CIAT VECTIOS POWER IPJ Series Скачать руководство пользователя страница 35

VECTIOS

POWER TM

 PJ

EN-35

12  -  FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES

 Coil 

fi

 lling:

-  The coil 

fi

 lling must be made with the bleeder valve open 

until water runs through it, which is when it is time to close it.

-  Cut o

  the water supply and let the bubbles generated go 

up to the highest coil point, which is the same as the bleeder 

valve, and eliminate by opening the purger.

-  Pour more water into the circuit and repeat the previous 

steps.

-  Activate the water pump (to be foreseen by the installer, 

except with the GREAT COLD option) and repeat the 

 The pump of the water circuit has to be activated whenever 

the 3-way valve is switched on. It is the installer’s responsibility 
to connect the pump to the electronic control, except with the 
factory-installed  GREAT COLD option. Please refer to the 
wiring diagram provided with the unit.
Operation of the pump with the GREAT COLD option 

(upon 

request

:

-  Antifreeze protection: if the water temperature in the coil 

drops below 4ºC, the control activates the pump and the 
3-way valve opens to 100%. The pump stops when 7°C are 
reached.

-  Safety of minimum outdoor temperature: if the outdoor 

temperature drops below 4ºC, the control activates the 
pump and the 3-way valve opens to maintain, in the water 
coil, a water outlet temperature of 10ºC in ON operating 
mode and 15ºC in OFF operating mode.

12.8 Hot water coil

 Hot water coil with a three-way valve managed by the 

electronic control of the unit. The water coil could be activated 
in the following cases:
-  As a backup in HEATING mode, following the input of all the 

available compressors (by default) or as 

fi

 rst control stage.

-  As a backup in HEATING mode in accordance with the 

supply temperature.

-  During the defrosting operation if selected as backup.
-  With the unit running or shut down if an anti-freeze alarm 

is triggered.

-  With the unit stopped when the outdoor temperature drops 

below 4ºC. In this case the circulation pump of the water 
circuit is connected. 

-  As a backup in COOLING mode in accordance with the 

return and the outlet temperatures.

Note: the hot water coil is not compatible with the stop-drop 
in the indoor coil or the heat recovery coil.

 This option always incorporates an anti-freeze thermostat 

as safety system. This thermostat is accessed via the same 
panel used for the electrical heaters, if necessary to reset the 
safety. Consult the images on the previous paragraph.
-  Great Cold option 

(upon request)

: with additional anti-

freeze technology based on the water temperature. This 
protection is made up of a circulation pump as well as two 
probes inserted in the input and the output of the coil. 

  Important: this option is mandatory for an outdoor 

temperature lower than -20ºC WB. Consult for percentages 
of glycol water above 20%.

These connections can also be made via the base of the 

unit using 

fl

 exible piping (for installation with pre-assembly 

roofcurb).  
The position of the sheet metal precuts on the pre-assembly 

roofcurb are shown in the following diagram.

C

A B

1 2

IPJ

Dimensions (mm)

A

B

C

Ø

0420 to 1200

322 100 184 2”

1

Outlet

2

Inlet

Note: With hot water coil (optional), the length of the supply 

duct is reduced by 153 mm.

HOT WATER COIL

BATTERIE D’APPOINT

BATERÍA DE APOYO

HOT WATER COIL

BATTERIE D’APPOINT

BATERÍA DE APOYO

C

A
B

1

2

1

Outlet

2

Inlet

IPJ

Dimensions (mm)

A

B

C

0420 to 1200

333

100

179

 The inlet/outlet connections of the hot water coil are located 

inside the unit and the connection is made via the side panel.

  The position of the sheet metal precuts on the side panel are 

shown in the following diagram.

previous steps until no air noises are heard in the piping, 

which is when the 

fi

 lling of the installation will have been 

fi

 nished successfully.

 In case of long unit stops, and forcibly if they happen in the 

winter season, the coil must be emptied. 

 To prevent the water from freezing, with this option the unit 

always has an anti-freezing thermostat. Add glycol to the water 

if necessary.  

 The direction of the water 

fl

 ow must be correct and so the 

following indications must be observed:

Содержание VECTIOS POWER IPJ Series

Страница 1: ...NA 20 574 A 10 2020 BROCHURE Instruction manual VECTIOS POWER TM PJ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he costumer 22 9 FANS AND AIR DUCTS 25 9 1 Checks in the axial fans 25 9 2 Checks in the EC plug fans 25 9 3 Checks in the centrifugal fans optional 25 9 4 Air ducts connections 26 10 CONDENSATE DRAIN...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cumentation provided with the product In case of a leak Toxicity According to EN 378 1 R 410A belongs to the A1 A1 group i e with high safety both in the mix and also in the case of a leak Although it...

Страница 6: ...g fan or centrifugal fan in top box Rotary heat exchanger passive recovery I I I R R R N I R N I E I I R N E N I I R E R N I I E N I I R E N I I R E E N I I R Indoor airflow direction Group 25 0 Lower...

Страница 7: ...pment Directive Markings name plate punch marks labels must remain visible They must not be altered removed or modified With a condensation pressure control operating down to 10 C When the outdoor tem...

Страница 8: ...rall dimensions of the available assemblies in paragraph 7 6 Recommended service clearance Gripping point Container discharge In case of container transport the unit incorporates skids that facilitate...

Страница 9: ...directly on silent blocks to the ground it is recommended that a template of the unit s footprint with the anchoring points of the silent blocks be made as described in the paragraph Preparation of t...

Страница 10: ...TION These roofcurbs can also incorporate a gas burner For more information consult the paragraph 12 9 Gas burner Note There are a wide range of adaptation roofcurbs that are ready for direct replacem...

Страница 11: ...lied with a return safety grille intended for plenum installations For installations with ducted return the grille must be removed prior to place the machine on the roofcurb Safety grille 7 POSITIONIN...

Страница 12: ...Supply Return Supply Return Supply Return Note Position A is best suited for gas burner roofcurb In this position it is easier to access the burner register It is also the most optimal solution in are...

Страница 13: ...1698 546 568 95 418 220 264 1522 164 PCH130 50 1698 546 171 95 943 92 264 1522 164 0560 to 0720 50 2004 546 171 95 943 92 264 1827 164 0760 to 0960 50 2200 546 171 95 943 92 264 2022 164 1050 to 1200...

Страница 14: ...fety grille Important All roofcurb are supplied with a return safety grille intended for plenum installations For installations with ducted return the grille must be removed prior to place the machine...

Страница 15: ...et profile 2 L shaped brackets using the 4 screws supplied in a bag self tapping screws M4 8 Profile for outlet Closing plate The procedure is the same as that used for supply except with the CS assem...

Страница 16: ...vity mm Weight kg Reactions in the supports kg X Y Z R1 R2 R3 R4 R5 R6 0420 1723 1210 853 1780 276 361 178 312 434 218 0450 1723 1210 853 1795 279 364 179 315 438 220 0500 1723 1210 853 1810 281 367 1...

Страница 17: ...IPJ CR assembly Centre of gravity mm Weight kg Reactions in the supports kg X Y Z R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 0760 2561 1200 960 2935 270 475 333 280 313 569 378 317 0840 2543 1211 946 3005 277 483 336 2...

Страница 18: ...720 A B C D A B C D IPJ Overall dimensions mm Service clearance mm Length Width Height A B C D 0420 to 0500 3 820 2 257 2 293 2 200 1 000 1 200 1 000 0560 to 0720 4 224 2 257 2 340 2 400 1 000 1 200 1...

Страница 19: ...5 300 2 257 2 421 2 600 2 500 1 200 1 000 1050 to 1200 6 350 2 257 2 494 3 000 2 500 1 200 1 000 IPJ Overall dimensions mm Service clearance mm Length Width Height A B C D 0760 to 0960 5 300 2 257 2...

Страница 20: ...lation The access doors are insulated to prevent condensation 8 3 Wire sizing Wire sizing is the responsibility of the installer to suit the characteristics of the installation site and comply with ap...

Страница 21: ...onnected in intermediate boxes located next to these components BOX1 Motor compressor circuit 1 BOX2 Motor compressor circuit 2 BOX3 Mixing box BOX4 Indoor unit BOX5 Rotary heat exchanger optional In...

Страница 22: ...Vectic electronic control Vectic electronic control is basically comprised of a control board sensors a VecticGD graphic terminal a TCO user terminal optional and a BMS card optional By default this...

Страница 23: ...ac 2 wires Temperature S21 to S24 Temperature humidity S31 to S34 Note in the case of more than one probe connection of the probes in series in the RS485 network Please refer to the control manual S5a...

Страница 24: ...the air duct in these two ways Electrical connection This probe S10 is configured as analogue output 4 20 mA 0 2000 ppm in the analogue input B10 of the control board connector J18 Recommended cable s...

Страница 25: ...minal please refer to the Vectic control brochure 9 FANS AND AIR DUCTS Flow control pressostat 9 3 Checks in the centrifugal fans optional If the unit is equipped with centrifugal return fans availabl...

Страница 26: ...or Consideration should be given to the need to install filters on the return ducts taking into account any particles in suspension existing which could settle inside the machine e g textile fibres Fl...

Страница 27: ...uction can be made CONNECT SIPHON METTRE SIPHON PONER SIFON V220014 10 CONDENSATE DRAIN Important the water drain pipe must be provided with a siphon to avoid bad smell and water spills A Condensates...

Страница 28: ...ches the setpoint It disconnects at 42 bar and it is automatically reactivated Protection for power lines Protection for power lines of compressors with manual motor starters and power lines of fan mo...

Страница 29: ...ature has dropped to below 40 C Note Vectic electronic control allows to select the functioning logic for the fulfillment of the ERP French fire regulations Remote alarm optional Vectic control allows...

Страница 30: ...them back on attaching the profile 12 FACTORY OPTIONS AND ACCESSORIES 12 1 Dampers hoods Depending on the assembly chosen the fresh air and exhaust air damper hoods are supplied folded down to be fit...

Страница 31: ...Note On models 0760 to 1200 there is no such support bed Next the module is coupled to the unit Do not remove the fork lift truck until the module is not secured to the unit The module is secured to t...

Страница 32: ...n screws Left hand panel Drain connection Filters on the exhaust air outlet Access panel to filters M4 Allen screws Wheel Filters on the fresh air intake The thickness of the frames is 25 mm for the G...

Страница 33: ...eliminate by opening the purger Pour more water into the circuit and repeat the previous steps Activate the water pump to be foreseen by the installer and repeat the previous steps until no air noises...

Страница 34: ...essed by the same panel that the supply fan These heaters are accessed by removing the panels 1 and 2 and then the inside panel 3 all of them fixed with M6 Allen screws Frame attachment screw 1 3 2 To...

Страница 35: ...of the water circuit is connected As a backup in COOLING mode in accordance with the return and the outlet temperatures Note the hot water coil is not compatible with the stop drop in the indoor coil...

Страница 36: ...rating range allowing it to increase its performance when the thermal power drops If there is no combustion air the valve will not supply gas if the combustion air flow drops the valve will automatica...

Страница 37: ...over the burner do not touch the moving parts of the burner General recommendations Delivery of the roofcurb with gas burner Check the condition of the equipment upon delivery Check that the details...

Страница 38: ...to the required depth Tighten the screw on the bracket to fasten 3 x M3x10 self tapping male Rotate to open Rotate to close Clamp for attaching to the duct Screw to fix the probe position PT3 5x12 61...

Страница 39: ...l on the roof by means of its own ducting Type C53 Sealed combustion circuit type C connected by means of its own ducting split in two terminals which could end up in areas with di erent pressure such...

Страница 40: ...w ex GZ41 5 Poland can be found in the manufacturer s installation and maintenance manual APENGROUP supplied with the unit PCH130 PCH160 PCH210 PCH080 Gas supply 1 1 2 5 Gas filter small section 6 Ant...

Страница 41: ...nds the unit is supplied already set up and regulated for G20 or G25 3 Conversion from one type of gas to another can only be performed by authorised service centres Note The conversion kit to G25 G25...

Страница 42: ...ic reset and positive safety setting is installed on the heater module The breaking of the sensitive element corresponds to a safety intervention When the thermostat intervenes through the flame monit...

Страница 43: ...stead of the compressors if the outdoor temperature is lower than the value set 5 C by default When the return temperature drops below the value set for the burner connection the burner will start to...

Страница 44: ...the bottom towards the top and they start over when the end of the menu is reached Entering the password From the initial screen ON OFF rdy FXX use the arrow up and arrow down keys to reach the ABI f...

Страница 45: ...ng the second password grants access to third level This password must be requested directly to CIAT technical service Fault Description Cause Remedy Blocks caused by Flame Dependent on the TER equipm...

Страница 46: ...frigerant charge of the recovery circuit when this one is lower than required It s placed on the liquid line before the dryer filter In models 0420 to 0720 the charging valve can be accessed via the c...

Страница 47: ...he unit and the Vectic control manual to get more detailed information about the wiring Zone terminals These terminals are the same as the TCO user s terminal optional The main screen shows the ambien...

Страница 48: ...SOR S STARTING AU PREMIER D MARRAGE OU APR S UNE ABSCENCE TENSION 24 HEURES AVANT D AUTORISER LE D MARRAGE DU DES COMPRESSEUR S AL PRIMO AVVIAMENTO U DOPO UNA INTERRUZIONE PROLUNGATA DELLA ALIMENTAZIO...

Страница 49: ...C Gas inlet temperature C Liquid outlet temperature 3 C Subcooling 2 3 C Overheating 4 1 C Check the unit operation by verifying the electronic control and the safety devices It is also recommendable...

Страница 50: ...ing oil from an opened container stored under incorrect conditions Check the oil level and aspect In case of a colour change check the oil quality using a contamination test In the case of the presenc...

Страница 51: ...down the operating readings and perform the following checks at least twice a year and mandatory after each time a unit is started for seasonal use Weekly checks With the unit running at full capacity...

Страница 52: ...replaced on site by other types of filters with di erent thickness The filter holder structure supports the following filter combinations 25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 50 mm The filter holder structure inc...

Страница 53: ...onic control The same recommendations for the maintenance of the components of the main circuits must be followed for the components of this circuit Refrigerant leak detector optional The gas detector...

Страница 54: ...g lifetime of the heater it is advisable to run some inspections every year before turning it on for the season 1 check the status of the start up electrodes detection electrodes and pilot flame 2 che...

Страница 55: ...8 Inspection of the safety thermostat s This procedure must be done with the heater on and the burner lit Open the thermostat series with an insulated tool 230 V remove the fast on from the safety th...

Страница 56: ...element are open c Timing of anti cycle short does not allow the starting d Open contact e Contactor coil burnt f Indoor klixon open a Check di erential fuses b Verify the safety chain of the electro...

Страница 57: ...o be recovered for treatment Refrigerant Energy transfer fluid depending on the installation water glycol water mix Compressor oil Important In order to recycle these units follow the stipulations of...

Страница 58: ...Notas...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы: