CIAT VECTIOS POWER IPJ Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 60

VECTIOS
POWER TM
PJ EN-40
12 - FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES
Gas connection
Use the gas line connections only with EC certi
fi
ed components.
The PCH module is supplied complete with a dual gas valve,
gas stabiliser and
fi
lter. All components are
fi
tted inside the
burner housing.
To complete the installation, as required by current standards,
an anti-vibration joint and a gas valve must be
fi
tted.
Note: A EN216 certi
fi
ed gas
fi
lter with
fi
ltration level lower or
equal to 50 micron must be used, with no pressure stabiliser, a
wide range gas
fi
lter must be used since the
fi
lter supplied as
standard, upstream of the gas valve, has a limited area.
If the burner is not going to be used over a prolonged
period the gas supply valve must be closed.
Important: For a correct maintenance, connect the PCH module
by means of a seal and swivel gasket. Avoid using threaded
connected directly on the gas connection.
During the installation, tighten the external gas supply pipe but
without exceeding the tightening torque of 200 Nm (PCH080)
or 300Nm (PCH130, PCH160 and PCH210).
Important: It is strictly prohibited to supply gas to the circuit with
pressure higher than 60 mbar. Such pressures could cause the
valve to break.
If pressure are higher than 60 mbar, a pressure reducer must be
installed at least 10 m away and no pressure stabiliser must be
fi
tted between the pressure reducer and the heater, but leaving
the gas
fi
lter.
Key:
1. Main burner gas solenoid valve
2. Pilot burner gas solenoid valve
3. Pressure stabiliser:
4. Safety gas solenoid valve
Gas supply: Ø 3/4’’
1 2 3 4 5 6 7 8
Included in the burner module To be carried out
by the installer
Gas settings data for GAS G25.3 - Cat. K (Netherlands), G25.1 - Cat. S (Hungary), G2.350 - Cat. Ls (Poland) and G27 - Cat. Lw [ex GZ41.5] (Poland) can be found
in the manufacturer’s installation and maintenance manual (APENGROUP), supplied with the unit.
PCH130, PCH160 & PCH210 PCH080
Gas supply: Ø 1 1/2’
5. Gas
fi
lter (small section)
6. Anti-vibration joint
7. Gas
fi
lter (large section)
8. Gas valve
Gas type Gas settings
PCH080 PCH130
(2 x PCH65)
PCH160
(2 x PCH80)
PCH210
(2 x PCH105)
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
G20
Cat. E-H
Air supply pressure mbar
20 [min 17-max 25]
Ø pilot nozzle mm 0,7
Gas consumption (15°C-1013mbar) m3/h 1,74 8,68 2 x 1,31 2 x 6,88 2 x 1,74 2 x 8,68 2 x 2,22 2 x 10,58
Carbon dioxide - CO
2
content % 8,7 9,1 8,7 9,1 8,7 9,1 8,5 9,1
Fumes temperature ºC 26,5 70 31 86 26,5 70 28 80
Fume mass
fl
ow rate (max.) kg/h
135 2 x 107 2 x 135 2 x 165
Gas butter
fl
y valve mm
12,2 11,0 12,2 15,8
G25
Cat. L-LL
Air supply pressure mbar
25 [min 17-max 30] (20 for Germany)
Ø pilot nozzle mm 0,7 (0,75 for Germany)
Gas consumption (15°C-1013mbar) m3/h 2,02 10,1 2 x 1,53 2 x 8,00 2 x 2,02 2 x 10,1 2 x 2,21 2 x 12,30
Carbon dioxide - CO
2
content % 8,6 8,9 8,8 9,2 8,6 8,9 8,8 9,0
Fumes temperature ºC 26 70 31 86 26 70 28 80
Fume mass
fl
ow rate (max.) kg/h
--
Gas butter
fl
y valve mm
Not necessary
G30
Cat. 3B-P
Air supply pressure mbar
30 [min 25-max 35] - 50 [min 42,5-max 57,5]
Ø pilot nozzle mm
0,51
Gas consumption (15°C-1013mbar) m3/h 1,49 6,80 2 x 1,03 2 x 5,39 2 x 1,49 2 x 6,80 2 x 1,70 2 x 8,30
Carbon dioxide - CO
2
content % 10,1 10,3 10,7 11,3 10,1 10,3 10,4 10,6
Fumes temperature ºC 26,5 70 31 86 26,5 70 28 80
Fume mass
fl
ow rate (max.) kg/h --
Gas butter
fl
y valve mm
7,0 6,5 7,0 9,3
G31
Cat. 3P
Air supply pressure mbar
30 [min 25-max 35] - 37 [min 25-max 45] - 50 [min 42,5-max 57,5]
Ø pilot nozzle mm
0,51
Gas consumption (15°C-1013mbar) m3/h 1,34 6,70 2 x 1,01 2 x 5,31 2 x 1,34 2 x 6,70 2 x 1,47 2 x 8,18
Carbon dioxide - CO
2
content % 9,3 9,6 9,4 9,6 9,3 9,6 9,5 9,8
Fumes temperature ºC 26,5 70 31 86 26,5 70 28 80
Fume mass
fl
ow rate (max.) kg/h 107 2 x 84 2 x 107 2 x 130
Gas butter
fl
y valve mm
7,0 6,5 7,0 9,3