Christopeit Sport 2003 Скачать руководство пользователя страница 15

15

   

Contents

1.  Summary of Parts 

Page  3  -  4

2.  Important Recommendations and Safety Information  Page   15
3.  Parts List-List of spare parts-tec. Data 

Page   16  - 18

4.  Assembly Instructions With Exploded Diagrams 

Page   19  - 21

  Mount, use and dismount
5.  Watt table 

Page  21

6.  Computer instructions-trouble shooting 

Page  22  - 24

  Cleaning, Check and Storage
7.  Training Instructions-Warm-up 

Page   25

GB

Important Recommendations and 

Safety Instructions

Our products are all TÜV-GS tested and therefore represent the highest 
current safety standards. However, this fact does not make it unnecessary 
to observe the following principles strictly.

1. 

Assembly the machine exactly as described in the installation instructions 

and use only the enclosed, specific parts of the machine. Before assembling, 
verify the completeness of the delivery against the delivery notice and the 
completeness of the carton against the assembly steps in the installation 
and operating instructions.

2.

 Before the first use and at regular intervals (approximately every 50 Operat-

ing hours) check the tightness of all screws, nuts and other connections and 
the access shafts and joints with some lubricant so that the safe operating 
condition of the equipment is ensured. In particular, the adjustment of saddle 
and handlebar need smooth function and good condition.

3.

 Set up the machine in a dry, level place and protect it from moisture and 

water. Uneven parts of the floor must be compensated by suitable measures 
and by the provided adjustable parts of the machine if such are installed. 
Ensure that no contact occurs with moisture or water.

4.

 Place a suitable base (e.g. rubber mat, wooden board etc.) beneath the 

machine  if  the  area  of  the  machine  must  be  specially  protected  against 
indentations, dirt etc.

5.

 Before beginning training, remove all objects within a radius of 2 metres 

from the machine.

6.

 Do not use aggressive cleaning agents to clean the machine and employ 

only the supplied tools or suitable tools of your own to assemble the machine 
and for any necessary repairs. Remove drops of sweat from the machine 
immediately after finishing training.

7.

 

WARNING!

 Your health can be impaired by incorrect or excessive train-

ing. Consult a doctor before beginning a planned training programme. He 
can define the maximum exertion (pulse, Watts, duration of training etc.) 
to which you may expose yourself and can give you precise information 
on the correct posture during training, the targets of your training and your 
diet. Never train after eating large meals.

8. 

Only train on the machine when it is in correct working order. Use original 

spare parts only for any necessary repairs. 

WARNING:

 Replace the worm 

parts immediately and keep this equipment out of use until repaired.

9.

 When setting the adjustable parts, observe the correct position and the 

marked,  maximum  setting  positions  and  ensure  that  the  newly  adjusted 
position is correctly secured.

10. 

Unless otherwise described in the instructions, the machine must only 

be used for training by one person at a time. The exercise time should not 
overtake 90 min./daily.

11.

 Wear training clothes and shoes which are suitable for fitness training 

with the machine. Your clothes must be such that they cannot catch dur-
ing training due to their shape (e.g. length). Your training shoes should be 

appropriate for the trainer, must support your feet firmly and must have 
non-slip soles. 

12.

 

WARNING!

 If you notice a feeling of dizziness, sickness, chest pain or 

other abnormal symptoms, stop training and consult a doctor.

13.

 Never forget that sports machines are not toys. They must therefore 

only  be  used  according  to  their  purpose  and  by  suitably  informed  and 
instructed persons. 

14.

  People  such  as  children,  invalids  and  handicapped  persons  should 

only use the machine in the presence of another person who can give aid 
and advice. Take suitable measures to ensure that children never use the 
machine without supervision.

15. 

Ensure that the person conducting training and other people never move 

or hold any parts of their body into the vicinity of moving parts.

16.

      At the end of its life span this product is not allowed to dispose over 

the normal household waste, but it must be given to an assembly point for 
the recycling of electric and electronic components. You may find the symbol 
on the product, on the instructions or on the packing. 
The materials are reusable in accordance with their marking. With the re-use, 
the material utilization or the protection of our environment. Please ask the 
local administration for the responsible disposal place.

17. 

 To protect the environment, do not dispose of the packaging materials, 

used batteries or parts of the machine as household waste. Put these in 
the appropriate collection bins or bring them to a suitable collection point.

18. 

For speed dependent operation mode, the braking resistance level can 

be adjustable manually and the variations of power will depend on the ped-
aling speed. For speed independent operation mode, the user can set the 
wanted power consumption level in Watt, constant power level will  be kept 
by various braking resistance levels, that will be determined   automatically 
by system. That is independent on the pedaling speed.

19.

 The unit has a resistance device with 32 levels. This makes it possible 

to increase or reduce the braking resistance and thus the amount of effort 
required in the training. Pressing the button with „-“ reduces the braking 
resistance and thus the amount of effort required in the training. Pressing 
the button „+“ increases the braking resistance and thus the amount of 
effort required in the training.

20.

 This machine has been tested and certified in compliance with wird 

EN ISO 20957-1:2013 and EN ISO 20957-5:2016  „H/A“. The maximum 
permissible load (=body weight) is specified as 150 kg. The classification of 
HA means this exercise bike is designed foe home use only and with good 
accuracy class, the variations of power consuming are within ±5W up to 
50W and ±10% over 50W. This item’s computer corresponds to the basic 
demands of the EMV Directive of 2014/30/EU.

21.

 The assembly and operating instructions is part of the product. If selling 

or passing to another person the documentation must be provided with 
the product.

Dear customer,

We congratulate you on your purchase of this home training sports unit and 
hope that we will have a great deal of pleasure with it. Please take heed 
of the enclosed notes and instructions and follow them closely concerning 
assembly and use.
Please do not hesitate to contact us at any time if you should have any 
questions. 

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstr. 55
42551 Velbert

English

Содержание 2003

Страница 1: ...exercise instructions for Order No 2003 Page 13 Notice de montage et d utilisation du No de commande 2003 Page 23 Montage en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 2003 Pagina 33 Инструкция по монтажу и эксплуатации заказа 2003 CTP 43 HEIMSPORT TRAININGSGERÄT ERGOMETER ET6 ...

Страница 2: ...tellposition und ordnungsgemässe Sicherung der neu eingestellten Position achten 10 Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben darf das Gerät nur immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden und die Trainings leistung sollte insgesamt 90 Min tägl nicht überschreiten 11 Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness Training mit dem Gerät geeignet sind Die Kleidung...

Страница 3: ...3 Montageübersicht Assembly overview Aperçu de l Assemblée Montage overzicht Обзор Ассамблея D GB F NL RU ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... zu einem Körpergewicht von max 150 kg Gerätegewicht 40Kg Stellmaße L 96 x B 52 x H 140cm Deutsch Abbildungs Nr Bezeichnung Abmessung mm Menge Stück Montiert an ET Nummer 1 Grundrahmen 1 33 2003 01 SW 2 Fuß vorne 1 1 33 2003 02 SW 3 Fuß hinten 1 1 33 2003 03 SW 4 Lenkerstützrohr 1 1 33 2003 04 SW 5 Lenker 1 4 33 2003 05 SW 6 Sattelstützrohr 1 1 38 33 2003 06 SW 7 Sattelhalterung 1 38 36 9814 12 BT...

Страница 6: ...8 Sicherungsring C17 2 64 39 9805 32 BT 49 Kugellager 6203Z 4 1 52 36 9805 31 BT 50 Rechteckstopfen 1 1 36 9109 64 BT 51 Feder 1 52 36 9109 65 BT 52 Spannbügel 1 56 33 9109 18 SI 53 Sensor 1 1 71 36 9109 66 BT 54 Schraube 8 56 39 9911 55 Unterlegscheibe 6 16 8 54 39 10013 VC 56 Schwungmasse 1 1 33 9109 19 SI 57 Kunststoffbuchse 1 52 36 9109 67 BT 58 Kunststoffscheibe 1 52 36 9814 20 BT 59 Gummirin...

Страница 7: ...ntiert an Stück ET Nummer 80 Verbindungskabel blau 1 71 76 36 2003 14 BT 81 Verbindungskabel braun 1 71 76 36 2003 15 BT 82 Verbindungskabel gn gb 1 1 71 36 2003 16 BT 83 Werkzeugset 1 36 9109 75 BT 84 Montage und Bedienungsanleitung 1 36 2003 17 BT Deutsch ...

Страница 8: ...ehen wenn man auf dem Gerät sitzt und trainiert Die rechte Pedale 9R muss im Uhrzeigersinn und die linke Pedale 9L entgegen dem Uhrzeigersinn eingedreht werden Schritt 3 Montage des Sattelstützrohres 6 und des Sattels 7 1 Schieben Sie die Sattelstützrohmanschette 34 auf das Sattelstützrohr 6 auf und dann das Sattelstützrohr 6 in die entsprechende Aufnahme am Grundrahmen 1 Sichern Sie dieses in gew...

Страница 9: ...s fest 3 Stecken Sie das Netzkabel 40 in die Netzanschlussbuchse 75 und in eine vorschriftsmäßig angeschlossene Steckdose 230V 50Hz Schalten Sie anschließend den Hauptschalter 76 ein Schritt 4 Montage des Lenkerstützrohres 4 am Grundrahmen 1 1 Entfernen Sie die Schrauben 17 Unterlegscheiben 19 41 und Fe derringe 18 aus der Lenkerstützrohraufnahme am Grundrahmen 1 2 Führen Sie das Lenkerstützrohr 4...

Страница 10: ...ie richtige Sitzhöhe ist dann vorhan den wenn beim Trainieren das Knie bei tiefster Pedalstellung noch eine wenig gebeugt ist und nicht ganz durchgestreckt werden kann Um die richtige Sitzposition einzustellen lösen Sie mit der einen Hand den Schnellverschluss ein wenig und ziehen Sie dann den Knopf heraus sodass Sie mit der anderen Hand den Sattel mit dem Sattelstützrohr in die gewünschte Sitzpos...

Страница 11: ...le Funktionen auf null gesetzt werden 5 Der Computer schaltet sich ca 4 Minuten nach Beendigung des Trainings automatisch ab in Standby Betrieb Wir empfehlen den Hauptschalter nach jedem Training auszuschalten 1 MANUAL Manuelles Programm Bei der Programmauswahl die Rubrik MANUAL mittels der Tasten aus wählen und mit der F Taste bestätigen Aufrufen der Vorgabemöglichkeiten WIDERSTANDSLEVEL ZEIT ENT...

Страница 12: ...tness Test Programm ACHTUNG Während des Fitnesstest funktioniert keine andere Anzeige PULSMESSUNG 1 Handpulsmessung Im linken und rechten Lenkergriffteil ist je eine Metallkontaktplatte die Sensoren eingelassen Bitte darauf achten dass immer beide Handflächen gleichzeitig mit normaler Kraft auf den Sensoren aufliegen Sobald eine Pulsabnahme erfolgt blinkt ein Herz neben der Pulsanzeige Die Hand pu...

Страница 13: ...icht ein Fehlender Sensorimpuls aufgrund nicht ordnungsgemä ßer Position des Sensors Schrauben Sie die Verklei dung auf und überprüfen Sie den Abstand von Sensor zum Magneten Ein Magnet in der Tretkurbelscheibe ist gegenüber vom Sensor und muss einen Abstand von kleiner als 5mm aufweisen Keine Pulsan zeige Pulsstecker nicht eingesteckt Stecken Sie den separaten Stecker vom Pulskabel in die entspre...

Страница 14: ... die Körpertemperatur und die Sauerstoffzufuhr langsam gesteigert werden Dieses ist durch gymnastische Übungen über eine Dauer von fünf bis zehn Minuten möglich Danach sollte das eigentliche Training Trainings Phase beginnen Die Trainingsbelastung sollte erst einige Minuten gering sein und dann für eine Periode von 15 bis 30 Minuten so gesteigert werden daß sich der Puls im Bereich zwischen 70 und...

Страница 15: ...cannot catch dur ing training due to their shape e g length Your training shoes should be appropriate for the trainer must support your feet firmly and must have non slip soles 12 WARNING If you notice a feeling of dizziness sickness chest pain or other abnormal symptoms stop training and consult a doctor 13 Never forget that sports machines are not toys They must therefore only be used according ...

Страница 16: ...ata 220 240V 50 60Hz 60Watt Load max 150 kg Body weight Items weight 40kg Space requirement approx L 96 x W 52 x H 140 cm 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 mm This product is created only for private Home sports activity and not allowed to us in a commercial or professional area Home Sport use class H A Illustration No Designation Dimension mm Quantity Attached to Stück ET Number 1 Main ...

Страница 17: ... BT 48 C clip C17 2 64 39 9805 32 BT 49 Bearing 6203Z 4 1 52 36 9805 31 BT 50 Square plug 1 1 36 9109 64 BT 51 Spring 1 52 36 9109 65 BT 52 Idle wheel bracket 1 56 33 9109 18 SI 53 Sensor 1 1 71 36 9109 66 BT 54 Bolt 8 56 39 9911 55 Washer 6 16 8 54 39 10013 VC 56 EMS Flywheel 1 1 33 9109 19 SI 57 Nylon bushing 1 52 36 9109 67 BT 58 Nylon washer 1 52 36 9814 20 BT 59 Rubber ring 1 1 1 36 9109 68 B...

Страница 18: ...sion mm Quantity Attached to Stück ET Number 80 AC wire blue 1 71 76 36 2003 14 BT 81 AC wire brown 1 71 76 36 2003 15 BT 82 Ground wire 1 1 71 36 2003 16 BT 83 Tool Set 1 36 9109 75 BT 84 Assembly and exercise instruction 1 36 2003 17 BT ...

Страница 19: ... holes must be set outwards 2 The pedals 9R 9L are marked with R L NOTE Right and Left is specified as viewed seated on the machine during training Connect each pedal 9R 9L to the matching pedal crank 10R 10L NOTE The right pedal R should be threaded on clockwise The left pedal L should be threaded on counter clockwise Step 3 Attach the seat 7 and seat post 6 1 Slide the plastic collar 34 to cover...

Страница 20: ...ble 40 into the mains connection socket 75 and into a properly connected socket 230V 50Hz Then switch on the main switch 76 Step 7 Checks 1 Check the correct installation and function of all screwed and plug connections Installation is thereby complete 2 When everything is in order familiarize yourself with the machine at a low resistance Setting and make your individual adjustments Note Please ke...

Страница 21: ...eep the left hand grabbing the left handlebar tightly put your feet cross over the equipment and land on the floor then land the other one This training equipment is a stationary exercise machine used to simulate without causing excessive pressure to the joints hence decreasing the risk of impact injuries Exercise bike offer a non impact cardiovascular workout that can vary from light to high inte...

Страница 22: ...SE by pressing the F key and setting the values using the keys Use the START STOP button to start the manual program and adjust the resistance during training using the keys 2 PROGRAM exercise programs When selecting the program select the PROGRAM category using the keys and confirm with the F key Then call up one of the 12 different training programs using the keys and confirm with the F key Call...

Страница 23: ...on via the manufacturer logo Christopeit Sport in order to connect the sports equipment Depending on the sports equipment different functions are recorded by the APP via Bluetooth or data is exchanged Atten tion The Kinomap APP offers a free trial version for 7 14 days After that fees will apply which are listed on the KINOMAP homepage Further information regarding the Kinomap APP can be found at ...

Страница 24: ...se for saddle support Troubleshooting If you cannot solve the problem with the following information please contact the authorized service center Problem Possible Cause Solution Computer has no value at Dis play if you press any key No power cord is well plugged or wall power is without power Check that the power cord is properly plugged in possibly with another electric device check if the wall p...

Страница 25: ...five to ten minutes Then the actual training training phase should begin The training exertion should be relatively low for the first few minutes and then raised over a period of 15 to 30 minutes such that the pulse rate reaches the region of between 70 to 85 of the maximum pulse rate In order to support the circulation after the training phase and to prevent aching or strained muscles later it is...

Страница 26: ...que les appareils de sport ne sont pas des jouets C est pour quoi ils ne doivent être utilisés que de manière conforme à l emploi prévu et uniquement par des personnes informées et initiées en conséquence 14 Les personnes telles que les enfants les invalides ou les handicapés ne doivent utiliser l appareil qu en présence d une autre personne qui peut fournir son aide ou donner des instructions Il ...

Страница 27: ...z 60W Adapté pour des poids jusqu environ 150 kg Poids du produit 40Kg Dimensions L 96 x B 52 x H 140cm Français Schéma N Désignation Dimensions en mm Quantité Unités Monté sur schéma n Numéro 1 Châssis 1 33 2003 01 SW 2 Tube de pied avant 1 1 33 2003 02 SW 3 Tube de pied arrière 1 1 33 2003 03 SW 4 Tube d appui du guidon 1 1 33 2003 04 SW 5 Guidon 1 4 33 2003 05 SW 6 Tube d appui de la selle 1 1 ...

Страница 28: ... 51 Ressort d étrier de serrage 1 52 36 9109 65 BT 52 Étrier de serrage 1 56 33 9109 18 SI 53 Capteur 1 1 71 36 9109 66 BT 54 Vis 8 56 39 9911 55 Rondelle 6 16 8 54 39 10013 VC 56 Volant cinétique 1 1 33 9109 19 SI 57 Douille en plastique 1 52 36 9109 67 BT 58 Rondelle en plastique 1 52 36 9814 20 BT 59 Anneau de caoutchouc 1 1 1 36 9109 68 BT 60 Anneau de caoutchouc 2 1 1 36 9109 69 BT 61 Vis M6x...

Страница 29: ...signation Dimensions en mm Quantité Unités Monté sur schéma n Numéro 82 Câble de connexion gn gb 1 1 71 36 2003 16 BT 83 Kit d outillage 1 36 9109 75 BT 84 Notice de montage et d utilisation 1 36 2003 17 BT Français ...

Страница 30: ...lement de la tourner ce qui permet ensuite de la tirer pour pouvoir débloquer le dispositif d arrêt de la hauteur et modifier la hauteur de la selle Lorsque la fermeture rapide 32 est réglée au niveau souhaité fixer de nouveau en tournant fixement 2 Poser la selle 7 à terre en veillant à ce que la sellerie soit dirigée vers le bas Placer le fixation de selle 7a sur le dos du selle 7 situé sur la p...

Страница 31: ... l ordinateur Vissez la garniture du guidon 23b en vous servant des vis 24 26 3 Branchez le câble secteur 40 dans la prise de raccordement secteur 75 et dans une prise correctement branchée 230V 50Hz Allumez ensuite l interrupteur principal 76 Etape n 5 Montage de l ordinateur 8 sur le tube de support de guidon 4 1 Retirez les vis 27 de l ordinateur Prenez ensuite l ordinateur 8 et fixez son câble...

Страница 32: ...93 440 489 543 28 54 98 145 195 248 297 353 406 455 506 562 29 55 101 150 201 256 307 365 420 471 523 581 30 56 104 154 207 264 317 377 433 486 540 600 31 57 107 159 213 272 327 389 446 501 557 619 32 59 110 164 220 280 337 401 459 516 574 638 RPM et puissance du niveau 1 au niveau 32 pour ET 6 PRO réf 2003 Remarques 1 La puissance consommée en Watt est calibrée mesurant la vitesse min 1 d essieu ...

Страница 33: ... 5 L ordinateur s éteint automatiquement environ 4 minutes après la fin de la formation en mode veille Nous recommandons l interrupteur principal après chaque désactivez la formation 1 MANUAL programme manuel Lors de la sélection du programme sélectionnez la rubrique MANUAL à l aide des touches et confirmez avec la touche F Appelez les options de réglage NIVEAU DE RÉSISTANCE TEMPS DISTANCE CALORIE...

Страница 34: ...ulées une note de forme physique de F1 à F6 s affiche Voir le tableau sous programme de test de condition physique ATTENTION Aucun autre écran ne fonctionne pendant le test de fitness RYTHME CARDIAQUE 1 Les poignées droite et gauche comportent chacune un capteur pièces de contact métalliques Attention veillez à ce que la paume de vos mains repose simultanément sur les capteurs avec une pression no...

Страница 35: ...les roulements de la pédale gauche et à droite au fil de la vis de fixation du guidon et sur les filets de la libération rapide Corrections Si vous ne pouvez pas résoudre en utilisant les informations énumérées à l dysfonctionnement s il vous plaît contactez votre revendeur ou fabricant Problème Cause Possible Solution L ordinateur ne s allume pas en appuyant sur un bouton Aucun Cordon d alimentat...

Страница 36: ...possible en effectuant de la gymnastique pendant cinq à dix minutes L entraînement proprement dit phase d entraînement devant commen cer ensuite Choisir une faible résistance pendant quelques minutes puis accroître entre 15 et 30 minutes de sorte que le pouls se situe entre 70 et 85 de son maximum Afin de faciliter la circulation après la phase d entraînement et d éviter des courbatures ou des mus...

Страница 37: ... in principe een vaste passing geven en een slipvrije zool hebben 12 Waarschuwing Wanneer duizeligheid misselijkheid borstpijn en an dere abnormale symptomen ondervonden worden de training vroegtijdig beëindigen en u tot een geschikte geneesheer wenden 13 Over het algemeen geldt dat sporttoestellen geen speelgoed zijn Ze mogen daarom uitsluitend in overeenstemming met de bepalingen en door op gepa...

Страница 38: ...att mogelijk Bluetooth verbinding voor Kinomap APP voor iOS und Android Elektrische Data 220 240V 50 60Hz 60W Belastbaar met een lichaamsgewicht tot ca 150 kg Gewicht van het product 40kg Afmeting L 96 x B 52 x H 140cm Afbeeldings nr Beschrijving Afmetingen mm Aantal Stuks Gemonteerd aan afbeeldingsnr ET nummer 1 Basisframe 1 33 2003 01 SW 2 Voorste voetbuis 1 1 33 2003 02 SW 3 Achterste voetbuis ...

Страница 39: ...C17 2 64 39 9805 32 BT 49 Kogellager 6203Z 4 1 52 36 9805 31 BT 50 Vierkante dop 1 1 36 9109 64 BT 51 Spanveer 1 52 36 9109 65 BT 52 Spanbeugel 1 56 33 9109 18 SI 53 Sensor 1 1 71 36 9109 66 BT 54 Schroef 8 56 39 9911 55 Onderlegplatje 6 16 8 54 39 10013 VC 56 Vliegwiel 1 1 33 9109 19 SI 57 Kunstofstuck 1 52 36 9109 67 BT 58 Kunststof sluitring 1 52 36 9814 20 BT 59 Rubberenring 1 1 1 36 9109 68 B...

Страница 40: ...s Gemonteerd aan afbeeldingsnr ET nummer 80 Aansluitkabel blauw 1 71 76 36 2003 14 BT 81 Aansluitkabel bruin 1 71 76 36 2003 15 BT 82 Aansluitkabel gn gb 1 1 71 36 2003 16 BT 83 Werktuigset 1 36 9109 75 BT 84 Montage en bedieningshandleiding 1 36 2003 17 BT ...

Страница 41: ...en beetje te draaien en daarna kan getrokken worden om de hoogtevastzetting vrij te geven en de hoogte van het zadel te verstellen Na de gewenste instelling de snelsluiting 32 opnieuw vastdraaien en vastzetten 2 Het zadel 7 met het zitvlak naar onderen neerleggen De zadelopna me 7a op de bovenliggende achterzijde van het zadel 7 leggen De schroefdraadgaten op de achterzijde van het zadel moeten do...

Страница 42: ...lgens de polsslagkabel 28 in de vanzelfsprekende ont vanger aan de achterzijde van de computer 8 Schroeft u de achterste stuurbekleding 23b middels de schroeven 24 26 eveneens vast 3 Netkabel 40 in de netaansluitbus 75 en in een volgens de voorschrif ten aangesloten stopcontact 230V 50Hz steken Schakel vervolgens de hoofdschakelaar 76 in Stap 5 Montage van de computer 8 aan de steunbuis 4 1 Neemt ...

Страница 43: ...40 288 342 393 440 489 543 28 54 98 145 195 248 297 353 406 455 506 562 29 55 101 150 201 256 307 365 420 471 523 581 30 56 104 154 207 264 317 377 433 486 540 600 31 57 107 159 213 272 327 389 446 501 557 619 32 59 110 164 220 280 337 401 459 516 574 638 RPM en wattage van niveau 1 tot niveau 32 voor ET 6 PRO art nr 2003 Opmerkingen 1 De energieconsumptie Watt wordt gemeten door de trapsnelheid t...

Страница 44: ...deze waarden verder trainen 5 De computer wordt ca 4 minuten na afloop van de training automatisch uitgeschakeld in de standby modus We raden aan om na elke trainings sessie de hoofdschakelaar uit te zetten 1 MANUEEL handmatig programma Selecteer bij het selecteren van het programma de rubriek MANUAL met de toetsen en bevestig met de F toets Roep de instelopties LEVEL TIJD DISTANCE CALORIES PULSE ...

Страница 45: ...ulsmeting dient slechts ter oriëntatie omdat het door beweging wrijving zweet etc tot afwijkingen van de effectieve polsslag kan komen Bij een klein aan tal personen kan het tot foutieve functies van de handpulsmeting komen Indien u moeilijkheden met de handpulsmeting ondervindt raden wij het gebruik van een externe cardioborstgordel aan OPGELET Hartslagmonitoringsystemen kunnen onnauwkeurig zijn ...

Страница 46: ... van het stuur bevestigingsbout en op de schroefdraad van de zadel sluitschroef Fixes Als u niet kunt oplossen met behulp van de genoemde storing informatie kunt u contact opnemen met uw dealer of Fabrikant Probleem Mogelijke oor zaak Oplossing De computer wordt niet inge schakeld door het indrukken van een knop Geen Netsnoer is geplaatst of de socket is niet leven Controleer of de Netsnoer cor re...

Страница 47: ...gsfase beginnen De trainingsbelasting moet de eerste minuten laag zijn en dan gedurende een periode van 15 tot 30 minuten zo toenemen dat de hartslag zich tussen de 70 en 85 van de maximale hartslag bevindt Om de bloedsomloop na de trainingsfase te ondersteunen en om spierpijn of verrekte spieren te voorkomen moet de trainingsfase door een cooling down worden gevolgd Hierbij moeten vijf tot tien m...

Страница 48: ... груди и другие аномальные симптомы прервать тренировку и обратиться к соответствующему врачу 13 Следует принципиально учесть что спортивные снаряды не игрушки Поэтому их разрешается использовать только в соответствии с назначением и лицами которые располагают соответствующей информацией и которые прошли соответствующий инструктаж 14 Таким лицам как дети инвалиды и люди с увечьями следует пользова...

Страница 49: ... продукта 40Kg Габаритные размеры прибл L96 x B 52 x H 140cm картинки Наименование Размеры в мм Кол во штук Монтируется на ЕТ для 1 Основная рама 1 33 2003 01 SW 2 Передняя ножка 1 1 33 2003 02 SW 3 Задняя ножка 1 1 33 2003 03 SW 4 Опорная труба руля 1 1 33 2003 04 SW 5 Руль 1 4 33 2003 05 SW 6 Опорная труба седла 1 1 38 33 2003 06 SW 7 Крепление сидения 1 38 36 9814 12 BT 7a Седло 1 38 36 9107 06...

Страница 50: ...05 32 BT 49 Шарикоподшипник 6203Z 4 1 52 36 9805 31 BT 50 Четырехгранная заглушка 1 1 36 9109 64 BT 51 Натяжная пружина 1 52 36 9109 65 BT 52 Натяжной хомут 1 56 33 9109 18 SI 53 Датчик 1 1 71 36 9109 66 BT 54 Болт 8 56 39 9911 55 Подкладная шайба 6 16 8 54 39 10013 VC 56 Тормозная система 1 1 33 9109 19 SI 57 Пластмассовый диск 1 52 36 9109 67 BT 58 Пластиковая шайба 1 52 36 9814 20 BT 59 Резинов...

Страница 51: ...тируется на ЕТ для 80 Соединительный кабель синий 1 71 76 36 2003 14 BT 81 Соединительный кабель коричневый 1 71 76 36 2003 15 BT 82 Провод заземления 1 1 71 36 2003 16 BT 83 Г аечный ключ с открытым зевом 1 36 9109 75 BT 84 Инструкция по монтажу 1 36 2003 17 BT ...

Страница 52: ...ля правой и L для левой Внимание Левая и правая сторона подразумеваются при нахож дении в седле в момент тренировки Правая педаль 9R должна вращаться по часовой стрелке а левая педаль 9L против часовой стрелки Шаг 3 Монтаж опорной трубы седла 6 седла и обшивки 7 1 Вставьте опорную трубу седла 6 после того как на нее надели манжету 34 в соответствующее крепление на основной раме 1 и зафиксируйте ее...

Страница 53: ...ая защемления кабеля Шаг 6 Монтаж закрепите руля 5 1 Подведите руль 5 к открытому креплению руля на опорной тру бе 4 и закройте его над рулем 5 Наденьте передний защитный кожух руля 23a на крепления руля и закрепите руль 5 при помо щи винта 25 на подкладные шайбы 19 после чего закрепите ко жух 23a при помощи винта 24 2 Соедените кабель датчика пульса 28 с Прикрутите задний кожух руля 23b при помощ...

Страница 54: ...у крепко держась за руль Снимите сначала одну ступню с педали и поставьте ее надежном положении на пол и сойдите с седла Снимите потом другую ступню с педали и поставьте ее на пол и сойдите м тренажера Этот тренажер неподвижный домашний тренажер имитирующий езду на велосипеде Из за тренировки при любой погоде без внешних воздействий а также без давления при езде в группе уменьшается вероятность па...

Страница 55: ...рограммы выберите рубрику РУЧНОЙ используя клавиши и подтвердите клавишей F Вызовите параметры по умолчанию УРОВЕНЬ СОПРОТИВЛЕНИЯ ВРЕМЯ РАССТОЯНИЕ КАЛОРИИ ИМПУЛЬС нажав клавишу F и установив значения с помощью клавиш Используйте кнопку СТАРТ СТОП чтобы запустить ручную программу и настроить сопротивление во время тренировки с помощью кнопок 2 PROGRAM Программы упражнений При выборе программы выбер...

Страница 56: ...Измерение В правом и левом поручне находятся датчики измерения пульса Следите за тем чтобы обе руки по время тренировки плотно лежали на датчиках Как только измерение пульса начнется начнет мигать значок сердце рядом с показателем пульса Показатель пульса является ориентировочным показателем который может отличаться от действительного пульса из за воздействий движения трения пота и т д У некоторых...

Страница 57: ...ление неполадок Если проблема не может быть решена с помощью нижестоящих указаний пожалуйста обратитесь в центр где вы купили тренажер Проблема Возможная причина Решение Компьютер не включается посредством нажатия на любую клавишу Не подключен блок питания или в сети нет напряжения Проверьте подключен ли блок питания надлежащим образом и есть ли напряжение в сети Компьютер не выдает информацию и н...

Страница 58: ...тносительно низкой в первые несколько минут а затем возрастать в течение 15 30 минут чтобы частота пульса была в пределах 70 85 от максимальной Для того чтобы поддержать циркуляцию крови после основной фазы тренировки предупредить возникновение болей или напряжения в мышцах необходима заключительная фаза тренировки выполнение в течение 5 10 минут упражнений на растяжку или легких гимнастических уп...

Страница 59: ...59 Русский ...

Страница 60: ...enden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung Internet Service und Ersatzteilportal www christopeit service de Service Top Sports Gilles GmbH Tel 49 0 2051 6067 0 Friedrichstrasse 55 info christopeit sport com Fax 49 0 2051 6067 44 D 42551 Velbert http www christopeit sport com by Top Sports Gilles GmbH D 42551 Velbert Germany ...

Отзывы: