background image

1 x 5881_6L6WGC Sovtek

3 x 12AX7WC Sovtek

3

La

possiede un

suono caldo e rotondo che

“addolcisce” qualsiasi ampli per

chitarra. Costruita secondo rigidi

standard militari, la SOVTEK 5881

è la più affidabile 6L6 di produzione

recente. Ha una tensione di

filamento di 6,3V @ .88A. La

massima tensione di placca è

550V mentre la massima corrente

di dissipazione è 23W.

La

è la più recente

introdotta dopo la WA e la WB; la

differenza sostanziale è il Gain con

un mu di 100 per la WC. È una

valvola robustissima , a prova di

“tour mondiale” poco o nulla

microfonica, stabile e costante

nelle sue caratteristiche e a

bassissimo rumore.

SOVTEK 5881

12AX7WC

LAYOUT VALVOLE

SCHEMAS DES TUBES

TUBE LAYOUT

LAYOUT RÖHREN

F

UK

I

D

SOVTEK 5881

12AX7WC

has a warm and

round sound that “sooths" any amp

for guitar. Manufactured according

to strict military standards,

SOVTEK 5881 is the most reliable

6L6 of current production. It has a

filament voltage of 6,3V @ .88A.

The maximum anode potential is

5 5 0 V w h i l e t h e maximum

dissipation current is 23W.

Model

is the most

recent introduced after WA and

WB, the substantial difference is

the Gain with mu of 100 for the WC.

It is a very strong tube, adapt for

"worldwide tour" less or not at all

microphonic, resistant, stable and

steady in its features and at very

low noise.

Le

restitue un son

chaleureux et pur qui sature « en

douceur » n'importe quel

amplificateur pour guitare. De par

ses critères de fabrication de type

militaire, le SOVTEK 5881 est

actuellement le tube 6L6 le plus

fiable existant sur le marché. Il

possède une tension de filament

de 6,3 V – 0,88 A. La plaque a une

tension maximale de 550 V tandis

que le courant de dissipation

maximum est de 23W.

Le

est le tout dernier

tube produit après le WA et le WB ;

la différence principale est dans le

gain, en effet, lemuestde100pour

ce premier. Il s'agit d'un tube

résistant, une tournée mondiale ne

l u i f a i t p a s p e u r ! S e s

caractéristiques : pas ou peu

microphonique, stable et constant,

niveau de bruit extrêmement bas.

SOVTEK 5881

12AX7WC

Die

hat eine

warme, runde Klangfarbe, die alle

Gitarrenverstärker „mildert“. Die

S O V T E K 5 8 8 1 w i r d n a c h

strengem militärischem Standard

hergestellt und ist die derzeit

zuverlässigste 6L6. Mit Glühfaden

(6,3V). 88A. Die Höchstspannung

der Platte beträgt 550V, der

höchste Dissipationsstrom hat den

Wert 23W.

Die

ist nach der WAund

der WB die die neueste Röhre auf

dem Markt; der grundlegende

Unterschied liegt im Gain mit

100Mu für die WC. Es handelt sich

um eine sehr robuste Röhre,

„welttournee“-erprobt, wenig oder

keine Mikrofonie, stabil und

konstant in ihren Eigenschaften,

wenig Gerausche.

SOVTEK 5881

12AX7WC

Содержание Brutus

Страница 1: ...ution FBT elettronica SpA MANUALE D USO OPERATING MANUAL MODE D EMPLOI BENUTZER HANDBUCH I UK F D Gugliemo Cicognani Via Mameli n 53 48018 FAENZA RA Tel 39 0546 620480 www cicognaniamps com Mail itali...

Страница 2: ...rated electronics of its cabinet is a perfect combination of uninterrupted power 15W RMS through its internal power braking device the loudspeaker s power reaches 1W RMS even if pushed to its limit wh...

Страница 3: ...W GITARRE UND VERST RKER AN DER EINGANGSBUCHSE EINSTECKEN INPUT W HLT MAN playing WIRD DER VERST RKER IN BETRIEB GEHEN INTRODUCTION EINLEITUNG BRUTUS Combo BRUTUS Combo BRUTUS Combo BRUTUS Combo BRUTU...

Страница 4: ...ophonic resistant stable and steady in its features and at very lownoise Le restitue un son chaleureux et pur qui sature en douceur n importe quel amplificateur pour guitare De par ses crit res de fab...

Страница 5: ...a c e m e n t remove the shielding by rotating itself Never force the tubes if not sure about the feet direction E t e i n d r e a l o r s l a m p l i f i c a t e u r e t d brancher la prise de couran...

Страница 6: ...zza armonica del segnale Controllo del livello riverbero Questa presa l ingresso jack da 6 3mm al quale puoi collegare la tua chitarra usate un cavo schermato e un jackmono da 6 3mm Suono pulito CLEAN...

Страница 7: ...prot g et un jack simple de 6 3 mm 4 CH1 CH2 6 SECTION CH2 s lection canal 1 canal 2 Son pur CLEAN Son d form pour musique rythm e CRUNCH Son d form pour solos LEAD Bass Middle Treble 1 HOLIDAY ROCKI...

Страница 8: ...l fusibile quest ultimo va sostituito solo da fusibili con equivalenti caratteristiche Send Return PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL I UK 10 FOOTSWITCH 11 LOOP EFFECT 12 SLAVE OUT 13 EXT SPKR 14 NETWORK...

Страница 9: ...ll remplacer celui ci par un fusible ayant les m mes caract ristiques Send Return 10 FOOTSWITCH 11 EFFECT LOOP 12 SLAVE OUT 13 EXT SPKR 14 NETZBUCHSE UND SICHERUNGSHALTER Mono Buchse zum Anschluss ein...

Страница 10: ...p max 470k Ohm 2 5Vpp max 47k Ohm 5Vpp max 3 x 12AX7 ECC83 I UK GENERALI GENERAL Dimensioni Dimensions mm Peso Weight kg Altoparlante Speaker 480 x 450 x 270 15 1 x 12 JENSEN INPUT V1A 12AX7 GAIN STAG...

Страница 11: ...pp max 470k Ohm 2 5Vpp max 47k Ohm 5Vpp max 3 x 12AX7 ECC83 G N RALES ALLGEMEINE Dimensioni Dimensions mm Poids kg Gewicht Haut parleur Lautsprecher 480 x 450 x 270 15 1 x 12 JENSEN INPUT V1A 12AX7 GA...

Страница 12: ...cts in any moment without notice This product is pursuant to European Directives 89 336EEC FBT Elettronica S P A se r serve le droit de pouvoir modifier les caract ristiques techniques et l aspect ext...

Отзывы: