Cillit Galileo 100 mm 3/4" HWS, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 36

19
ES
1. Componentes
Filtro autolimpiante Cillit Galileo RSF consiste
en:
1. Topa protectora (con cobezal de latón)
2. empalme-módulo con racores de empalme
con juntos
3. cilindtro transparente con elemento filtrante
con techa tórico
4. empalme pora tubos de extracción
5. Puño giratorio pora la auto limpieza
Estación obast ece dova de aqua para casas
Cillit Galileo HWS consiste en:
1. Topa protectora (con cobezal de latón)
2A. empalme-módulo HWS con reductor de
presión, mecanismo que impide el reflujo
racores de empalme con juntos (de em-
palme con tornillo de prueba o sea
posibilidad para empalme del manómetro de
presión inicial)
3. cilindtro transparente con elemento filtrante
con techa tórico
4. empalme pora tubos de extracción
5. Puño giratorio pora la auto limpieza
6. Manómetro de presión posterior
7. Cperuza de resorte
8. Visualización para valar de ajuste de presión
posterior
9. Tornitto de retención
10. Botón giratorio para reductor de presión
11. Pieza interior de válvula
12. Anillo des lizante
2. Aplicación
Los filtros sirven para clarificar agua potable o
agua de servicio industrial. Protegen las conduc-
ciones así como todos los dispositivos o equipos
conductores de agua conectados de las posibles
averías y de la corrosión ocasionadas por partí-
culas extrañas como óxidos, arenillas, estopada,
virutas metálicas etc. hasta un diámetro máximo
de 2 mm. Los filtros no son adecuados para la
filtración de aguas de circuitos con tratamiento
químico. Para usarlo en la filtración de aguas de
procesos y aguas de refrigeración de circuitos
cerrados es necesario consultar previamente con
un técnico especialista. Si se desea usar el filtro
para aguas con partículas extrañas de gran ta-
maño, es preciso anteponer un separador para la
suciedad más gruesa. Los filtros no son adecua-
dos para la filtración de aceites, grasas, disolven-
tes, detergentes u otros productos lubricantes.
Los productos disueltos en el agua tampoco pue-
den ser filtrados.
Atención: La instalación del equipo y modifi-
caciones importantes en el mismo sólo deben
ser efectuadas por el servicio de aguas o una
empresa encargada del suministro de agua o
por una empresa instaladora autorizada.
3. Funcionamiento
El flujo de agua circula desde la entrada del filtro
hacia su interior, a través del elemento filtrante
hasta la salida como agua filtrada. Las partículas
de tamaño superior a 90 μm quedarán retenidas
en la superficie interior de la malla filtrante. Estas
partículas caen directamente a la parte inferior
del elemento filtrante o se quedan adheridas a
la malla, dependiendo de su peso y tamaño. El
elemento filtrante puede ser limpiado a interva-
los regulares mediante una limpieza por enjuague
contracorriente. Esta autolimpieza se efectúa de
manera manual. Funciona por el eficaz principio
del enjuague en el retorno con aspiración. El pro-
ceso de filtración continúa durante la autolimpie-
za sin ninguna interrupción, ya que alrededor del
90 % de la superficie filtrante sigue disponible
para la acción filtradora. (filtración nonstop).
Funcionamiento puramente HWS
La válvula reductora de presión mantiene la pres-
sión posterior ajustada a un nivel casi constante,
también en el caso de fluctuaciones de la presión
inicial. La presión constante y no demasiado alta
conserva bien los tubos-accesorios y aparatos
de toda la instalción e aqua de casa.
4. Condiciones previas para
el montaje
Deben observarse las normas generales para ins-
talaciones de agua, prescritas por las ordenanzas
locales, así como los datos técnicos del filtro.
Para la autolimpieza tiene que haber una canti-
dad de agua de enjuague de al menos 3,5 m³ por
hora, o una presión de al menos 2 bar detrás del
filtro durante el lavado a contracorriente.
Es conveniente disponer de una acometida a la
canalización (desagüe) de al menos 50 DN.
El lugar de instalación debe estar protegido cont-
ra las heladas, y debe garantizar la seguridad del
filtro contra la acción del vapor de disolventes,