background image

•  必ず取扱説明書を読み、理解した上でご使用ください。また取扱説明書は後に参照できるように安全な場所に保管してください。
•  必ず大人の方の継続的監視の下でご使用ください。
•  乗る際は、必ず防具を着用してください。
•  往来、自動車の近く、通り、階段、傾斜のある道、丘、谷、プールやその他の水の近くでは使用しないでください。
•  このおもちゃの使用には、適切な乗り物スキルを身に付ける必要がある。ユーザー又は他人に転落又は衝突によるケガをさせないよ

う、お気をつけ本製品をご使用ください。

•  組み立てと調整は必ず大人の方が行ってください。
•  推奨年齢:  ロッキングモードは1~3歳、ライディングモードは2~5歳。
•  ライディングモードでは、4輪すべてを最後まで引き出し、正しい位置にロックしてください。ロッキングモードでは、4輪を折り畳

み、正しい位置にロックしてください。ご使用になる前に必ずすべてのネジがしっかりとしまっていることを確認し、すべてのロック

を点検してください。

•  本製品は傾き防止バーが付いていますが、過度に体を傾けると落下するおそれがあります。  注意してご使用ください。
•  本製品は傾きのない平らな場所でお使いください。凹凸のある場所や平らでない場所で使用されますと、転倒の危険があります。
•  構造上、5歳以上のお子様の使用には適していません。
•  許容される最大荷重は 25 kg (55 lbs) です。
•  同時に 2 人以上のお子様を乗せないでください。   
•  視界の悪い状況や夜間には使用しないでください。  
•  必ず平らな舗装された道でご使用ください。スピードを出しすぎたり坂を下ったりしないでください。がれきなどは避けてください。

濡れた道ではご使用にならないでください。

•  分解した状態では、尖っているエッジやポイント、また小さい部品などが大変危険ですので、決してお子様の手が届かないように注意

してください。

重大な負傷を避けるために

警告

!

9

Содержание CPTR01

Страница 1: ...Montageanleitung Gebruikershandleiding Guide d utilisation Manual del Usuario Manuale Manual do utilizador Instrukcja obs ugi K ytt ohje Brukerveiledning Bruksanvisning Brugervejledning U ivatelsk p r...

Страница 2: ...our is ours Driving a CHILLAFISH item might be much more fun with a real personalized CHILLAFISH driver license don t you think If you want to receive a personalized driver license for your kid with h...

Страница 3: ...your picture here...

Страница 4: ...mode make sure the 4 wheels are all collapsed and locked in place Check and secure all fasteners and all locking mechanisms before every ride This product is fitted with tipping stoppers however this...

Страница 5: ...der vollst ndig ausgefahren und eingerastet sind Vergewissern Sie sich beim Schaukelmodus dass die 4 R der eingeklappt und eingerastet sind Pr fen und schlie en Sie vor jeder Fahrt alle Verschl sse un...

Страница 6: ...eld zijn Voor de schommelfunctie moeten de vier wieltjes volledig ingeklapt en vergrendeld zijn Controleer v r elk gebruik alle sluitingen en vergrendelingen Dit product is uitgerust met beschermingen...

Страница 7: ...iding mode Pour le Rocking mode assurez vous que les 4 roues sont repli es et verrouill es en place Avant chaque utilisation v rifiez et resserrez toutes les fixations et tous les m canismes de verrou...

Страница 8: ...n el modo balanc n aseg rese de que las 4 ruedas est n plegadas e inmovilizadas Revise y afiance todas las sujeciones y mecanismos de bloqueo antes de montar Este producto est equipado con topes antii...

Страница 9: ...arsi che le 4 rotelle siano retratte e bloccate in posizione Prima dell uso controllare e assicurare tutti i dispositivi di fissaggio e i meccanismi di blocco Il prodotto dotato di piedini autobloccan...

Страница 10: ...No modo baloi o certifique se de que as 4 rodas est o recolhidas e bloqueadas Verifique e prenda todos os fixadores e mecanismos de bloqueio antes de cada utiliza o Este produto est equipado com um si...

Страница 11: ...si upewni e wszystkie 4 k ka s z o one i zablokowane w miejscu Przed ka d jazd sprawdzi i zabezpieczy wszystkie mocowania oraz mechanizmy blokuj ce Ten produkt jest wyposa ony w ograniczniki zabezpiec...

Страница 12: ...1 3 2 5 4 4 5 25 kg 55 lbs 2 9...

Страница 13: ...5 2 3 1 5 SS Ibs 25 10...

Страница 14: ...3 1 3 2 5 4 4 5 25kg 55lbs 11...

Страница 15: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 12...

Страница 16: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 13...

Страница 17: ...aikoilleen ajotilassa Tarkista aina ett kaikki 4 py r on taitettu ja lukittu paikoilleen keinumistilassa Tarkista ja kiinnit kaikki kiinnikkeet ja lukitusmekanismit ennen ajamaan l htemist T ss tuotte...

Страница 18: ...ut og l st p plass I gyngemodus m du passe p at alle de fire hjulene er sl tt sammen og l st p plass Kontroller og sikre alle fester og l semekanismer f r leket yet brukes Produktet er utstyrt med ve...

Страница 19: ...lda och fastl sta f r kl ge F r gungl ge se till att alla fyra hjulen r inf llda och fastl sta Kontrollera och fixera alla sp nnen och l smekanismer f re varje ktur Denna produkt r f rsedd med tippsky...

Страница 20: ...l st fast i k retilstand I vippetilstand skal alle 4 hjul v re vippet op og l st fast Kontroller og fastg r alle lukkemekanismer inden hver brug Selvom produktet er udstyret med vippestop risikerer d...

Страница 21: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 18...

Страница 22: ...pln vysunuta a zaji t na na m st U verze ur en k houp n se p esv d te e jsou v echna 4 kole ka slo ena a zaji t na na m st P ed ka dou j zdou zkontrolujte a zajist te v echny upev ovac prvky a zaji o...

Страница 23: ...zaklenjena na mesto Pred vsako vo njo preverite in zapnite vsa zapenjala in zaklepne mehanizme Ta izdelek je opremljen z varovali proti nagibanju vendar to ne pomeni da otrok ne more pasti zaradi pre...

Страница 24: ...kodjon arr l hogy mind a n gy ker k be legyen hajtva s a hely re legyen r gz tve Minden haszn lat el tt ellen rizze s csatolja be az veket s a z rszerkezeteket Ez a term k borul sg tl val van felszere...

Страница 25: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 22...

Страница 26: ...1 3 2 5 4 4 5 25 55 23...

Страница 27: ...sa presved te aby boli v etky 4 kolieska plne zasunut a v uzamknutej polohe Pred ka dou jazdou skontrolujte a zabezpe te v etky upev ovacie prvky a blokovacie mechanizmy V robok je vybaven zar kami na...

Страница 28: ...odul plimbare Pentru modul balansoar asigura i v c toate cele patru ro i sunt pliate i blocate n pozi ie Verifica i i securiza i toate dispozitivele de fixare i toate mecanismele de blocare nainte de...

Страница 29: ...prije vo nje Za njihanje provjerite jesu li sva etiri kota a uvu ena i zaklju ana na mjestu Provjerite i osigurajte sve pri vrsne elemente i mehanizme zaklju avanja prije svake upotrebe Proizvod je o...

Страница 30: ...1 3 2 5 4 4 5 25 kg 27...

Страница 31: ...1...

Страница 32: ...2...

Страница 33: ...3...

Страница 34: ...4...

Страница 35: ...5...

Страница 36: ...6...

Страница 37: ...7...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...The Chillafish Company n v Straatsburgdok Noordkaai 21 b19 2030 Antwerpen Belgium www chillafish com man_CPTR01_V1 1_MULTILANG...

Отзывы: