background image

Installation Instructions

CMS440P2

3

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación

Befestigungsteil festziehen

Apertar fixador

Serrare il fissaggio

Bevestiging vastdraaien

Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación

Befestigungsteil lösen

Desapertar fixador

Allentare il fissaggio

Bevestiging losdraaien

Desserrez les fixations

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips

Kreuzschlitzschraubendreher

Chave de fendas Phillips

Cacciavite a stella

Kruiskopschroevendraaier

Tournevis à pointe cruciforme

Open-Ended Wrench

Llave de boca

Gabelschlüssel

Chave de bocas

Chiave a punte aperte

Steeksleutel

Clé à fourche

By Hand

A mano

Von Hand

Com a mão

A mano

Met de hand

À la main

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal

Sechskantschlüssel

Chave de cabeça sextavada

Chiave esagonale

Zeskantsleutel

Clé à tête hexagonale

Pencil Mark

Marcar con lápiz

Stiftmarkierung

Marcar com lápis

Segno a matita

Potloodmerkteken

Marquage au crayon

Drill Hole

Perforar

Bohrloch

Fazer furo

Praticare un foro

Gat boren

Percez un trou

Adjust

Ajustar

Einstellen

Ajustar

Regolare

Afstellen

Ajuster

Remove

Quitar

Entfernen

Remover

Rimuovere

Verwijderen

Retirez

Optional

Opcional

Optional

Opcional

Opzionale

Optie

En option

Security Wrench

Llave de seguridad

Sicherheitsschlüssel

Chave de segurança

Chiave di sicurezza

Veiligheidssleutel

Clé de sécurité

Содержание CMS440P2

Страница 1: ...C T I O N S A D D E N D U M Above Tile and Ceiling Tile Kits Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description...

Страница 2: ...ute cables as shown in these installation instructions To disconnect turn off power at source WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Make sure the outlet is properly grounded See Grounding Instructions WARNIN...

Страница 3: ...el Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Cl fourche By Hand A mano Von Hand Com a m o A mano Met de hand la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschl ssel Chave de cabe...

Страница 4: ...CMS440P2 Installation Instructions 4 DIMENSIONS CMS440P2 DIMENSIONS INCHES MILLIMETERS...

Страница 5: ...Instructions CMS440P2 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION ADDITIONAL PARTS A 1 CMS440P2 10 32 x 3 8 Grounding wire Earthing symbol IEC 60417 No 5019 affixed adjacent to grounding terminal B 1 C 1 D 1 O...

Страница 6: ...l of the applicable derived system or service Where installed in accordance with the provisions of this section this equipment grounding conductor shall also be permitted to pass through boxes wire wa...

Страница 7: ...avoid unnecessary bends NOTE An insulated grounding conductor that is identical in size and insulation material and thickness to the grounded and ungrounded circuit supply conductors except that it is...

Страница 8: ...ing removed 06 32 x 1 2 Phillips flat head screw and 06 lock washer See Figure 6 NOTE Be sure to line up hole in outlet cover over light in outlet Figure 6 Outlet Box Use NOTE The PROTECTED light indi...

Страница 9: ...Installation Instructions CMS440P2 9...

Страница 10: ...CMS440P2 Installation Instructions 10...

Страница 11: ...Installation Instructions CMS440P2 11...

Страница 12: ...com 05 16 USA International A 6436 City West Parkway Eden Prairie MN 55344 P 800 582 6480 952 225 6000 F 877 894 6918 952 894 6918 Europe A Franklinstraat 14 6003 DK Weert Netherlands P 31 0 495 580...

Отзывы: