivien lasersäteiden katselu tietyillä optisilla laitteilla 100 millimetrin etäisyydeltä saattaa vahingoittaa silmiä Kollimoivien lasersäteiden katselu tietyillä etäkäyttöisillä optisilla...

Страница 267: ...anza può danneggiare gli occhi Advarsel Når det er spredningsstråler til stede kan det medføre fare for øynene å observere lasereffekten med visse optiske instrumenter innenfor en avstand på 100 mm Når det er parallellstråler til stede kan det medføre fare for øynene å observere lasereffekten med visse optiske instrumenter som er fremstilt til bruk med en viss avstand Aviso Em feixes divergentes o...

Страница 268: ... beam Statement 1012 Waarschuwing Voorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal Varoitus Vältä säteelle altistumista Attention Éviter toute exposition directe au faisceau Warnung Schützen Sie sich vor direkter Laserbestrahlung Avvertenza Evitare l esposizione diretta al raggio laser Advarsel Unngå direkte eksponering til laserstrålen Aviso Evite exposição a raios laser ...

Страница 269: ...talyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Appendix C Translated Safety Warnings Laser Beam Exposure Advertencia Evite la exposición directa al haz del láser Varning Utsätt dig inte för laserstrålning ...

Страница 270: ...zorgsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het toestel stabiel blijft De onderstaande richtlijnen worden verstrekt om uw veiligheid te verzekeren Dit toestel dient onderaan in het rek gemonteerd te worden als het toestel het enige in het rek is Wanneer u dit toestel in een gedeeltelijk gevuld rek monteert dient u het rek van onderen naar boven te laden met het zwaarste onderdeel onderaan in he...

Страница 271: ... folgenden Richtlinien sollen zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit dienen Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist sollte sie unten im Gestell angebracht werden Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gefüllten Gestell ist das Gestell von unten nach oben zu laden wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell anzubringen ist Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehör geliefert sind zuer...

Страница 272: ...suporte estável As seguintes directrizes ajudá lo ão a efectuar o seu trabalho com segurança Esta unidade deverá ser montada na parte inferior da estante caso seja esta a única unidade a ser montada Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada coloque os itens mais pesados na parte inferior da estante arrumando os de baixo para cima Se a estante possuir um dispositivo de estabilização ...

Страница 273: ...ghetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt Följande riktlinjer ges för att trygga din säkerhet Om denna enhet är den enda enheten på ställningen skall den installeras längst ned på ställningen Om denna enhet installeras på en delvis fylld ställning skall ställningen fyllas nedifrån och upp med de tyngsta enheterna längst ned på ställningen Om ställningen är försedd med stabili...

Страница 274: ...Appendix C Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing C 62 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 275: ...C 63 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Appendix C Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing ...

Страница 276: ...Appendix C Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing C 64 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Страница 277: ...C 65 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Appendix C Translated Safety Warnings Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing ...

Страница 278: ...ion Guide 78 14944 03 Grounded Equipment Warning Warning This equipment is intended to be grounded Ensure that the host is connected to earth ground during normal use Statement 39 Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te worden Zorg dat de host computer tijdens normaal gebruik met aarde is verbonden ...

Страница 279: ...nd des normalen Betriebs an Erde gelegt ist Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa Accertarsi che il dispositivo host sia collegato alla massa di terra durante il normale utilizzo Advarsel Dette utstyret skal jordes Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved normalt bruk Aviso Este equipamento deverá estar ligado à terra Certifique se que o host se encontra ligado à terr...

Страница 280: ... appareil doit être réalisé par du personnel qualifié et compétent Achtung Gerät nur von geschultem qualifiziertem Personal installieren oder auswechseln lassen Avvertenza Solo personale addestrato e qualificato deve essere autorizzato ad installare o sostituire questo apparecchio Advarsel Kun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette utstyret Aviso Este equipamen...

Страница 281: ...trument een slot en sleutel of een ander veiligheidsmiddel Varoitus Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan johon pääsy on rajoitettua Tällaiseen paikkaan pääsee vain erikoistyökalua lukkoon sopivaa avainta tai jotakin muuta turvalaitetta käyttämällä Attention Cet appareil est à installer dans des zones d accès réservé L accès à une zone d accès réservé n est possible qu en utilisant un ...

Страница 282: ...etsanordninger Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito Uma área de acesso restrito é uma área à qual apenas tem acesso o pessoal de serviço autorizado que possua uma ferramenta chave e fechadura especial ou qualquer outra forma de segurança Advertencia Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido Sólo puede obtenerse acceso a una...

Страница 283: ...C 71 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 Appendix C Translated Safety Warnings Restricted Area ...

Страница 284: ...tch the circuit breaker to the OFF position and tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position Statement 140 Waarschuwing Voordat u aarddraden of elektriciteitsdraden op het frame aansluit of van het frame neemt dient u te controleren of de stroom naar het gelijkstroomcircuit uitgeschakeld is Om u ervan te verzekeren dat alle stroom UIT is geschakeld kiest u op het schakelbord d...

Страница 285: ...Unterbrecher für die Gleichstromschaltung ausfindig stellen Sie den Unterbrecher auf OFF und kleben Sie den Schaltergriff des Unterbrechers mit Klebeband in der AUS Stellung fest Avvertenza Prima di collegare o distaccare i cavi elettrici o di messa a terra dallo chassis assicuratevi che il circuito DC non sia alimentato Per verificare che tutta l alimentazione sia scollegata OFF individuare l int...

Страница 286: ... interruptor automático en el panel que alimenta el circuito de corriente continua cambie el interruptor automático a la posición de apagado OFF y sujete con cinta la palanca del interruptor automático en posición de apagado OFF Varning Innan du kopplar jord eller elledningar till eller från chassit måste du kontrollera att strömförsörjningen till likströmskretsen är bruten Kontrollera att all str...

Страница 287: ...ez que les câbles d alimentation secteur sont protégés par une gaine Aucun fil dénudé ne doit apparaître hors du bloc d alimentation du terminal Warnung Eine ungeschützte Kabelleitung von einer Gleichstrom Eingangsspannungsquelle kann schädliche Elektrizitätslevel führen Achten Sie darauf daß von dem Klemmleistenstecker aus kein ungeschütztes Eingangsgleichstromkabel freiliegt Avvertenza Un cavo e...

Страница 288: ... conducir niveles de electricidad peligrosos Asegúrese de que ninguna parte del cable de la fuente de alimentación de DC de entrada sale del enchufe del bloque de terminal Varning En blottad trådledning från en likströmsförsörjningsenhet kan utgöra en ledare för skadliga elektricitetsnivåer Se till att inte någon blottad ledningsdel från likströmsförsörjningsenheten sticker ut från stiftplinten ...

Страница 289: ...cables B 3 described 2 8 power levels fiber optic A 3 100BASE LX ports cable lengths 3 8 4 11 connecting to 3 67 to 3 68 4 52 to 4 54 connectors and cables B 3 described 2 8 A AC power connecting to 3 29 to 3 40 adapter pinouts terminal RJ 45 to DB 25 B 10 RJ 45 to DB 9 B 9 airflow required clearance 3 9 4 11 alarm relay connections power and relay connector 2 8 2 9 alarms and relays LEDs 2 16 alt...

Страница 290: ...ustrated 2 12 Catalyst 2955S 12 switch illustrated 2 5 LEDs illustrated 2 12 Catalyst 2955 switch warning labels 2 5 Catalyst 2955T 12 switch illustrated 2 3 LEDs illustrated 2 11 cautions defined xviii chassis power connection warning C 72 chassis warnings servicing C 39 Cisco IE2100 2 20 Cisco IE2100 Series Configuration Registrar See Cisco IE2100 Cisco Intelligent Engine 2100 See Cisco IE2100 C...

Страница 291: ...necting to 1 4 3 11 to 3 13 4 14 to 4 16 B 9 to B 10 default characteristics 3 12 4 15 described 2 10 RJ 45 to DB 9 adapter cable pinouts B 9 conventions document xviii to xxvi crossover cable B 11 connecting to 10 100 1000 ports 3 63 4 48 10 100 ports 3 63 4 48 connectivity problems 5 5 pinout four twisted pair 10 100 ports B 7 four twisted pair 1000BASE T ports B 8 two twisted pair B 6 D DC powe...

Страница 292: ... relay connector 2 8 functional ground lug warning 3 4 3 15 3 32 4 6 4 18 G ground connection warning 3 3 3 15 3 36 3 42 4 5 4 18 C 42 to C 43 grounded equipment warning C 22 to C 23 C 66 grounding procedures 3 15 to 3 17 4 18 to 4 20 H hazardous location installation warning C 7 hazardous location warnings connecting and disconnecting cables 1 4 4 5 console cable 1 6 2 10 4 5 4 14 4 16 4 30 5 2 d...

Страница 293: ...ng switch operation 3 11 to 3 29 4 14 to 4 32 warning C 3 wiring the relays 3 48 to 3 51 4 32 to 4 36 installation instructions warning C 38 invisible laser radiation warning 3 5 4 7 B 4 IOS command line interface 2 19 J jewelry removal warning 3 4 4 6 C 45 L laser beam exposure warning 3 6 4 7 C 56 laser radiation warning C 52 laser safety warning label illustrated 2 6 laser viewing warning 3 5 4...

Страница 294: ...l dimensions A 2 A 5 pinouts 10 100 1000 ports B 2 10 100 ports B 2 adapters B 11 DB 25 B 10 console port DB 25 adapter B 10 RJ 45 to DB 9 adapter cable B 9 crossover cable B 11 crossover cables four twisted pair 10 100 ports B 7 four twisted pair 1000BASE T ports B 8 two twisted pair B 6 RJ 45 to DB 25 terminal adapter B 10 RJ 45 to DB 9 adapter cable B 9 RJ 45 to DB 9 PC adapter cable B 9 straig...

Страница 295: ...3 13 4 16 power on the switch 3 27 4 30 procedures connecting to AC power 3 29 to 3 40 connecting to DC power 3 17 to 3 27 4 21 to 4 30 installation 3 57 to 3 58 4 42 to 4 43 power on 3 13 to 3 27 4 16 to 4 26 product disposal warning 3 5 4 7 C 47 protective liner applying 3 10 4 13 publications related xxvi Q qualified personnel warning C 68 R rack mounting procedures 3 57 to 3 58 4 42 to 4 43 re...

Страница 296: ...ecting to 10 100 1000 ports 3 63 4 48 10 100 ports 3 63 4 48 connectivity problems 5 5 pinout four twisted pair 10 100 ports B 7 four twisted pair 1000BASE T ports B 8 two twisted pair B 6 SunNet Manager 2 20 supply wires warning 3 3 3 32 3 42 4 4 C 32 to C 33 switch power on 3 13 to 3 27 4 16 to 4 30 switch relays warning C 11 to C 14 T technical specifications A 1 to A 5 Telnet and accessing the...

Страница 297: ...ipment 4 3 pollution degree 2 industrial environment C 33 port connection C 35 to C 38 power and relay connector 2 9 4 3 4 28 relay wires 2 16 4 4 4 33 safe operating voltage range 4 3 switch installation C 7 industrial environment 3 3 4 4 installation 3 2 to 3 6 4 2 to 4 7 C 3 installation instructions C 38 invisible laser radiation 3 5 4 7 B 4 jewelry removal 3 4 4 6 C 45 laser beam exposure 3 6...

Страница 298: ...Index IN 10 Catalyst 2955 Hardware Installation Guide 78 14944 03 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Catalyst 2955 Series

70 MC - ZR70MC MiniDV Digital Camcorder

Бренд: Canon Страницы: 57

Бренд: Native Instruments Страницы: 38

Бренд: Nokia Страницы: 84

Veritas CommandCentral 5.1

Бренд: Symantec Страницы: 52

Бренд: Seagate Страницы: 2

PHOTO FANTASY 2000

Бренд: ArcSoft Страницы: 14

Бренд: Avaya Страницы: 48

Wireless PCI Adapter Driver

Бренд: 2Wire Страницы: 4

MOBILE SECURITY 3.1 FOR S60

Бренд: F-SECURE Страницы: 31

RAPTOR 2500T-DL - RAPTOR OPENWINDOWS FOR SOLARIS INSTALLATION AND

Бренд: Tech Source Страницы: 2

IP DSLAM IDL-2400

Бренд: Planet Страницы: 707

Бренд: Z3 Technology Страницы: 8

MapCreate Canada 6.3

Бренд: LEI Extras Страницы: 1

MAPCREATE 7 - ADDENDUM

Бренд: LEI Extras Страницы: 16

MOTIF6 Voice Editor

Бренд: Yamaha Страницы: 33

Бренд: Quantum Страницы: 304

Бренд: Quantum Страницы: 120

WISMO Quik Q2406

Бренд: Wavecom Страницы: 53

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды