13
Saving battery power
If you intend not to wear your watch during several weeks or
even months, we recommend you to pull out the crown to
position 2 before pulling it. In this way you will save battery
power.
Replacing the battery
Please do not try to change the battery by yourself. In or-
der to preserve its water resistance all the gaskets will be
replaced when changing the battery. Therefore we strongly
recommend you to take your Mathieu Legrand® watch to an
official Service Center. Discharged batteries should be remo-
ved from the watch as soon as possible. Used batteries may
leak dangerous fluids that could damaged the internal quartz
mechanism of your Mathieu Legrand® watch.
Regular inspection of your watch
If you need a battery replacement for your watch, it is actu-
ally the perfect time to send it to our Service Center for ex-
amination and maintenance. This is a preventive measure to
guarantee a perfect function of your watch along the years.
Maintenance covers the following services: Replacement of
the battery, control of the movement´s operating parameters,
the cleaning of the case and the metal bracelet and finally the
replacement of all water-resisting gaskets as well as a water
resistance test. Please contact our official Service Center for
a quotation.
Batteries may not be thrown into the garbage bin.
You, as end consumer, are obliged to bring them back for
recycling either to the watch dealer where you bought the
product or to an official site nearby. Please check local re-
gulations.
Recommendations and maintenance
EN
Содержание MLG-2101
Страница 1: ...1 CHRONOS M A N U F A C T U R E S Mathieu Legrand is a brand owned by Chronos Manufactures SA ...
Страница 7: ...7 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Wasserdichtigkeit DE ...
Страница 14: ...14 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM water resistance EN ...
Страница 21: ...21 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM Résistance à l eau en ATM FR ...
Страница 28: ...28 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Impermeabilità IT ...
Страница 35: ...35 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Resistencia al agua ES ...
Страница 42: ...42 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Waterdichtheid NL ...
Страница 49: ...49 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Wodoszczelność PL ...
Страница 56: ...56 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Su Direnci TR ...
Страница 63: ...63 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM Resistência à Água PT ...
Страница 70: ...70 X X X X X 3 АТМ X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM АТМ Водонепроницаемость RU ...
Страница 74: ...MLG 2101 Nénuphar 机芯 瑞士制造石英机芯 手表时间设定 请将表冠从0号位置拔出至1号位置 转动表冠设置时间 随后将表冠小心 按回0号位置 74 用户手册 CN ...
Страница 77: ...77 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM 防水性 CN ...
Страница 81: ...MLG 2101 Nénuphar 工場 スイス製クォーツ 時刻を設定する 位置1でリュウズを引き出します これを回して 時間を設定します その後 慎重にもう一度リュウズを内部へ押してください 81 取扱説明書 JP ...
Страница 84: ...84 X X X X X 3 ATM X X X X 5 ATM X X X 10 ATM X 20 ATM ATM 防水性 JP ...
Страница 91: ...91 X X X X X ATM 3 X X X X ATM 5 X X X ATM 10 X ATM 20 الماء مقاومة ATM AR ...