Cillit
®
C1 ¾"-1"
(DN 20-25)
¾
Wichtige Hinweise:
Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung stets griffbereit auf-
zubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu
beachten. Unsere Merkblätter und Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, der
Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen. Änderungen vorbehalten!
Important notice:
Always keep the fitting and operating instruction close at hand to avoid any mistakes and
before carrying out any work on the device you should read the fitting and operating ins-
tructions carefully and follow them. While our data sheets and brochures should provide
advice to the best of our knowledge, the content thereof is not legally binding. In addition to
this, our general terms and conditions of trade apply. Changes reserved!
Einbau- und
Bedienungsanleitung
DE
Installation and
operating manual
EN
Instructions de
montage et d’utilisation
FR
Istruzioni di montaggio
e servizio
IT
Montage en
bedieningshandleiding
NL
Instrucciones de
instalación y de servicio
ES
Manual de Instruções
PT
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
RU
www.cillit.com
EHF Einhebelfilter / HWS Hauswasserstation inkl. elektronischer Filterwechselanzeige
EHF Single-lever filter / HWS domestic water station incl. electronic filter change display
EHF Filtre à levier intégré / HWS installation d’eau domestique incluant une alarme électronique de changement de cartouche
EHF Filtro monoleva / HWS impianto domestico dell’acqua potabile incl. indicatore elettronico di sostituzione filtro
EHF Filter / HWS filter voor drinkwater incl. indicator voor filtervervanging
EHF Filtro de palanca / HWS equipo doméstico para agua de consumo humano; incluye indicador electrónico de sustitución del elemento filtrante
EHF Filtro de palanca / HWS equipamento doméstico para água de consumo humano; inclui indicador electrónico de substituição do elemento filtrante
¾” - 1” HWS (Станция для домашнего водопровода) DN 20 – 25, вкл. индикацию замены фильтра
C1 HWS ¾“ - 1“
C1 EHF ¾“ (1“)
