8
PANNEAU FRONTAL
RÜCKSEITE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
1) INPUT
2) BASS/MIDDLE/TREBLE
3) BRIGHT
4) RED CHANNEL
5) CHANNEL
6) GREEN CHANNEL
7) SEND / RETURN
8) FTS
9) REVERB
10) TREMOLO
11) STANDBY
12) PWR
Prise jack mono 6.3mm pour brancher la guitare.
Réglage pour l'exaltation ou l'atténuation des
fréquences basse, médium et aigue.
Modification du timbre du canal, en générant un son
plus brillant.
GAIN_ Cette commande règle le gain d'entrée du
canal « overdrive » (RED CHANNEL).
VOLUME_Contrôle de niveau du canal ; vérifier, avant
d'allumer l'amplificateur, que le bouton soit positionné
dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre.
OVERDRIVE_L'allumage du voyant lumineux indique
que le canal a été sélectionné.
Bouton pour le choix du canal à utiliser
GAIN_ Cette commande règle le gain d'entrée du
canal « normal » (GREEN CHANNEL).
VOLUME_Contrôle de niveau du canal ; vérifier, avant
d'allumer l'amplificateur, que le bouton soit positionné
dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre.
NORMAL_L'allumage du voyant lumineux indique que
le canal a été sélectionné.
Send : envoi du signal original à l'entrée d'un
processeur de signal externe
Return : réception du signal transformé par la sortie du
processeur externe
Entrée pour la connexion du pédalier dédié.
Réglage du niveau de l'effet réverbération interne
SPEED_Réglage de la vitesse du trémolo
INTENSITY_Réglage de la quantité d'effet sur le
signal général
Cette commande permet d'enlever la haute tension
aux tubes avec l'amplificateur allumémaispasutilisé.
Interrupteur pour l'allumage du système
1) INPUT
2) BASS/MIDDLE/TREBLE
3) BRIGHT
4) RED CHANNEL
5) CHANNEL
6) GREEN CHANNEL
7) SEND / RETURN
8) FTS
9) REVERB
10) TREMOLO
11) STANDBY
12) PWR
Mono-Eingangsklinkenbuchse, 6,3 mm für den
Gitarrenanschluss.
Regelt durch Verstärkung oder Dämpfung die tiefen,
mittleren und akuten Frequenzen.
Ändert die Klangfarbe des Kanals und erzeugt einen
brillanteren Klang.
GAIN_ Diese Steuerung reguliert den Gain am
Eingang des „Overdrive“-Kanals (RED CHANNEL).
VOLUME_ Lautstärkeregelung des Kanals.
Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten des
Verstärkers, dass der Drehknopf gegen den
Uhrzeigersinn schaut.
OVERDRIVE_ Eine leuchtende LED bedeutet, dass
der Kanal gewählt wurde.
Druckknopf für die Wahl des gewünschten Kanals
GAIN_ Diese Steuerung reguliert den Gain am
Eingang des „Normal“-Kanals (GREEN CHANNEL).
VOLUME_ Lautstärkeregelung des Kanals.
Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten des
Verstärkers, dass der Drehknopf gegen den
Uhrzeigersinn schaut.
OVERDRIVE_ Eine leuchtende LED bedeutet, dass
der Kanal gewählt wurde.
Send: Schickt das ursprüngliche Signal zum Eingang
eines externen Signal-Prozessors.
Return: Empfängt das am Ausgang des externen
Prozessors umgewandelte Signal.
Eingang für den Anschluss der entsprechenden
Fußschaltleiste.
Reguliert den internen Nachhall-Effekt
SPEED_ Reguliert die Tremolo-Geschwindigkeit
INTENSITY_ Reguliert die Stärke der Effekte auf das
allgemeine Signal
Trennt die Ventile von der Hochspannung, wenn der
Verstärker eingeschaltet ist, jedoch nicht benutzt wird.
Schalter zum Einschalten der Anlage
D
F
INPUT
BASS
MIDDLE
TREBLE
BRIGHT
GAIN
OVERDRIVE
VOLUME CHANNEL
GAIN
VOLUME
NORMAL
SEND
RETURN
VOLUME
SPEED
INTENSITY
Reverb.
Tremolo
ON
ON
cognani
Equalizer
STANDBY
PWR
FTS
C L U B
Red Channel
Green Channel
