チコーエアーテック株式会社
Copyright CHIKO AIRTEC CO., LTD. 2009
8
②
運転圧力
Suction static pressure level
現在の運転圧力（ｋ
Pa
）表示しています。
Measure unity kPa indicates current pressure when functioning.
気圧の変化や温度条件により停止状態の圧力表示は
-0.2
ｋ
Pa
～
0.2
ｋ
Pa
の範囲で変化します。
The pressure representation when operation stops changes within the range from -0.2 to 0.2.
Because there is a change in the atmospheric pressure and the temperature.
また、外部ノイズの影響により一時的に圧力数値が変化する場合があります。
And the pressure representation might temporarily change because it is influenced by the
extrinsic noise.
集塵を始める前に、能力レベルを最大値にし、運転圧力が必ず
4.0
ｋ
Pa
以下であることを確認してくださ
い。ホースの先端が細い場合は、圧力が上昇しますので、
4.0
ｋ
Pa
以上となった場合には、ホース径吸
込経路抵抗を変更する必要があります。
Please maximize the Capacity level before starting sucking.
And, please confirm pressure is 4.0 or less.
③
能力レベル
VOLUME
吸込力を調整するボタンです。
7
段階の
LED
によりその能力を点灯して知らせます。
Suction control button. The green LED indicates 7 speed grades.
Lo
：
1
回押すごとに１レベル降下（最小約
40
％）
Lo
：
Push here to lower gradually suction speed.
Minimum(Lo) : 40 % power
Hi
：
1
回押すごとに
1
レベル上昇（最大約
100
％）
Hi
：
Push here to increase gradually suction speed.
Maximum(Hi) : 100 % power
④
主電源・
ON/OFF(
タクトスイッチ
)
ON/OFF switch and Main Power supply
主電源が入ると赤色のランプが点灯します。
Light up(Red LED light) to turn on the MAIN POWER switch
ON
（緑色
LED
）：運転開始となり、能力レベルを設定できます。
ON (Green LED light): Starts the dust collector. Possibility to record suction level
OFF
：運転停止
OFF
：
Stop
ｓ
operation of
the dust collector.
（能力レベルは、
OFF
ボタンで記憶されますので、再スタートした時にはそのレベルで運転を開始します。
但し、運転中に能力レベルを変更し、停電などで主電源により電源
OFF
した場合には、変更前のレベルで
運転が開始されます。）
(As the suction level is memorized by the OFF button, the operation starts in the same level at the
time of restart.
However if the main power switch shut down by the blackout when suction level is changed during
the operation, machine starts in suction level before the change.)
⑤
リセットスイッチ
Reset Switch
異常により運転停止した場合は、その原因を除去した後に使用してください。（①参照）
先の丸い棒などで約
2
秒間押してください。
“Reset” button is used for dust collector reinitialization after problem resolution (Refer to
①
).
Push it with a stik with a round tip for 2seconds.
