Circutor OPTIM 9 P&P-225-440 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 40

DENOMINA

CION

FECHA

UNID

AD DIM

ESC

ALA

APR

OBADO

DIBUJADO

NOMBRE

SUSTITUIDO POR

SUSTITUY

E A

CODIGO

EQUIPO/S

02/10/2014

50 H

z 440

OPTIM 9 P&P

-X

-440

TERIA A

. C

ONDENSADORES C

ON A

AFO

PAR

TE 2/2

VIENE DE P

TE 1/2

VIENE DE P

TE 1/2

VIENE DE P

TE 1/2

NH-00

CIR_058

08232 V

iladeca

valls

(Bar

celona)

Vial S

t Jor

di s/n

K06

C04

K06

C04

Paso 7

Paso 8

Paso 9

Figure 15: Standard electrical diagram of automatic capacitor banks in the OPTIM 9 P&P (2/2) model.

OPTIM P&P Series

Instruction Manual

Содержание OPTIM 9 P&P-225-440

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL M063B01 03 19A Low voltage capacitor banks switched by contactors OPTIM P P Series ...

Страница 2: ...2 OPTIM P P Series Instruction Manual ...

Страница 3: ...llowing should be taken into consideration Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage to the unit In particular handling with voltages applied may result in electric shock which may cause death or serious injury to personnel Defective installation or maintenance may also lead to the risk of fire Read the manual carefully prior to connecting t...

Страница 4: ...TION 13 3 9 CURRENT TRANSFORMER CT CONNECTION 13 4 CAPACITOR BANK START UP 15 4 1 BEFORE START UP 15 4 2 START UP 15 4 3 CHECKS ONCE THE CAPACITOR BANK HAS BEEN CONNECTED AND THE REGULATOR ADJUSTED 17 5 MAINTENANCE 18 5 1 SAFETY REGULATIONS 18 5 2 MAINTENANCE WITH THE CAPACITOR BANK DISCONNECTED 18 5 2 1 BASIC MAINTENANCE PROTOCOL 18 5 2 2 TIGHTENING TORQUE OF THE ELECTRICAL CONNECTIONS 19 5 2 3 K...

Страница 5: ... 03 15A Initial Version 04 16 M063B01 03 16A Modification section 3 9 6 7 11 19 M063B01 03 19A Modification section 3 2 4 2 10 Note The images of the units are solely for the purpose of illustration and may differ from the original unit 5 Instruction Manual OPTIM P P Series ...

Страница 6: ...per precautions and using the proper manual and mechanical tools so as not to damage it If the unit is not to be immediately installed it must be stored at a location with a firm and level floor and the storage conditions listed in the technical features section must be observed In this case it is recommended that the unit be stored with its original protective packaging To move the unit a short d...

Страница 7: ... unit The necessary precautions must be taken to prevent the unit from tipping over during abrupt operations Figure 2 Unloading with a forklift 1 3 STORAGE The following storage recommendations must be followed for the hybrid capacitor banks Avoid placing them on uneven surfaces Do not store them in outdoor areas humid areas or areas exposed to splashing water Avoid hot spots maximum ambient tempe...

Страница 8: ...ding the safety of LV electrical installations It is recommended that several personnel are present when handling the unit for installation or maintenance If damage or faults are detected during unit operation or in circumstances that compromise safety immediately stop work in that area and disconnect the unit in order to check it without voltage The manufacturer of the unit is not responsible for...

Страница 9: ...nt transformer with an open secondary will cause an overvoltage that could damage it and electrocute the person handling it 3 2 PREPARATION The CIRCUTOR OPTIM P P static capacitor banks come ready for easy installation and start up Remove the packaging of the unit and verify that its electrical features are suitable for connec tion to the available mains To do so check the features label located i...

Страница 10: ...unit is installed it must be protected against direct and in direct contacts therefore a circuit breaker and earth leakage protection for the capacitor bank power supply line should be installed 3 4 CONNECTION OF THE CAPACITOR BANK TO THE MAINS Check that the rated voltage of the capacitor bank matches the voltage between phases of the network to which it is being connected Also check the operatin...

Страница 11: ...witch The protection elements isolation switches and or switches that are added exter nally to the capacitor bank must be of a minimum size to withstand a current 1 5 times greater than what is indicated on the label LVR ICT BT 48 If an earth leakage protection for the capacitor bank is installed its sensitivity and trip delay must be adjustable When the capacitor bank is connected to the mains it...

Страница 12: ... Uaux f internal Figure 4 Auxiliary power supply with autotransformer 3 7 2 CAPACITOR BANK WITH AUXILIARY VOLTAGE OBTAINED BETWEEN PHASE NEUTRAL Requires the connection of the external neutral to terminal N see Figure 5 and Figure 7 The label indicates Uaux f control voltage Figure 5 Auxiliary power supply with neutral 12 OPTIM P P Series Instruction Manual ...

Страница 13: ...erminals with the same name on the capacitor bank see Figure 6 Avoid current flow through the CT primary winding prior to connecting it to termi nals S1 S2 of the bank If the CT must be installed while the installation is under load short circuit S1 and S2 while they are not connected to the capacitor bank The current value of the CT primary winding must be equal to or slightly greater than the si...

Страница 14: ... and neutral connection terminals if required Any time you wish to change or disconnect a current transformer that is already installed it is important to install the jumper connecting S1 and S2 14 OPTIM P P Series Instruction Manual ...

Страница 15: ...ted in the capacitor bank s features label before reconnecting them to the network Otherwise they could start up out of phase with a voltage of up to 2xUn causing the destruction of the capacitor 4 2 START UP Apply the safety regulations listed in section 3 INSTALLATION of this manual before operating the units The National Electric Code of the country where the capacitor bank is in stalled or ope...

Страница 16: ...ne CT If using Computer SMART III or Computer Plus 3 CT are used Check the specific manual Figure 10 Two pole circuit breaker for the auxiliary power circuit 4 Once ensured that the regulator is properly connected adjust the regulator parameters for the installation you are attempting to compensate For this follow the instructions on the man ual of the regulator included with the capacitor bank 16...

Страница 17: ...h capacitor Under normal conditions it must be close to the nominal value indicated on its dataplate and never exceed 1 3 times this value constantly Continuous consumption over the nominal value may be caused by the presence of harmonics in the network or an excessively high power supply voltage Both circumstances are harmful for capacitors 4 In accordance with the IEC 60831 1 Standard the capaci...

Страница 18: ...the capacitor terminals clean Verify the state of the contacts of operating elements Check that the capacitor current is not lower than 25 nor greater than 120 of the nominal value by phase and that there is no phase unbalance greater than 15 Annually Carry out a dielectric rigidity test by applying 2 5 kV for 1 second between the terminals of the capacitor and earth Check the capacity of the capa...

Страница 19: ... cables to connector terminals Model Auxiliary Nm Power Nm CMC 12 1 3 1 6 CMC 18 1 3 2 2 CMC 32 1 3 2 9 CMC 40 1 3 2 9 CMC 50 1 3 4 5 CMC 65 1 3 4 5 CMC 75 1 3 4 5 CMC 85 1 3 5 1 CMC 150 1 3 9 5 2 3 KEY POINTS FOR INSPECTING CONTACTORS Check that the plastic parts are not blackened and do not show signs of burning or hardening Check that the head is properly inserted Check the tightness of cables ...

Страница 20: ...ness of the capacitor terminals as shown in Table 5 Table 5 Torques of the cables to the capacitor terminals Cylindrical capacitor Power terminal torque Nm CLZ FP 2 Prismatic capacitor Torque Power terminal Nm Torque Earth terminal Nm CV 4 49 6 2 CSB 21 6 2 5 2 5 KEY POINTS FOR INSPECTING THE REGULATOR Check that the regulator does not show signs of deterioration and the display is lit as normal I...

Страница 21: ...ons and perform the following checks Check that the contactors connect and disconnect properly Check that the contactor once connected does not rattle or vibrate Check the consumption of the capacitors in each of the phases The nominal values are shown in Table 6 Table 6 Nominal consumption of the capacitor paths by power and voltage Power In Current 3 x 230V 3 x 400V 2 5 kvar 6 28 A 3 6 A 5 kvar ...

Страница 22: ... there are no faulty segments on the display Check that the keyboard is operating properly Enter Setup and check the adjusted values Force the manual connection and disconnection of a step 5 4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS Check that the maximum environmental conditions listed in section 6 TECHNICAL FEA TURES are being observed 22 OPTIM P P Series Instruction Manual ...

Страница 23: ...cordance with Standards UNE EN 60831 Environmental features Maximum temperature of capacitors Category D in accordance with EN 60831 1 Maximum during 1 h 24 h average Annual mean 55 ºC 45 ºC 35 ºC Cabinet ventilation For outdoor Tamb 30 ºC forced ventilation should be provided in the cabinet Maximum relative humidity 80 Maximum altitude 1000 m For higher altitude forced ventilation should always b...

Страница 24: ...ories which these may equip such as those listed below Autotransformer for auxiliary power supply in those models in which this is not fitted as standard Forced ventilation system General manual load cut off switch Circuit breaker for general protection Earth leakage protection device Automatic regulator not for the Plug Play Computer Max range And they are exclusively for the standard 3 x 440 V 5...

Страница 25: ...50 Hz 440 V 3N OPTIM 3 P P XXX 440 BATERIA AUT CONDENSADORES RED CARGA 50 Hz 400 V TI 5A Q1 Q2 TB1 6 5 4 3 2 1 cos φ Paso 1 Paso 2 S1 S2 S1 S2 Paso 3 Com Regulador Automático N 400Vac 0 S2 S1 POWER SUPPLY A B C D 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n Figure 12 Standard electrical diagram of automatic capacitor banks in the OPTIM 3 P P model 25 Instruction Manual OPTIM P P Series ...

Страница 26: ...ERIA AUT CONDENSADORES SIN AUTOTRAFO RED CARGA 50 Hz 400 V TI 5A OPTIM 5 P P XXX 440 K5 C5 Q6 TB1 TB2 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 6 5 4 3 2 1 cos φ Paso 1 Paso 2 Paso 4 S1 S2 S1 S2 Paso 3 Com Regulador Automático N Paso 5 400Vac 0 S2 S1 POWER SUPPLY A B C D 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n Figure 13 Standard electrical diagram of automatic capacitor banks in the OPTIM 5 P P model 26 OPTIM P P ...

Страница 27: ...Y 0V 230V 400V AUTOTRAFO GRIS AZUL MARRÓN A B C D L1 L2 L3 L1 L2 L3 RED CARGA RG1 50 Hz 440 V 3N 3N 50 Hz 400 V TI 5A N K1 K2 K4 C1 C2 C4 K3 C3 K5 C5 K6 C6 PARTE 1 SIGUE EN PARTE 2 SIGUE EN PARTE 2 NH 00 NH 00 SÓLO MODELOS CON MÁS BATERIA AUT CONDENSADORES CON AUTOTRAFO DE 6 ESCALONES OPTIM 9 P P XXX 440 TB1 Q1 SIGUE EN PARTE 2 AT1 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n TB1 Figure 14 St...

Страница 28: ...IA AUT CONDENSADORES CON AUTOTRAFO K7 K8 C7 C8 K9 C9 PARTE 2 2 VIENE DE PARTE 1 2 VIENE DE PARTE 1 2 VIENE DE PARTE 1 2 NH 00 CIR_058 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n K06 K06 C04 C04 K06 C04 Paso 7 Paso 8 Paso 9 8 7 9 F7 F8 F9 Figure 15 Standard electrical diagram of automatic capacitor banks in the OPTIM 9 P P 2 2 model 28 OPTIM P P Series Instruction Manual ...

Страница 29: ...014 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n S1 S2 T I Escalón 1 0V 230V 400V AUTOTRAFO C6 C5 C4 C3 C2 C1 COM cos φ Regulador Automático Sigue en PARTE 2 2 Sigue en PARTE 2 2 Sigue en PARTE 2 2 Escalón 2 Escalón 3 Escalón 4 Sigue en PARTE 2 2 C8 C7 S1 S2 400Vac 0 S2 S1 POWER SUPPLY A B C D 12 11 10 9 GRIS AZUL MARRÓN K06 K06 K06 K06 C04 C04 C04 C04 C04 C04 C04 C04 Figure 16 Standard elect...

Страница 30: ... 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n K06 K06 C04 C04 C04 C04 K06 K06 C04 C04 C04 C04 K5 K6 C5 C5 C6 C6 K7 K8 C7 C7 C8 C8 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 6 5 Escalón 5 Escalón 6 Escalón 7 Escalón 8 8 7 Figure 17 Standard electrical diagram of automatic capacitor banks in the OPTIM 8 P P 2 2 model 30 OPTIM P P Series Instru...

Страница 31: ...5 11 2015 05 11 2015 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n S1 S2 T I Escalón 1 0V 230V 400V AUTOTRAFO C6 C5 C4 C3 C2 C1 COM cos Regulador Automático Sigue en PARTE 2 2 Sigue en PARTE 2 2 Sigue en PARTE 2 2 Escalón 2 Escalón 3 Escalón 4 Sigue en PARTE 2 2 C8 C7 S1 S2 400Vac 0 S2 S1 POWER SUPPLY A B C D 12 11 10 9 GRIS AZUL MARRÓN K06 K06 K06 K06 Figure 18 Standard electrical diagram of ...

Страница 32: ... 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n K06 K06 C04 C04 C04 C04 K06 K06 C04 C04 C04 C04 K5 K6 C5 C5 C6 C6 K7 K8 C7 C7 C8 C8 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 6 5 Escalón 5 Escalón 6 Escalón 7 Escalón 8 8 7 Figure 19 Standard electrical diagram of automatic capacitor banks in the OPTIM 8L P P 2 2 model 32 OPTIM P P Series Instr...

Страница 33: ... 2014 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n S1 S2 T I 0V 230V 400V AUTOTRAFO C6 C5 C4 C3 C2 C1 COM cos φ Regulador Automático Sigue en PARTE 2 2 Sigue en PARTE 2 2 Sigue en PARTE 2 2 Sigue en PARTE 2 2 C8 C7 S1 S2 400Vac 0 S2 S1 POWER SUPPLY A B C D 12 11 10 9 GRIS AZUL MARRÓN Escalón 1 Escalón 2 Escalón 3 Escalón 4 K06 K06 K06 K06 C04 C04 C04 C04 Figure 20 Standard electrical diagram ...

Страница 34: ...PO S 02 10 2014 02 10 2014 08232 Viladecavalls Barcelona Vial Sant Jordi s n K06 K06 K06 K06 C04 C04 C04 C04 K5 K6 K7 K8 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 Viene de PARTE 1 2 6 5 8 7 Escalón 5 Escalón 6 Escalón 7 Escalón 8 Figure 21 Standard electrical diagram of automatic capacitor banks in the OPTIM SC8 P P 2 2 model 34 OPTIM P P Series Instruction Manual...

Страница 35: ...proper installation or improper usage of the unit Consequently this guarantee does not apply to failures occurring in the following cases Overvoltages and or electrical disturbances in the supply Water if the product does not have the appropriate IP classification Poor ventilation and or excessive temperatures Improper installation and or lack of maintenance Buyer repairs or modifications without ...

Страница 36: ...10 CE CERTIFICATE 36 OPTIM P P Series Instruction Manual ...

Страница 37: ...37 Instruction Manual OPTIM P P Series ...

Страница 38: ...38 OPTIM P P Series Instruction Manual ...

Страница 39: ...39 Instruction Manual OPTIM P P Series ...

Страница 40: ...CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es ...

Результаты поиска

Содержание OPTIM 9 P&P-225-440

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIM 9 P&P-225-440

Бренды по названию

Популярные бренды

Circutor OPTIM 9 P&P-225-440, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OPTIM 9 P&P-225-440

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIM 9 P&P-225-440

Бренды по названию

Популярные бренды