Cisco 7200 Series Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers

78-3419-19

Содержание 7200 Series

Страница 1: ...R Cisco 7206VXR Document Revision History The Document Revision History below beginning with online part number 78 3419 15 records technical changes to this document Revision Date Change Summary 78 3419 19 March 2008 Updated NEBS information 78 3419 18 April 2007 Added Cisco 7201 information and updated Telecom information 78 3419 17 December 2007 Added PA MC T3 EC information changes 78 3419 16 N...

Страница 2: ...age 50 California Perchlorate Contamination Prevention Act Title 22 California Code of Regulations Chapter 33 page 53 Regulatory Standards Compliance page 53 EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union page 58 EMC Class A Statements Warnings page 58 Network Equipment Building System NEBS page 62 Telecom Approvals Listing page 62 Site Preparation and Safety Information...

Страница 3: ...ning page 19 Statement 202 Ground Connection Warning page 20 Statement 212 Unit Connection Warning page 20 Statement 322 DC Power Off Warning page 22 Statement 1001 Work During Lightning Activity page 23 Statement 1003 DC Power Disconnection page 24 Statement 1005 Circuit Breaker page 26 Statement 1008 Class 1 Laser Product page 27 Statement 1021 SELV Circuit page 29 Statement 1024 Ground Conducto...

Страница 4: ... du réseau téléphonique Warnung Bevor Sie das Chassis öffnen ziehen Sie die Telefonnetzkabel aus der Verbindung um Kontakt mit Telefonnetzspannungen zu vermeiden Figyelem Mielõtt kinyitná a készülék házát a telefonhálózati feszültséggel való érintkezés elkerülése érdekében távolítsa el a csatlakozókból a telefonhálózati kábeleket Avvertenza Prima di aprire il telaio scollegare i cavi della rete te...

Страница 5: ...ntes de ligar o sistema à sua fonte de energia Advertencia Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación Varning Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess strömförsörjningsenhet Warning Before working on a chassis or working near power supplies unplug the power cord on AC units disconnect the power at the circuit breaker on DC u...

Страница 6: ...ømbryteren på likestrømsenheter Aviso Antes de trabalhar num chassis ou antes de trabalhar perto de unidades de fornecimento de energia desligue o cabo de alimentação nas unidades de corrente alternada desligue a corrente no disjuntor nas unidades de corrente contínua Advertencia Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una fuente de alimentación desenchufar el cable de alimen...

Страница 7: ...que este equipo posea más de un cable de alimentación Para reducir el riesgo de descarga eléctrica desenchufar los dos cables antes de proceder al mantenimiento de la unidad Varning Denna enhet kan vara försedd med mer än en nätsladd För att minska risken för elektriska stötar skall båda nätsladdarna dras ur innan du utför underhållsarbete på enheten Warning The ports labeled Ethernet 10BaseT Toke...

Страница 8: ...nning unngå å koble SELV kretsen til kretser for telenettspenning TNV Aviso As portas Ethernet 10BaseT Token Ring Console and AUX são circuitos de segurança de baixa tensão SELV Estes circuitos deverão ser apenas ligados a outros circuitos SELV Devido ao facto de os circuitos BRI Interface de Ritmo Básico serem tratados como sendo de tensão equivalente à da rede telefónica evite ligar o circuito S...

Страница 9: ...l ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante Destrua as baterias usadas conforme as instruções do fabricante Advertencia Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante Varning Explosionsfa...

Страница 10: ...hetsanordning og det kontrolleres av den autoriteten som er ansvarlig for området Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito Uma área de acesso restrito é uma área à qual apenas tem acesso o pessoal de serviço autorizado que possua uma ferramenta chave e fechadura especial ou qualquer outra forma de segurança Esta área é controlada pela au toridade responsável pel...

Страница 11: ... enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist Warning Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is con nected avoid exposure to laser radiation and do not stare into open apertures Waarschuwing Omdat er onzichtbare laserstraling uit de opening van de poort geëmitteerd kan worden wanneer er geen kabel aangesloten is dient...

Страница 12: ...ar kan sändas ut från öppningen i porten när ingen kabel är ansluten Undvik ex ponering för laserstrålning och titta inte in i ej täckta öppningar Caution This unit might have more than one power cord To reduce the risk of electric shock disconnect the two power supply cords before servicing the unit Warning During this procedure wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card Do not d...

Страница 13: ... le mani né con un qualsiasi utensile metallico perché esiste il pericolo di folgorazione Advarsel Bruk jordingsarmbånd under prosedyren for å unngå ESD skader på kortet Unngå direkte berøring av bakplanet med hånden eller metallverktøy slik at di ikke får elektrisk støt Aviso Durante este procedimento e para evitar danos ESD causados à placa use fitas de ligação à terra para os pulsos Para evitar...

Страница 14: ... Eingangsgleichstromkabel freiliegt Figyelem Az egyenáramú tápegység egyik hozzáférhetõ vezetéke veszélyes áramerõsségû lehet Gyõzõdjön meg róla hogy az egyenáramú tápegység egyik vezetéke sem lóg ki a sorkapocsból Avvertenza Un cavo elettrico scoperto proveniente da un alimentatore DC INPUT può trasmettere scariche elettriche ad elevata tensione Assicuratevi che i cavi in uscita dall alimentatore...

Страница 15: ...ATKAISTU asennossa Attention Avant de connecter ou de déconnecter les câbles d alimentation pôles et terre du châssis vérifiez que le circuit de courant continu est hors tension localisez le disjoncteur sur le panneau de commande du circuit de courant continu poussez le sur la position fermée OFF et à l aide d un ruban adhésif bloquez sa poignée sur cette position Warnung Gleichstrom Unterbrechung...

Страница 16: ...not designed to support the weight of the unit Lift the unit only by using handles that are an integral part of the chassis or by grasping the chassis underneath its lower edge Waarschuwing Om persoonlijk letsel of schade aan het chassis te voorkomen dient u het chassis nooit aan de handvatten op de modules zoals stroomvoorzieningen ventilators of kaarten op te tillen of te kantelen deze handvatte...

Страница 17: ...a ventiladores o tarjetas estos tipos de manillas no fueron diseñadas para aguantar el peso de la unidad Levante la unidad solamente usando las manillas que forman parte integral del chasis o agarrando el chasis por debajo de su canto inferior Varning För att förhindra personskada eller skada på chassit får du aldrig försöka att lyfta eller luta chassit med användning av modulhandtag t ex tillbehö...

Страница 18: ... fusing Waarschuwing De wisselstroom voeding voor de Cisco 7204 en Cisco 7206 heeft tweepolige neutrale zekeringen Varoitus Cisco 7204 n ja Cisco 7206 n vaihtovirtalähteessä on kaksinapainen nollajohtimellinen liitäntä Attention L alimentation en courant alternatif du Cisco 7204 et du Cisco 7206 est munie de doubles fusibles pôle neutre Warnung Das Wechselstrom Netzgerät für den Cisco 7204 und Cis...

Страница 19: ...r Standortvorbereitung und Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit mit denen Sie sich vor dem Verwenden des Systems vertraut machen sollten Avvertenza Prima di installare mettere in funzione o effettuare interventi di manutenzione sul sistema leggere le informazioni contenute nella documentazione sulla Guida alla sicurezza Tale guida contiene importanti in...

Страница 20: ...nheten installeres må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist Aviso Ao instalar a unidade a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada e a última a ser desligada Advertencia Al instalar el equipo conectar la tierra la primera y desconectarla la última Varning Vid installation av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist Warning To be inst...

Страница 21: ...rovocare situazioni di rischio È necessario scollegare le linee per le telecomunicazioni prima di togliere l alimentazione di corrente a dispositivo aperto Advarsel Må installeres og vedlikeholdes av servicepersonell slik AS NZS 60950 definerer Feil tilkobling av denne eller tilkoblet utstyr til et vanlig strømuttak kan føre til en farlig situasjon Telelinjene må frakobles før strømforsyningen og ...

Страница 22: ...es lignes d alimentation en cc qui desservent les circuits cc Désactivez position OFF les coupe circuits de la ligne d alimentation en cc puis retirez les fusibles de la ligne d alimentation en cc Warnung Stellen Sie sicher dass an den Gleichstromkreisen kein Strom anliegt bevor Sie einen der fol genden Vorgänge durchführen Ermitteln Sie die Schutzschalter oder Sicherungen an den Gleich stromleitu...

Страница 23: ...ort likströmsledningens säkringar Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla Attention Ne pas travailler s...

Страница 24: ...ontroleren of de stroom naar het gelijkstroom circuit uitgeschakeld is Varoitus Varmista että tasavirtapiirissä ei ole virtaa ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista Attention Avant de pratiquer l une quelconque des procédures ci dessous vérifier que le circuit en courant continu n est plus sous tension Warnung Vor Ausführung der folgenden Vorgänge ist sicherzustellen daß die Gleichstromscha...

Страница 25: ... do circuito de corrente contínua Advertencia Antes de proceder con los siguientes pasos comprobar que la alimentación del circuito de corriente continua CC esté cortada OFF Varning Innan du utför någon av följande procedurer måste du kontrollera att strömförsörjningen till likströmskretsen är bruten Aviso Antes de executar qualquer um dos procedimentos a seguir verifique se a energia foi removida...

Страница 26: ...est pas supérieur à 120 VAC 20A U S 240 VAC 10A international Warnung Dieses Produkt ist darauf angewiesen dass im Gebäude ein Kurzschluss bzw Überstromschutz installiert ist Stellen Sie sicher dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als 120 VAC 20A U S 240 VAC 10A international beträgt Avvertenza Questo prodotto dipende dall impianto dell edificio per quanto riguarda la protezione cont...

Страница 27: ...240 VAC 10A international 120 VAC 20A U S 240 VAC 10A international 120 VAC 20A U S 240 VAC 10A international 120 VAC 20A U S 240 VAC 10A international 120 VAC 20A U S 240 VAC 10A international Warning Class 1 laser product Waarschuwing Klasse 1 laser produkt Varoitus Luokan 1 lasertuote Attention Produit laser de classe 1 Warnung Laserprodukt der Klasse 1 Avvertenza Prodotto laser di Classe 1 Adv...

Страница 28: ...28 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers 78 3419 19 Translated Safety Warnings Aviso Produto a laser de classe 1 Advarsel Klasse 1 laserprodukt ...

Страница 29: ...phone Network Voltage ou TNV Les ports du réseau local LAN contiennent des circuits SELV et les ports du réseau longue distance WAN sont munis de circuits TNV Certains ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ 45 Raccordez les câbles en prenant toutes les précautions nécessaires Warnung Zur Vermeidung von Elektroschock die Sicherheits Kleinspannungs Stromkreise SELV Kreise nicht an Fernsprechn...

Страница 30: ...g spänning SELV kretsar till kretsar med telefonnätspänning TNV kretsar LAN portar innehåller SELV kretsar och WAN portar innehåller TNV kretsar Vissa LAN och WAN portar är försedda med RJ 45 kontakter Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar Warning This equipment must be grounded Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conducto...

Страница 31: ...tezione installato in modo corretto Se non si è certi della disponibilità di un adeguato collegamento di messa a terra richiedere un controllo elettrico presso le autorità competenti o rivolgersi a un elettricista Advarsel Dette utstyret må jordes Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder Ta kontakt med fagfolk innen elektrisk inspeksjon eller med en elekt...

Страница 32: ...32 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers 78 3419 19 Translated Safety Warnings ...

Страница 33: ... prodotto LED di Classe 1 Advarsel LED produkt i klasse 1 Aviso Produto de classe 1 com LED Advertencia Aviso sobre producto LED de Clase 1 Varning Lysdiodprodukt av klass 1 Warning This unit might have more than one power supply connection All connections must be removed to de energize the unit Waarschuwing Deze eenheid kan meer dan één stroomtoevoeraansluiting bevatten Alle aansluitingen dienen ...

Страница 34: ...ne enheten kan ha mer enn én strømtilførselskobling Alle koblinger må fjernes fra enheten for å utkoble all strøm Aviso Esta unidade poderá ter mais de uma conexão de fonte de energia Todas as conexões devem ser removidas para desligar a unidade Advertencia Puede que esta unidad tenga más de una conexión para fuentes de alimentación Para cortar por completo el suministro de energía deben desconect...

Страница 35: ...uur mag alleen worden geïnstalleerd vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel Varoitus Tämän laitteen saa asentaa vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta Attention Il est vivement recommandé de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés Warnung Das Installieren Ersetzen oder ...

Страница 36: ...Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar substituir ou fazer a revisão deste equipamento Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar este equipo Varning Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera byta ut eller reparera denna utrustning Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para ...

Страница 37: ...nt généralement soumis à des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous auprès de l organisme compétent Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henho...

Страница 38: ...200 Series Routers 78 3419 19 Translated Safety Warnings Aviso O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler ...

Страница 39: ...er et déconnectée en dernier Warnung Der Erdanschluß muß bei der Installation oder beim Austauschen der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt werden Avvertenza In fase di installazione o sostituzione dell unità eseguire sempre per primo il collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo Advarsel Når enheten installeres eller byttes må jordledningen alltid tilkobles først og frak...

Страница 40: ... afinstalleres sidst Warning Never install an AC power module and a DC power module in the same chassis Waarschuwing Een voedingsmodule met wisselstroom mag nooit samen met een gelijkstroomvoedingsmodule in het chassis geïnstalleerd worden Varoitus Älä koskaan asenna vaihtosähkötehomoduulia ja tasasähkötehomoduulia samaan asennuspohjaan Attention N installez jamais un module d alimentation AC et u...

Страница 41: ...lströms och en likströmskraftenhet i samma chassi Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors Do not stare into beams or view directly with optical instruments Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond d...

Страница 42: ...res ou fibras desconectadas Não olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos Advertencia Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible No fije la vista en los rayos ni examine éstos con instrumentos ópticos Varning Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon Rikta inte blicken in i strålar och titta aldrig direkt på dem med h...

Страница 43: ...d of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device SAVE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokk...

Страница 44: ...bedeutet Gefahr Sie befinden sich in einer Situation die zu Verletzungen führen kann Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen die zusammen mit diesem ...

Страница 45: ...SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro Existe riesgo para su integridad física Antes de manipular cualquier equipo considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispos...

Страница 46: ... o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse Før du begynder arbejde på udstyr skal du være opmærksom på de involverede risici der e...

Страница 47: ...47 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers 78 3419 19 Translated Safety Warnings ...

Страница 48: ...sten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti Attention L équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales Warnung Die Installation der Geräte muss den Sicherheitsstandards entsprechen Avvertenza L installazione dell impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali Advarsel Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale ele...

Страница 49: ...ulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers 78 3419 19 Translated Safety Warnings Varning Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter ...

Страница 50: ...onformity English This equipment is in compliance with the essential requirements and other provisions of Directives 73 23 EEC and 89 336 EEC as amended by Directive 93 68 EEC Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de ufravigelige hensyn og andre bestemmelser i direktiv 73 23 EEC og 89 336 EEC som ændred i direktiv 93 68 EEC Deutsch Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen und ...

Страница 51: ...as 73 23 EEC e 89 336 EEC conforme amendados pela Directiva 93 68 EEC Product_Name Suomalainen Tämä laite on direktiivien 73 23 ETY ja 89 336 ETY kuten muutettu direktiivissä 93 68 ETY keskeisten vaatimusten ja määräysten mukainen Svenska Denna utrustning uppfyller de väsentliga kraven och andra villkor i direktiven 73 23 EEC och 89 336 EEC enligt ändringarna i direktiv 93 68 EEC English This equi...

Страница 52: ...re van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC Malti Maltese Magyar Hungarian Norsk Norwegian Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU direktiv 1999 5 EF Polski Polish Português Portuguese Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999 5 EC Romanian Acest echipament...

Страница 53: ...evention Act Title 22 California Code of Regulations Chapter 33 The battery inside this product might contain perchlorate a known hazardous substance so special handling and disposal of this product might be necessary For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate containing substances see http www dtsc ca gov HazardousWaste Perchlorate index cfm Regulatory St...

Страница 54: ...82 1 EN61000 6 1 Generic Immunity Standard EN61000 3 2 Power Line Harmonics EN61000 3 3 Voltage Fluctuations and Flicker ETS EN 300386 Telecommunications Network Equipment EMC The following four EMC certification levels while applying to other Cisco 7200 series routers do not apply to the Cisco 7201 router EN55022 Class B w STP1 CISPR22 Class B w STP1 AS NZS CISPR Class B w STP1 VCCI Class B with ...

Страница 55: ... Book Telecom Analog E M AS ACIF S003 2001 EIA TIA 968 A IC CS 03 PTC107 IDA TS PSTN1 CTR15 97 486 EC 1997 CTR17 97 487 EC 1997 Jate Blue Book Telecom Analog DID AS ACIF S002 2001 AS ACIF S003 2001 EIA TIA 968 A IC CS 03 IDA TS PSTN1 HKTA 2013 Jate Blue Book Telecom Serial X 25 CTR1 97 544 EC CTR2 97 545 EC Jate Green Book Telecom BRI EIA TIA 968 A IC CS 03 AS ACIF S031 2001 CTR3 98 515 EC CTR33 9...

Страница 56: ...ate Green Book Telecom T1 EIA TIA 968 A IC CS 03 ID002 Jate Green Book Telecom E3 AS ACIF S016 2001 CTR24 97 639 EC Telecom Optical AS ACIF S026 2001 IDA RS SDH1 2 3 Jate Green Book Telecom DSL FCC Part 15 247 CFR 47 301 489 1 301 489 17 RSS 210 EN 300 328 ENG 132943 Std 33a DGT LP0002 NOM 121 AS NZS 4771 Radio CDMA GSM UMTS systems 824 849 MHz 869 894 MHz 890 960 MHz 902 928 MHz 1710 1880 MHz 185...

Страница 57: ... RSS 210 Rev 6 RSS GEN DGT LP0002 EN 301 893 ITU R Resolution 5 16 SP 5150 Rev 2 RSP 100 Rev 8 STD71 CNC Resolution 288 2 ANATEL Resolution 365 AS NZS 4268 in the title as in force from time to time ETSI EN 300 440 1 V1 3 1 ETSI EN 300 328 1 V1 3 1 5725 5850 MHz systems 47 CFR 2003 Part 15 247 RSS 210 Rev 6 RSS GEN NOM 121 Rev 2 7 CNC Resolution 288 2 ANATEL Resolution 365 AS NZS 4268 in the title...

Страница 58: ...201 7202 Cisco 7204 Cisco 7206 Cisco 7204VXR and Cisco 7206VXR The following Class A warnings are included FCC Class A page 59 Canada Class A page 59 Statement 191 VCCI Class A Warning for Japan page 59 Statement 256 Class A Warning for Hungary page 60 Table 2 Industry EMC Safety and Environmental Standards Specification Description NEBS1 1 NEBS Network Equipment Building Systems GR 1089 CORE EMC ...

Страница 59: ...ts are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to caus...

Страница 60: ...quirements MSZEN55022 Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used Warning This is a Class A Information Product when used in residential environment it may cause radio frequency interference under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeasures Warning This is a Cl...

Страница 61: ...ates Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Bei der Verwendung dieses Produkts im Haus oder Wohnungsbereich kann es zu Funkstörungen kommen In diesem Fall muss der Benutzer u U angemessene Maßnahmen ergreifen Avvertenza Prodotto di classe A È possibile che il prodotto generi interferenze radio in un ambienti chiusi In questo caso l utente deve intraprendere le misure adeguate per risolvere il p...

Страница 62: ...t or subassembly is suitable for connection to intra building or unexposed wiring or cabling only The intra building port s of the equipment or subassembly must not be metallically connected to interfaces which connect to the OSP or its wiring These interfaces are designed for use as intra building interfaces only Type 2 or Type 4 ports as described in GR 1089 CORE Issue 4 and require isolation fr...

Страница 63: ...that you remove the equipment from the network until the problem is resolved All repairs should be handled by authorized Cisco Systems service personnel We recommend that you install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected This action will help to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges This equipment uses the Unif...

Страница 64: ...rtment does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing the equipment check that you have permission to connect it to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of servi...

Страница 65: ...s Institute for Telecommunications Equipment JATE Table 6 lists the JATE approval details Table 6 JATE Approval Applicant Model Number Approval Number Nihon Cisco Systems PA A2 4T1C OC3SM N97 K063 0 Nihon Cisco Systems PA A2 4T1C T3ATM N96 K063 0 Nihon Cisco Systems PA A3 8T1IMA D99 0385JP Nihon Cisco Systems PA A3 T3 N98 N324 0 Nihon Cisco Systems PA A3 OC3SMI N98 3009 0 Nihon Cisco Systems PA A3...

Страница 66: ...ystems PA 8T X21 N96 N158 0 Nihon Cisco Systems PA MCX 2TE1 CD00 0556JP L00 0140 Nihon Cisco Systems PA MCX 4TE1 CD00 0557JP L00 0141 Nihon Cisco Systems PA MCX 8TE1 CD00 0558JP L00 0142 Nihon Cisco Systems PA VXA 1TE1 24 CD01 0783JP L01 0254 Nihon Cisco Systems PA VXA 1TE1 30 CD01 0783JP L01 0254 Nihon Cisco Systems PA VXB 2TE1 CD00 0021JP L00 0011 Nihon Cisco Systems PA VXB 2TE1 CD00 0021JP L00 ...

Страница 67: ...ained only by service personnel through the use of a special tool lock and key or other means of security Choose a site with a dry clean well ventilated and air conditioned area Choose a site that maintains an ambient temperature of 32 to 104o F 0 to 40o C Ensuring Overcurrent Protection The system relies on the protective devices in the building installation for protection against short circuit o...

Страница 68: ... overtemperature condition Equipment near the bottom of a rack might generate excessive heat that is drawn upward and into the intake ports of the equipment above The warm air can cause an overtemperature condition in the equipment above Ensure that cables from other equipment do not obstruct the airflow through the chassis or impair access to the power supplies or cards Route cables away from fie...

Страница 69: ...ystem slowly keeping your back straight Lift with your legs not with your back Bend at the knees not at the waist Do not attempt to lift the system with the handles on the power supplies or on any of the cards These handles are not designed to support the weight of the system Depending on the weight of the system more than one person might be required to lift it 18926 17 75 45 09 cm 19 25 48 9 cm ...

Страница 70: ...the safety extra low voltage SELV requirements in the UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 03 AS NZS 60950 1 EN IEC 60825 1 21 CFR 1040 EN 60950 1 and IEC 60950 1 standards Incorporate a readily accessible two poled disconnect device in the fixed wiring Ensure that power is removed from the DC circuit before installing or removing power supplies Tape the switch handle of the DC circuit breaker in th...

Страница 71: ...0 megohms Mohms Installing and Servicing the System Disconnect all power and external cables before installing the system Install the system in compliance with your local and national electrical codes United States National Fire Protection Association NFPA 70 United States National Electrical Code Canada Canadian Electrical Code Part I CSA C22 1 Other countries If local and national electrical cod...

Страница 72: ... it is the cordless type during an electrical storm Do not use a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak Do not install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Working with Lasers Fiber optic ports for example FDDI OC 3 OC 12 OC 48 ATM GBIC and 100BaseFX are considered Class 1 laser or Class 1 LED ports These products have been...

Страница 73: ...hrough lines and into the system To predict and remedy strong EMI consult RFI experts Covering Empty Slots Ensure that all cards faceplates and covers are in place Blank faceplates and cover panels are used to Prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis Help contain electromagnetic interference EMI that might disrupt other equipment Direct the flow of cooling air through...

Страница 74: ...duct core 7204 7204ig index htm Cisco 7202 Installation and Configuration Guide at http www cisco com univercd cc td doc product core 7202 7202icg index htm Cisco 7201 Installation and Configuraiton Guide at http www cisco com en US customer products hw routers ps341 products_installation_and_ configuration_guide_book09186a00807f7036 html Cisco 7201 Router Quick Start Guide at http www cisco com e...

Страница 75: ...documentation submitting a service request and gathering additional information see the monthly What s New in Cisco Product Documentation which also lists all new and revised Cisco technical documentation at http www cisco com en US docs general whatsnew whatsnew html Subscribe to the What s New in Cisco Product Documentation as an RSS feed and set content to be delivered directly to your desktop ...

Страница 76: ...76 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers 78 3419 19 ...

Результаты поиска

Содержание 7200 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7200 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco 7200 Series, Руководство по нормативному соответствию и безопасности

Результаты поиска

Содержание 7200 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7200 Series

Бренды по названию

Популярные бренды