background image

3

4

SCIROCCO UL

ENGLISH

1 TECHNICAL CHARACTERISTICS

The manufacturer reserves the right to make

changes without any prior notification.

2 INTRODUCTION

Read this instruction manual carefully to know the

specifications of the dispenser.  As all mechanical

products,  this  unit  requires  cleaning  and

maintenance.  Its  working  order  can  be

compromised by possible errors made by the

operator during disassembly and cleaning. For

this reason it is important that the staff in charge

of the dispenser is qualified to carry out the day to

day operations, which are dismantling, cleaning,

sterilisation and reassembly.

3 INSTALLATION 

1

Remove  the  dispenser  from  the  packaging.

(This should be kept for any future requirement) 

2

Check the dispenser has not been damaged

during transport. The forwarding agent must be

notified immediately of any claim.  

3

Install the dispenser on a counter top that will

support its weight, even with a full load. 

4

Before  connecting  the  dispenser  electrically

check that the voltage (in the network) is as

shown on the data plate. Plug the unit into a

grounded, protected single phase electrical

supply according to the applicable electrical

codes and the specifications of your machine. If

you want to make a fixed connection to the

network, connect the cord to a bipolar wall

breaker with a contact gap of at least 3mm. not

use  extension  cords  to  connect  the  unit
electrically. 

5

The  dispenser  does  not  leave  the  factory

presanitized and sanitized. Prior to use it must be

disassembled, cleaned and sanitized according

to the instructions in chapter 5.3 CLEANING. 

4 TO OPERATE SAFELY

1

Read the instruction booklet before using the

dispenser.  

2

Use  the  dispenser  only  if  it  is  grounded

correctly. 

3

Do  not  use  extension  cords  to  connect  the

dispenser electrically. 

4

Do  not  operate  the  dispenser  if  it  is  not

closed and blocked with screws. 

5

Do not place fingers or objects in the cooling

fissures and faucet outlet panels louvers. 

6

Do not remove the container when the unit is

in operation.

7

This unit is not meant to be used outside.

8

This  unit  is  not  to  be  installed  in  areas

subject to water-spouts.

9

Do not use water-jets to clean the unit.

10 

This  unit  can  work  in  a  room  temperature

Scirocco

Transparent removable bowls

n

1

Capacity of each bowl, approx.

l

5

Dimensions:

 width

cm

24

depth

cm

32

height

cm

49

Net weight, approx.

kg

7

Gross weight, approx.

kg

8

Adjustable thermostats

n

2

Noise level lower than 70 dB (A)

IMPORTANT

Electric  specifications:  read  the  informa-

tion on the data plate of each single dispen-

ser,  situated  on  the  underside.  The  serial

number of the units is preceded by #

ATTENTION

Ensure that the unit is grounded correctly;

if  not  it  may  cause  electric  shock  to  per-

sons or damage the dispenser. 

Содержание M1088

Страница 1: ...enstraat 123 2018 Antwerpen Belgium Tel 32 0 3 216 44 27 Fax 32 0 3 216 98 33 www chocolateworld be info chocolateworld be HOT CHOCOLATE DISPENSER OPERATOR S MANUAL CARNET D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...e cord to a bipolar wall breaker with a contact gap of at least 3mm not use extension cords to connect the unit electrically 5 The dispenser does not leave the factory presanitized and sanitized Prior to use it must be disassembled cleaned and sanitized according to the instructions in chapter 5 3 CLEANING 4 TO OPERATE SAFELY 1 Read the instruction booklet before using the dispenser 2 Use the disp...

Страница 3: ...at set for the hot plate 5 2 OPERATION HELPFUL HINTS hot chocolate preparation following the traditional artisan method mix the cocoa with milk or water well in a pan before pouring it into the bowl Follow the instructions of the manufacturer if using packaged instantaneous products It is possible to mix these directly in the container Activate the dispenser turning the switch to position 1 Turn t...

Страница 4: ... to sit for extended periods of the time after sanitization 1 Before starting the procedure described below wash hands with an anti bacterial soap 2 Prepare at least four litres of hot water 45 60 C and sterilising product legally approved in your Country following the instructions of the manufacturer If there is no specific sterilising product prepare a solution of water and bleach in ATTENTION B...

Страница 5: ...e container in the opposite way to which it was dismantled see fig 1 4 Install the container putting the central shaft in place 5 Insert the mixer in the central shaft 6 Position the cover on the container 6 MAINTENANCE 1 Daily check the dispenser for any loss of product from the gaskets If there is first check the dispenser is assembled correctly making sure that the gaskets need no lubricating a...

Страница 6: ...tor overheated Thermal Protection tripped Check the voltage of the outlet Check the ventilation fins on the side panels obstructed or lower part of the distributor obstructed Check the viscosity of the product Stator winding burned out or interrupted Replace the motor Rotor shifted Check the alignment of the rotor bearings Gears in the reducer box damaged or worn Replace the motor Beverage leaks f...

Страница 7: ...iently dense product The temperature of the service thermostat located on the side of the distributor is set too low Adjust it to a suitable temperature The maximum temperature thermostat located under the distributor is set too low Adjust it to a suitable temperature Product excessively diluted Increase the concentration of the product I m not getting a suffi ciently hot product The temperature o...

Страница 8: ...lder gold Support plaque chauffante or Soporte para plancha calentadora oro 3 10554 44000 M4 Clip Clip M4 Clip M4 4 22800 26415 Thermostat bulb holder Support boule du thermostat Guia sensor termóstato 5 22800 26420 Spring for bulb holder Ressort pour support boule Muelle para guia sensor termóstato 6 33800 09701 Heating plate 115V 60Hz Plaque chauffante Plancha calentadora 7 22800 26426 Limit swi...

Страница 9: ...26412 Bowl shaft Arbre du réservoir Arbol del contenedor 24 22800 26419 Bowl shaft O ring OR de l arbre du réservoir OR para àrbol central 25 22800 26407 Bowl bottom plate Fond du réservoir Fondo del contenedor 26 10533 03005 Central shaft nut Ecru arbre du réservoir Dado para eje central 27 22800 26410 Bowl gasket Joint du réservoir Junta contenedor 28 22800 14801 Faucet piston Piston du robinet ...

Отзывы: