background image

Installation Instructions

 MSP-WM46UN2X2

3

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación

Befestigungsteil festziehen

Apertar fixador

Serrare il fissaggio

Bevestiging vastdraaien

Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación

Befestigungsteil lösen

Desapertar fixador

Allentare il fissaggio

Bevestiging losdraaien

Desserrez les fixations

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips

Kreuzschlitzschraubendreher

Chave de fendas Phillips

Cacciavite a stella

Kruiskopschroevendraaier

Tournevis à pointe cruciforme

Open-Ended Wrench

Llave de boca

Gabelschlüssel

Chave de bocas

Chiave a punte aperte

Steeksleutel

Clé à fourche

By Hand

A mano

Von Hand

Com a mão

A mano

Met de hand

À la main

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal

Sechskantschlüssel

Chave de cabeça sextavada

Chiave esagonale

Zeskantsleutel

Clé à tête hexagonale

Pencil Mark

Marcar con lápiz

Stiftmarkierung

Marcar com lápis

Segno a matita

Potloodmerkteken

Marquage au crayon

Drill Hole

Perforar

Bohrloch

Fazer furo

Praticare un foro

Gat boren

Percez un trou

Adjust

Ajustar

Einstellen

Ajustar

Regolare

Afstellen

Ajuster

Remove

Quitar

Entfernen

Remover

Rimuovere

Verwijderen

Retirez

Optional

Opcional

Optional

Opcional

Opzionale

Optie

En option

Security Wrench

Llave de seguridad

Sicherheitsschlüssel

Chave de segurança

Chiave di sicurezza

Veiligheidssleutel

Clé de sécurité

Содержание MSP-WM46UN2X2

Страница 1: ...truções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie instructies Instructions d installation 2 X 2 Array Wall Mount Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description MSP WM46UN2X2 ...

Страница 2: ...of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding instructions WARNING Failure to read thoroughly understand and follow all instructions can result in serious personal injury damage to equipment or voiding of factory warranty It is the installer s responsibility to make sure all components are properly assembled and installed using the instructions provided WARNING Failu...

Страница 3: ...el Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Clé à fourche By Hand A mano Von Hand Com a mão A mano Met de hand À la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschlüssel Chave de cabeça sextavada Chiave esagonale Zeskantsleutel Clé à tête hexagonale Pencil Mark Marcar con lápiz Stiftmarkierung Marcar com lápis Segno a matita Potloodmerkteken Marquage au crayon Drill Hole Perfo...

Страница 4: ...m 1 4 6 35mm wood A 2 horizontal wall bracket B 2 vertical bracket C 1 left vertical bracket D 1 right vertical bracket E 4 edge attachment bracket F 1 middle attachment bracket G 20 cable tie H 16 mounting button J 16 M6 x 25mm K 48 M4 x 8mm L 16 5 16 18 M 4 A10 anchor N 4 3 8 x 2 1 2 P 4 3 8 Q 1 M5 security ...

Страница 5: ...n on wall 2 Determine mounting slots to be used for installation See Note below and Figure 2 NOTE Slots used must be at least 24 apart Mount must be centered on anchors 4 1 2 See Figure 2 Figure 2 3 Using assembled mount as a template mark four holes in selected mounting holes on wall Use a level to make sure of an even mount See Figure 3 4 Drill four 3 8 holes in wall 2 1 2 deep at marked locatio...

Страница 6: ...ll four 3 8 x 2 1 2 hex head lag screws N through holes on mount and into four drilled holes on wall See Figure 5 Figure 5 Install Displays WARNING Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment It is the installer s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the MSP WM46UN2X2 mount does not exceed 280 lbs 127 kg The we...

Страница 7: ...igure 9 5 Move locking flag to closed position by wrapping it around mounting button See Figure 10 6 Slide flag towards center of the mount to secure flag around mouting button See Figure 10 7 Tighten screw to push mounting button towards center of mount and further secure display to mount See Figure 10 Figure 10 NOTE Slots on vertical brackets can be used for cable management by using cable ties ...

Страница 8: ...of lower display See Figure 11 14 Repeat Steps 4 through 7 to install bottom right display 15 Install four M4 x 8mm security screws K through holes of edge attachment bracket E and into upper right holes of lower right display See Figure 12 16 Install four M4 x 8mm security screws K through holes of middle attachment bracket F and into upper left holes of lower right display See Figure 12 17 Insta...

Страница 9: ...Installation Instructions MSP WM46UN2X2 9 ...

Страница 10: ...MSP WM46UN2X2 Installation Instructions 10 ...

Страница 11: ...Installation Instructions MSP WM46UN2X2 11 ...

Страница 12: ...ompany www chiefmfg com 07 09 USA International A 8401 Eagle Creek Parkway Savage MN 55378 P 800 582 6480 952 894 6280 F 877 894 6918 952 894 6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN The Netherlands P 31 0 40 2668620 F 31 0 40 2668615 Asia Pacific A Room 24F Block D Lily YinDu International Building LuoGang BuJi Town Shenzhen CHINA P 86 755 8996 9226 F 86 755 8996 9217 ...

Отзывы: