Circutor MD5060e Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 69

background image

2. Panel control functions

CIRCUTOR SA - Vial Sant Jordi, s/n

08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain

MD5060

e



Voltage output terminal (-V)



Guard (G) Terminal



Zero reference terminal (+R)



Display



Keyboard



High Voltage led



On / Off key



USB communication port



Power supply input



Printer

41

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание MD5060e

Страница 1: ...135mm x 190mm P 37 P 03 Manual de uso Meg hmetro Digital Digital Insulation Tester User guide MD5060e CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Phone 34 93 7452900 Fax 34 93...

Страница 2: ...MD 5060e Meg hmetro digital hasta 5 kV Manual de uso GF 2020RA 2016 CIRCUTOR Todos los derechos reservados 3...

Страница 3: ...puede provocar la actuaci n de los fusibles que protegen las salidas del equipo Antes de conectar el meg hmetro verifique usando p rtigas adecuadas que no existan potenciales peligrosos en los puntos...

Страница 4: ...MER 18 6 6 Modo de ensayos Pasa No pasa 19 7 Realizando ensayos 20 7 1 Midiendo el ndice de absorci n diel ctrica 22 7 2 Midiendo el ndice de polarizaci n PI 23 8 Otras funciones 24 8 1 Backlight 24 8...

Страница 5: ...n de la Corriente de Fuga y de la Capacitancia TIMER para programar el tiempo del ensayo de resistencia L mite que permite realizar ensayos del tipo Pasa No pasa con l mite programable Ensayo de esca...

Страница 6: ...t Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain MD5060e Borne de salida de tensi n V Borne Guard G Borne de referencia cero R Display Teclado Led de alta tensi n Llave de encendido Puerta de comunicac...

Страница 7: ...de ruido externo Indica que el filtro est activado Muestra en el display el valor calculado como resultado de un Ensayo de Escalones de Tensi n SVT de ndice de Polarizaci n PI y de ndice de Absorci n...

Страница 8: ...ndica 500 V seleccionado Selecci n de la tensi n de ensayo de 1 kV Indica 1 kV seleccionado Selecci n de la tensi n de ensayo de 2 5 kV Indica 2 5 kV seleccionado Selecci n de la tensi n de ensayo de...

Страница 9: ...LCD son exhibidos el resultado de las mediciones en la unidad correspondiente el tiempo transcurrido desde el inicio de la medici n la tensi n de ensayos seleccionada la indicaci n anal gica por bargr...

Страница 10: ...lternadas Evaluaci n del estado inicial de la bater a al conectar la fuente durante un segundo Luz roja permanente Bater a en carga Luz roja intermitente Indica problema de carga de la bater a Luz ver...

Страница 11: ...los cuales se conectar el MD 5060e ni entre stos y tierra Al ser conectado el equipo entra autom ticamente en el modo volt metro y pasa a exhibir en el display la tensi n y la corriente presentes en e...

Страница 12: ...inal del cable negro al borne de REFERENCIA CERO R y los terminales cocodrilo al elemento a medir como indica la figura abajo CIRCUTORSA VialSant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain MD5060e...

Страница 13: ...plo entre dos conductores de fase en un cable trif sico el borne GUARD del meg hmetro se debe conectar a tierra Esto implica que siempre que se mide uno de los bornes GUARD o R debe estar conectado a...

Страница 14: ...a m nima para ensayos Pasa No pasa 6 1 Definiendo la tensi n de prueba Para definir el valor de la tensi n de prueba es necesario seleccionar primero una de las teclas de ajuste de tensi n Estas tecla...

Страница 15: ...a presionando la tecla 6 3 Modo normal El modo normal es usado en la medici n de resistencia con tensi n nica sin l mite de tiempo Cuando est seleccionado no hay ninguna indicaci n especial en el disp...

Страница 16: ...pasar al escalone siguiente Usando las teclas de ajuste de tensi n determine el valor de la tensi n m xima que ser en todos los casos un m ltiplo de 500 V hasta un l mite de 5000 V Es recomendable us...

Страница 17: ...5060e para la realizaci n de un ensayo con duraci n preestablecida Cuando este modo est seleccionado el display muestra el tiempo programado Use las teclas y para definir la duraci n de los ensayos e...

Страница 18: ...s valores posibles son 10 M 100 M 1 G o 10 G Durante un ensayo Pasa No pasa el MD 5060e indicar con un BIP intermitente y con el led de la tecla parpadeando cuando la resistencia de aislaci n sea infe...

Страница 19: ...MD 5060e seleccione la escala adecuada el display mostrar el n mero de ensayos el valor de la tensi n seleccionada exhibir el valor de la tensi n aplicada y de la corriente de fuga fecha y hora inicia...

Страница 20: ...iente de fuga 4 17 nA la fecha y la hora OBS Si la resistencia a ser medida sobrepasara el l mite de 5T 5kV ser exhibido el mensaje R 5T ATENCI N Nunca conecte o desconecte los cables de prueba con el...

Страница 21: ...e 1 minuto de medici n en caso de que la tecla sea presionada antes de este l mite m nimo el display mostrar el mensaje de exhibici n do valor do DAI pero no mostrar ning n valor El ndice de polarizac...

Страница 22: ...tecla sea presionada antes de este l mite m nimo el display mostrar el mensaje de exhibici n del valor del PI pero no mostrar ning n valor El ndice de polarizaci n es el cociente entre los valores de...

Страница 23: ...encias mayores que 100 M En estos casos es conveniente presionar la tecla antes de iniciar la medici n activando el filtro que permite alcanzar el valor de resistencia de aislaci n en una curva ascend...

Страница 24: ...hasta 10 F 1 000 V 50 nF hasta 5 F 2 500 V 30 nF hasta 2 F 5 000 V 30 nF hasta 1 F Precisi n 10 del valor medido 3 d gitos Observaci n en la medici n de valores inferiores a 50 nF ser exhibido 0 en el...

Страница 25: ...el total el mensaje de bater a d bil Battery Low aparecer autom ticamente en el display 8 8 Memoria Este equipo tiene una memoria interna para hasta 4000 valores de medici n aprox 280 ensayos de DAI o...

Страница 26: ...mente insiera el CD ROM fornecido con el equipo en su computadora y ejecute el archivo usb install exe y haga clic en Install 9 2 Software CIR Logger Este software facilita la comunicaci n entre el eq...

Страница 27: ...o Atenci n No tire del papel La impresora puede ser f cilmente da ada La impresora utiliza papel t rmico de 56 mm de ancho en una bobina de 30 mm de di metro La siguiente figura muestra como insertar...

Страница 28: ...3 mA 10 de la lectura 3 d gitos Medici n de capacitancia 50 nF hasta 10 F 500 V 50 nF hasta 5 F 1 000 V 30 nF hasta 2 F 2 500 V 30 nF hasta 1 F 5 000 V Precisi n 10 de la lectura 3 d gitos Corriente d...

Страница 29: ...dora USB Cron metro incorporado Indica el tiempo transcurrido desde el inicio de la medici n en el formato mm ss hasta 90 00 ndice de protecci n ambiental IP54 con la tapa cerrada Seguridad Conforme c...

Страница 30: ...0 x 295 x 152 mm Accesorios provistos 3 Cables de medici n Fuente de alimentaci n Cable USB Bolsa para transporte Manual de operaci n Licencia de uso del software CIR Logger Especificaciones t cnicas...

Страница 31: ...a Rx se conecta entre los bornes V y R Su valor determina la corriente que circula en el circuito que es le da por el circuito de corriente del microprocesador representado en la figura como un nano a...

Страница 32: ...circula una corriente que no pasa por el circuito de corriente del microprocesador nano amper metro y por lo tanto no afecta la lectura Haciendo un an lisis m s detallado se observa que la corriente a...

Страница 33: ...Apuntes 34...

Страница 34: ...Apuntes 35...

Страница 35: ...Apuntes 36...

Страница 36: ...MD 5060e 5 kV Insulation tester User guide 2016 CIRCUTOR All rights reserved 37...

Страница 37: ...there are not any voltage difference between the points to which the equipment will be connected to neither between them and ground The panel terminals and connectors of the equipment must stay dry a...

Страница 38: ...ass Fail Test mode 53 7 How to perform tests 54 7 1 Measurement of the Dielectric Absorption Index DAI 56 7 2 Measurement of the Polarization Index PI 57 8 Other functions 58 8 1 Backlight 58 8 2 Filt...

Страница 39: ...ion and Dielectric absorption index automatic measurement Measurement of Leakage Current and Capacitance TIMER to program resistance test time Limit allowing making test type Pass Fail with programmab...

Страница 40: ...SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain MD5060e Voltage output terminal V Guard G Terminal Zero reference terminal R Display Keyboard High Voltage led On Off key USB communication...

Страница 41: ...zes the interferences of the external noise Indicates that the filter is on Shows the calculated value on the display as a result of a Step Voltage Test SVT Polarization Index PI and Dielectric Absorp...

Страница 42: ...V selected Selection of 1 kV test voltage Indicates 1 kV selected Selection of 2 5 kV test voltage Indicates 2 5 kV selected Selection of 5 kV test voltage Indicates 5 kV selected These keys decrease...

Страница 43: ...esults in the corresponding measuring unit elapsed time since the measurement started selected test voltage analogue indication by means of a bargraph and several messages to the operator are displaye...

Страница 44: ...one second Steady red light Battery under charge Flashing red light The battery was not successfully charged It denotes some trouble in the battery charging process Steady green light The charge has s...

Страница 45: ...e shall be connected to Please check the same between those points and the ground At the time of the connection and power on the equipment automatically enters in the voltmeter mode and begins to exhi...

Страница 46: ...lack cable to the zero reference R terminal and the alligator terminals to the element to be measured as indicated in the next figure CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spai...

Страница 47: ...d between two parts which are not grounded for example between two phase conductors in a three phase cable the equipment GUARD terminal must be grounded This implies that whenever a measurement is per...

Страница 48: ...m resistance limit for Pass Fail tests 6 1 Test voltage definition In order to define the test voltage value first it is necessary to select one of voltage adjustment keys These keys enable both the p...

Страница 49: ...t mode is activated pressing key 6 2 1 Normal mode The normal mode is used in the resistance measurement with unique voltage without time limit When selected there are no special indications in the di...

Страница 50: ...ce before advancing towards the following step The use of voltage adjusting keys determines the value of the highest voltage which will be in all cases a multiple of 500 V up to a 5000 V limit It is a...

Страница 51: ...e MD 5060e setting for the performance of a pre set duration test when this mode is selected the display shows the programmed time Use and keys to define the duration of the tests in 1 minute 3 minute...

Страница 52: ...values are 10 M 100 M 1 G or 10 G During a Pass Fail test the MD 5060e will indicate when the insulation resistance is lower than the programmed limit both with an intermittent beep and the key led fl...

Страница 53: ...As soon as the MD 5060e selects the appropriate range the display will show the number of test the selected voltage value exhibiting the value of the applied voltage and the leakage current date and t...

Страница 54: ...urrent 4 17 nA date and time NOTE If the resistance measured is greater than 5 T 5 kV the following message will be exhibited R 5T ATTENTION Please never connect or disconnect the test leads with the...

Страница 55: ...te of measurement in case the key is pressed before this minimum limit the display will show the message of value exhibition of DAI value but will not show any value The polarization index is the quot...

Страница 56: ...ssed before this minimum limit the display will show the message of value exhibition of PI value but will not show any value The polarization index is the quotient between the values of the insulation...

Страница 57: ...it is convenient to press the key before starting the measurement activating the filter which allows for the reaching of the insulation resistance value in an upward curve without significant oscilla...

Страница 58: ...50 nF up to 5 F 2 500 V 30 nF up to 2 F 5 000 V 30 nF up to 1 F Precision 10 of the measured value 3 digits Note 0 will be exhibited on the display when measuring values lower than 50 nF 8 6 Hold This...

Страница 59: ...sed in order to check the battery status during measurements The analogue bargraph will give an approximate visual representation of the remaining charge percentage additionally the display will show...

Страница 60: ...er is automatically found then you need to insert the CD ROM supplied with the equipment in the PC run the executable usb install exe and click in Install 9 2 CIR Logger software This software makes c...

Страница 61: ...t complete including the heading ATTENTION Don t pull the paper The printer can be easily damaged This printer uses 56 mm wide thermal paper which comes in a 30 mm diameter reel Pull the lever located...

Страница 62: ...nA up to 3 mA 10 of the reading 3 digits Capacitance measurement 50 nF up to 10 F 500 V 50 nF up to 5 F 1 000 V 30 nF up to 2 F 2 500 V 30 nF up to 1 F 5 000 V Precision 10 of the reading 3 digits Sho...

Страница 63: ...beginning of the measurement mm ss format up to 90 00 Environmental protection index IP54 with closed lid Safety In accordance with IEC 61010 1 Electromagnetic compatibility E M C In accordance with...

Страница 64: ...Supplied accessories 3 measurement cables AC Adapter USB cable Carrying bag Operation manual License for CIR Logger software Subject to technical change without notice 65...

Страница 65: ...f this terminal let us start reviewing the insulation tester basic circuit diagram of fig 1 Where Vt DC high voltage generator Ri Generator internal resistance A Indicator meter micro ammeter The unkn...

Страница 66: ...n resistance between primary winding and housing R2 Insulation resistance between secondary winding and housing If the insulation tester terminals V and R is connected to transformer terminals A and B...

Страница 67: ...gh R2 originates a certain error since it creates an additional voltage drop in R1 which was not regarded during equipment calibration As regards the practical use of instrument it shall be considered...

Страница 68: ...Notes 69...

Страница 69: ...Notes 70...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MD5060e

Бренд: Balanced Body Страницы: 4

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 20

Attest Auto-reader 390

Бренд: 3M Страницы: 2

Бренд: 3M Страницы: 2

Бренд: 3M Страницы: 2

PELTOR WS LiteCom Plus

Бренд: 3M Страницы: 7

Steri-Vac GS Series

Бренд: 3M Страницы: 52

Бренд: Rapid Technic Страницы: 152

Бренд: Harken Страницы: 4

Бренд: Harken Страницы: 2

TERRA FORCE BOOM

Бренд: Hardi Страницы: 40

Бренд: Harken Страницы: 4

QuickSlide HemaPRO

Бренд: Hardy Diagnostics Страницы: 2

Бренд: Hardt Страницы: 2

Бренд: Nabtesco Страницы: 26

Бренд: Yetter Страницы: 24

Бренд: Yetter Страницы: 32

Бренд: VelociRAX Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды