background image

Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο πριν τη χρήση και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

• 

Απαιτείται συνεχής επίβλεψη από ενήλικα.

• 

Φοράτε πάντα μέσα προστασίας κατά την οδήγηση του ποδηλάτου.

• 

Να μην χρησιμοποιείται σε κυκλοφορία, κοντά σε μηχανοκίνητα οχήματα, δρόμους, σκαλιά, ράμπες, λόφους, δρομάκια, κοντά σε πισίνες ή άλλες 

υδάτινες επιφάνειες.

• 

Για αυτό το παιχνίδι χρειάζονται κατάλληλες δεξιότητες οδήγησης, οπότε θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή, καθώς απαιτείται δεξιότητα 

για την αποφυγή πτώσεων ή προσκρούσεων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό στον χρήστη ή σε τρίτους.

• 

Η συναρμολόγηση και η ρύθμιση πρέπει να γίνεται από ενήλικα.

• 

Συνιστώμενο εύρος ηλικίας:  1 - 3 χρονών για τη λειτουργία λικνίσματος και 2 - 5 ετών για τη λειτουργία οδήγησης.

• 

Κατά τη λειτουργία οδήγησης, να ελέγχετε πάντα ότι οι 4 τροχοί είναι πλήρως ανοιγμένοι και ασφαλισμένοι στη σωστή θέση. Για τη λειτουργία 

λικνίσματος, βεβαιωθείτε ότι οι 4 τροχοί είναι συνεπτυγμένοι και ασφαλισμένοι στη σωστή θέση. Ελέγχετε και ασφαλίζετε όλα τα κουμπώματα και 

τους μηχανισμούς κλειδώματος πριν από κάθε χρήση.

• 

Το προϊόν διαθέτει μηχανισμούς που αποτρέπουν την ανατροπή του, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το παιδί δεν μπορεί να πέσει στην περίπτωση που 

γύρει υπερβολικά.  Ενημερώστε το παιδί σας σχετικά με τη σωστή χρήση.

• 

Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε λείες, επίπεδες επιφάνειες. Τα κράσπεδα, τα ανηφορικά σημεία και οι μη επίπεδες επιφάνειες μπορεί να 

προκαλέσουν ανατροπή.

• 

Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά άνω των 5 ετών λόγω της φύσης της κατασκευής.

• 

Το μέγιστο συνολικό επιτρεπτό φορτίο είναι 25 kg.

• 

 Μην επιτρέπετε σε περισσότερα του ενός παιδιού να οδηγούν το παιχνίδι ταυτόχρονα.   

• 

Ποτέ μην οδηγείτε σε κατάσταση χαμηλής ορατότητας ή τη νύχτα.  

• 

Οδηγείτε σε ομαλές, ασφαλτοστρωμένες επιφάνειες και αποφεύγετε την υπερβολική ταχύτητα ή την οδήγηση σε κατηφόρες, αποφεύγετε τα φερτά 

υλικά και τα υγρά οδοστρώματα.

• 

Σε μη συναρμολογημένη κατάσταση, πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά, καθώς περιέχει δυνητικά επικίνδυνες αιχμηρές ακμές ή προεξοχές 

και μικρά εξαρτήματα.

!

27

Содержание CPTR01

Страница 1: ...Montageanleitung Gebruikershandleiding Guide d utilisation Manual del Usuario Manuale Manual do utilizador Instrukcja obs ugi K ytt ohje Brukerveiledning Bruksanvisning Brugervejledning U ivatelsk p r...

Страница 2: ...our is ours Driving a CHILLAFISH item might be much more fun with a real personalized CHILLAFISH driver license don t you think If you want to receive a personalized driver license for your kid with h...

Страница 3: ...your picture here...

Страница 4: ...mode make sure the 4 wheels are all collapsed and locked in place Check and secure all fasteners and all locking mechanisms before every ride This product is fitted with tipping stoppers however this...

Страница 5: ...der vollst ndig ausgefahren und eingerastet sind Vergewissern Sie sich beim Schaukelmodus dass die 4 R der eingeklappt und eingerastet sind Pr fen und schlie en Sie vor jeder Fahrt alle Verschl sse un...

Страница 6: ...eld zijn Voor de schommelfunctie moeten de vier wieltjes volledig ingeklapt en vergrendeld zijn Controleer v r elk gebruik alle sluitingen en vergrendelingen Dit product is uitgerust met beschermingen...

Страница 7: ...iding mode Pour le Rocking mode assurez vous que les 4 roues sont repli es et verrouill es en place Avant chaque utilisation v rifiez et resserrez toutes les fixations et tous les m canismes de verrou...

Страница 8: ...n el modo balanc n aseg rese de que las 4 ruedas est n plegadas e inmovilizadas Revise y afiance todas las sujeciones y mecanismos de bloqueo antes de montar Este producto est equipado con topes antii...

Страница 9: ...arsi che le 4 rotelle siano retratte e bloccate in posizione Prima dell uso controllare e assicurare tutti i dispositivi di fissaggio e i meccanismi di blocco Il prodotto dotato di piedini autobloccan...

Страница 10: ...No modo baloi o certifique se de que as 4 rodas est o recolhidas e bloqueadas Verifique e prenda todos os fixadores e mecanismos de bloqueio antes de cada utiliza o Este produto est equipado com um si...

Страница 11: ...si upewni e wszystkie 4 k ka s z o one i zablokowane w miejscu Przed ka d jazd sprawdzi i zabezpieczy wszystkie mocowania oraz mechanizmy blokuj ce Ten produkt jest wyposa ony w ograniczniki zabezpiec...

Страница 12: ...1 3 2 5 4 4 5 25 kg 55 lbs 2 9...

Страница 13: ...5 2 3 1 5 SS Ibs 25 10...

Страница 14: ...3 1 3 2 5 4 4 5 25kg 55lbs 11...

Страница 15: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 12...

Страница 16: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 13...

Страница 17: ...aikoilleen ajotilassa Tarkista aina ett kaikki 4 py r on taitettu ja lukittu paikoilleen keinumistilassa Tarkista ja kiinnit kaikki kiinnikkeet ja lukitusmekanismit ennen ajamaan l htemist T ss tuotte...

Страница 18: ...ut og l st p plass I gyngemodus m du passe p at alle de fire hjulene er sl tt sammen og l st p plass Kontroller og sikre alle fester og l semekanismer f r leket yet brukes Produktet er utstyrt med ve...

Страница 19: ...lda och fastl sta f r kl ge F r gungl ge se till att alla fyra hjulen r inf llda och fastl sta Kontrollera och fixera alla sp nnen och l smekanismer f re varje ktur Denna produkt r f rsedd med tippsky...

Страница 20: ...l st fast i k retilstand I vippetilstand skal alle 4 hjul v re vippet op og l st fast Kontroller og fastg r alle lukkemekanismer inden hver brug Selvom produktet er udstyret med vippestop risikerer d...

Страница 21: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 18...

Страница 22: ...pln vysunuta a zaji t na na m st U verze ur en k houp n se p esv d te e jsou v echna 4 kole ka slo ena a zaji t na na m st P ed ka dou j zdou zkontrolujte a zajist te v echny upev ovac prvky a zaji o...

Страница 23: ...zaklenjena na mesto Pred vsako vo njo preverite in zapnite vsa zapenjala in zaklepne mehanizme Ta izdelek je opremljen z varovali proti nagibanju vendar to ne pomeni da otrok ne more pasti zaradi pre...

Страница 24: ...kodjon arr l hogy mind a n gy ker k be legyen hajtva s a hely re legyen r gz tve Minden haszn lat el tt ellen rizze s csatolja be az veket s a z rszerkezeteket Ez a term k borul sg tl val van felszere...

Страница 25: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 22...

Страница 26: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 23...

Страница 27: ...sa presved te aby boli v etky 4 kolieska plne zasunut a v uzamknutej polohe Pred ka dou jazdou skontrolujte a zabezpe te v etky upev ovacie prvky a blokovacie mechanizmy V robok je vybaven zar kami na...

Страница 28: ...odul plimbare Pentru modul balansoar asigura i v c toate cele patru ro i sunt pliate i blocate n pozi ie Verifica i i securiza i toate dispozitivele de fixare i toate mecanismele de blocare nainte de...

Страница 29: ...prije vo nje Za njihanje provjerite jesu li sva etiri kota a uvu ena i zaklju ana na mjestu Provjerite i osigurajte sve pri vrsne elemente i mehanizme zaklju avanja prije svake upotrebe Proizvod je o...

Страница 30: ...1 3 2 5 4 4 5 25 kg 27...

Страница 31: ...1...

Страница 32: ...2...

Страница 33: ...3...

Страница 34: ...4...

Страница 35: ...5...

Страница 36: ...6...

Страница 37: ...7...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...The Chillafish Company n v Straatsburgdok Noordkaai 21 b19 2030 Antwerpen Belgium www chillafish com man_CPTR01_V1 1_MULTILANG...

Отзывы: