manualshive.com logo in svg
background image

ENGLIS

H

ENGLIS

H

MULTIMEDIA PROJECTOR

User’s Manual

/

Содержание LX-MU800Z

Страница 1: ...ENGLISH ENGLISH MULTIMEDIA PROJECTOR User s Manual...

Страница 2: ...rademarks Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows 8 and Aero are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U...

Страница 3: ...ed before power on the projector During the projector starting and operating process DO NOT insert or remove the signal cable or the power cord to avoid damaging the projector Cooling notes Exhaust ve...

Страница 4: ...n and Setup 31 Cautions for Ventilation 31 Portrait Projection Vertical Orientation 32 Connecting the Projector 33 Connecting to the PC 33 Connecting to the AV Equipment 33 Connecting to the Control D...

Страница 5: ...to Lens Center 86 Ceiling mount Bracket 86 Assembly and Installation 86 Installation to Flat and Level Ceiling 86 Installation to a High Ceiling 88 Adjust the Projection Angle 91 Adjust the Horizontal...

Страница 6: ...v Appendix 103 Canon LX MU800Z LX MU600Z User Commands 103 Interface and Requirements Ver 1 0 103 System Operation Commands 103 System Operation Command 103...

Страница 7: ...TIAL HAZARD OF EYE EXPOSURE TO LASER RADIATION UNLESS THE INSTRUCTIONS ARE CLOSELY FOLLOWED CAUTION Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer...

Страница 8: ...d retain them for later use Unplug this projector from the AC power supply before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners on the projector Use a damp cloth for cleaning Follow all warnings and...

Страница 9: ...servicing to qualified service personnel under the following conditions 1 When the power cord or plug is damaged or frayed 2 If liquid has been spilled into the projector 3 If the projector has been e...

Страница 10: ...ce No 50 dated June 24 2007 This product is designed as IEC 62471 5 2015 Risk Group 2 during all procedures of operation Caution LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE Do not point laser or allow laser...

Страница 11: ...ementing those Directives If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above in accordance with the Battery Directive this indicates that a heavy metal Hg Mercury Cd Cadmium Pb Lead is pre...

Страница 12: ...ipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause ha...

Страница 13: ...IEC 60950 1 R 41016187 DDE300001A Mfg Date YYYY MM LX MU600Z XXXX XXXX YB7 3383 LX MU600Z ZU10002 16002 MSIP REM DVP LX MU800Z 6 HOWD 9LGHR LVSOD 6 VWHP 8 1 LPLWHG IS 13252 Part 1 IEC 60950 1 R 41016...

Страница 14: ...g Date YYYY MM ZU10002 16002 MSIP REM DVP LX MU800Z A S 1588 8133 Delta Video Display System WUJIANG Limited IS 13252 Part 1 IEC 60950 1 R 41016187 DEE300001A Mfg Date YYYY MM 1 2 3 4 ZU10002 16002 MS...

Страница 15: ...16002 MSIP REM DVP LX MU800Z IS 13252 Part 1 IEC 60950 1 R 41016187 DEE300001A Mfg Date YYYY MM XXXX XXXX YB7 3383 LX MU600Z ZU10002 16002 MSIP REM DVP LX MU800Z IS 13252 Part 1 IEC 60950 1 R 4101618...

Страница 16: ...ymbols Always observe the safety information by these symbols Warning Denotes the risk of death or serious injury from improper handling if the information is not observed To ensure safe use always ob...

Страница 17: ...projector is knocked over or dropped and the cabinet is damaged Pay attention to the following points for handling the power cord Failure to do so may cause a fire electric shock or personal injury D...

Страница 18: ...the cord s rated capacity Periodically inspect the power plug and outlet and remove any dust or dirt from between the plug and the outlet Installation and Handling Precautions Pay attention to the fo...

Страница 19: ...is flammable As strong light beams are emitted while the projector is in use do not look directly into the projector lens Doing so could cause an eye injury Pay particular attention to prevent small...

Страница 20: ...place any objects in front of the lens during projection Doing so could cause a fire Presenters in front of the projector should stand where the light does not seem too bright and where their shadow d...

Страница 21: ...is abruptly taken from a cool to a warm location condensation may form on the lens or mirrors which may cause a blurred image Wait until the condensation has evaporated for the image projected to ret...

Страница 22: ...g or loosen outlet Make sure to tighten screws for the ceiling attachment securely and never loosen or remove them Never look into a lens when adjusting the projection because a high intensity light i...

Страница 23: ...uter Cable 1 8M 5 9 ft mini D sub 15 pin mini D sub 15 pin CD ROM This User s manual Important Information Warranty Card Anti theft Screw for Lens M4 x 0 7 x 70 mm Dust Cap Contact your dealer immedia...

Страница 24: ...he projector 4 Power Panel Insert power cord to supply electrical power or select the input voltage See Voltage Selection on page 6 5 Adjusting Foots There are 4 adjust foots for adjust the levelness...

Страница 25: ...t Vent Heat is discharged from the projector via the exhaust Bottom View 1 1 1 3 1 2 2 Item Label Description 1 Adjusting Foots Adjust the levelness the projection angle 2 Fixture Screw Holes There ar...

Страница 26: ...uding digital video and audio signals A LAN cable shielded twisted pair of CAT5e or higher can be used for video input Connects the LAN cable Used to connect the projector to a network However the sou...

Страница 27: ...ens is installed 6 BLANK Press to light or blank the Light output 7 FOCUS Press to adjust the focus of the projected image 8 ZOOM Press to adjust the size of the projected image 9 MENU Press to displa...

Страница 28: ...Improper selection of the switch could damage the projector Please contact a qualified technician or the Canon Customer Support Center regarding any unclear points 2 Power Switch Turn on or off AC po...

Страница 29: ...5 6 7 9 8 11 12 13 14 15 16 17 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 30 Important 1 Avoid using the projector with bright fluorescent lighting turned on Certain high frequency fluorescent lights can dis...

Страница 30: ...turn off the projector 19 TEST PATTERN Press to display the test pattern and press again to switch to the next test pattern Press EXIT to return the projected image 20 LENS SHIFT Press to move the le...

Страница 31: ...or the remote control Remote Control Operating Range The remote control uses infrared transmission to control the projector Provided you are not holding the remote perpendicular to the sides or the re...

Страница 32: ...he ID set procedure allows for ten seconds to complete the process After ten seconds you must restart the procedure Note The factory default is X X X means all ID And the left side is Control ID The r...

Страница 33: ...r Remove the battery if the remote control may not be used for a long time to prevent the damage caused by leaks 1 Slide the battery cover as illustrated 2 Place two AA batteries in the compartment ma...

Страница 34: ...e is facing upward and push the lens into the lens mount of the unit as far as it will go 6 Turn the new lens clockwise until and audible Click is heard signifying the new lens is secured and seated c...

Страница 35: ...ctor to the bottom of the projector Anti theft screw for lens Projector Parts and Functions Location of Laser Aperture Note The laser aperture is located as depicted in the following illustration For...

Страница 36: ...s to protect the user from the unnecessary laser exposure 1 2 Item Description 1 The lens alarm function automatically powers off the projector if the lens is removed or not installed correctly 2 The...

Страница 37: ...Front Ceiling Mounting the projector on the ceiling and project the image forward Rear Ceiling Mounting the projector on the ceiling behind the screen and project onto the screen Cautions for Ventila...

Страница 38: ...rtically Allow at least 30 cm 11 8 clearance around the air intake vent Prepare an exclusive stand not included Note Using the projector in the following situation may accelerate the deterioration of...

Страница 39: ...PC Computer Projector HDMI cable Computer cable RGB to composite cable DVI D cable not included not included not included Connecting to the AV Equipment AV Equipment HDMI cable RCA to BNC type compos...

Страница 40: ...U EXIT ENT ER 1 4 7 0 8 9 6 3 5 2 Projector Computer Remote Control 3 5mm audio cable LAN cable RS 232 cable not included not included not included Connecting to the Screen Trigger Projector Screen Pr...

Страница 41: ...puter Hub Composite cable HDMI cable RS 232 cable LAN cable LAN cable LAN cable Computer cable not included not included not included not included not included not included Connecting to the 3G SDI Lo...

Страница 42: ...cord to the projector Connect the other end to a wall outlet Voltage Selection on page 6 of AC input selected 2 Fix the power cord to the power socket of the projector with a hook 3 Turn on the power...

Страница 43: ...r supply meets the projector s specification requirements Turn off this product when not in use to prolong the life of the projector Laser life vary depending upon mode selected environmental conditio...

Страница 44: ...Press or to navigate to ALIGNMENT 2 Press or until Keystone is selected 3 Press ENTER to enter keystone control menu 4 Press or to correct keystone distortion Keystone Horizontal Vertical 0000 0000 Wh...

Страница 45: ...o down from 0 to 50 0 5V Image Image V Max 0 5V Max 0 5V Vertical Shift Lens Center The above lens shift range is for LX IL01UW ultra wide zoom lens LX IL02WZ wide zoom lens LX IL03ST standard zoom le...

Страница 46: ...nge is for LX IL02WZ wide zoom lens LX IL03ST standard zoom lens LX IL04MZ middle zoom lens LX IL05LZ long zoom lens LX IL06UL ultra long zoom lens The LX IL07WF short fixed lens optical performance g...

Страница 47: ...or left by 6 70 0 067H without moving the projector 0 067H H 0 067H Image Lens Center V Max 0 5V The above lens shift range is for LX IL01UW ultra wide zoom lens Lens Shift Specification Vertical Hori...

Страница 48: ...ad to navigate and adjust settings MENU EXIT ENTER 1 4 7 0 8 9 6 3 5 2 1 Press MENU to enter the OSD 2 There are six menus Press or to move through the menus 3 Press or to move up and down in a menu 4...

Страница 49: ...ge menu Network Auto Power Off Direct Power On Startup Logo Trigger Auto Search Dynamic Black Language Control ID Off Off On Off Off Off Enter HDMI DISPLAY PICTURE LASER ALIGNMENT CONTROL SERVICE 3 Pr...

Страница 50: ...00 200 Contrast 0 100 200 Saturation 0 100 200 Hue 0 100 200 Gamma 1 0 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 Picture Mode Presentation 1 0 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 Picture Mode Standard Video Color Hue Red Green Blue Cyan...

Страница 51: ...Y adjustment 600 X 600 400 Y 400 Rotation 100 100 Pincushion Barrel Popup menu with X and Y adjustment 150 X 300 150 Y 300 Top Left Corner Popup menu with X and Y adjustment 192 X 192 120 Y 120 Top R...

Страница 52: ...1 99 Need to press IR remote once SERVICE for LX MU800Z Model Name LX MU800Z Serial Number DDE300001A example Software Version 1 MM01 SD07 FD19 example Software Version 2 LD06 22 RP02 3092 example Con...

Страница 53: ...z RB example Pixel Clock 154 00 MHz example H V Refresh Rate 74 038 KHz 59 95 Hz example Laser Hours 000100 HRS example Thermal Status Inlet Temperature 25 25 C DMD Temperature 32 C Laser Temperature...

Страница 54: ...projector installation check Press EXIT or TEST PATTERN to close test pattern 3D Press ENTER to enter the 3D menu See 3D Menu on page 49 Note Before adjusting the 3D setting ensure the input signal i...

Страница 55: ...Top and Bottom Transmission of separate images for left and right sides placed one above the other The image s vertical definition is halved L R Top and Bottom Frame Sequential Transmission of separa...

Страница 56: ...uration level of the color Hue 3 Press or to adjust the level of hue for reproduction of the true color Gamma Press or to adjust the gamma correction of the projected image The options are 1 0 1 8 2 0...

Страница 57: ...abel Description Hue Press ENTER to enter the Hue menu Press or to adjust settings Saturation Press ENTER to enter the Saturation menu Press or to adjust settings Gain Press ENTER to enter the Gain me...

Страница 58: ...ption V Start Press or to adjust V Start for the Computer 1 Computer 2 BNC signal display H Start Press or to adjust H Start for the Computer 1 Computer 2 BNC signal display H Phase Press or to adjust...

Страница 59: ...f the fan is adjusted automatically to match the ambient temperature and air pressure High The rotation rate of the fan is set to maximum Press or to select a high altitude setting Auto or High The hi...

Страница 60: ...ing Lens Control Press ENTER to enter the Lens Control menu See Lens Control Menu on page 55 Lens Memory Press ENTER to enter the Lens Memory menu See Lens Memory Menu on page 56 Center Lens Press ENT...

Страница 61: ...o Zoom Focus Lens Control Shift Enter to Shift Zoom Focus Zoom Focus Label Description Zoom Press or to adjust zooming of the lens Focus Press or to adjust focusing of the lens Lens Shift V Press or t...

Страница 62: ...TURE LASER ALIGNMENT CONTROL SERVICE Label Description Memory 1 8 Press or to select press ENTER to save settings and open the keyboard Press or and ENTER to select or confirm the setting 1 2 3 4 5 6...

Страница 63: ...ect 1 88 1 if an image of 1 88 1 aspect ratio cannot be correctly projected in Auto mode 2 35 The image is projected using an input signal aspect ratio of 2 35 1 Select 2 35 1 if an image of 2 35 1 as...

Страница 64: ...stone value pressing 3 To correct the bottom of the image The projector is positioned above the screen at a downward angle To correct apply a negative Vertical Keystone value pressing 4 Projector stra...

Страница 65: ...r Example Top Left Corner correction Top Right Corner Apply horizontal vertical correction as necessary to restore the rectangular shape of the image Press ENTER to enter the Top Right Corner menu Pre...

Страница 66: ...eset Press ENTER to set to the default value Blanking Press ENTER to enter the Blanking menu Press or to adjust the display area Press or to select Reset and press ENTER to set the settings to the def...

Страница 67: ...l Description Digital Zoom Press or to enlarge the projected image Digital Pan Press or to move the projected image horizontally The function is only available when the image is enlarged Digital Scan...

Страница 68: ...TROL SERVICE Label Description Edge Blend By combining multiple projectors a high resolution video can be projected on an even bigger screen using the Edge Blend function Press or to enable or disable...

Страница 69: ...or to enable or disable the align pattern function Turn on RIGHT Turn on LEFT RANGE Determine an area of overlapped edges of images POSITION Determine the posi on of overlapped edges of images Magent...

Страница 70: ...acing four projectors side by side Blend Along Corners Adjust CENTER Adjust CENTER TOP RIGHT Width of overlap Width of overlap Adjust CENTER Adjust CENTER Projector A s image Projector B s image Proje...

Страница 71: ...Warping Blending Keystone Rotation Pincushion Barrel 4 Corners Blanking White Level Black Level Top Bottom or Left Right Only Adjust Warping Keystone X X X O O O Rotation X X X O O O Pincushion Barre...

Страница 72: ...e the Startup Logo Trigger Press or to enable or disable turning on the screen when the projector is powered on Auto Search Press or to enable or disable auto search function Dynamic Black Press or to...

Страница 73: ...o increase or decrease the selected number Network Network Mode Standby Power DHCP IP Subnet Mask Gateway DNS MAC HDMI DISPLAY PICTURE LASER ALIGNMENT CONTROL SERVICE Projector Control Off Off 192 168...

Страница 74: ...ive projector management on a network but also management from a control panel on a PC or Laptop browser screen Crestron is a registered trademark of Crestron Electronics Inc of the United States Extr...

Страница 75: ...ptop LAN Projector Computer LAN cable not included Compatible browsers are as follows Microsoft Internet Explorer 9 with Adobe Flash Player 9 0 or higher 2 On the PC Laptop select Start Control Panel...

Страница 76: ...then click OK 7 Press the Menu button on the projector 8 Select CONTROL Network 9 In Network input the following IP Address 192 168 0 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DHCP Off 10 Press O...

Страница 77: ...n tools tab the limitation for Input Length is in the below list space and the other punctuation key included Category Item Input Length Crestron Control IP Address 15 IP ID 3 Port 5 Projector Project...

Страница 78: ...72 Category Item Input Length User Password Enabled N A New Password 18 Confirm 18 Admin Password Enabled N A New Password 18 Confirm 18 For more information please visit http www crestron com...

Страница 79: ...on OSD of the projector Make sure that laptop PC can access the web page of the projector Make sure that Windows Firewall setting to be disabled in case of TELNET function filtering out by laptop PC S...

Страница 80: ...ws VISTA TELNET function is not included But end user can have it by way of Turn Windows features On or Off to be enabled 1 Open Control Panel in Windows VISTA 2 Open Programs 3 Select Turn Windows fe...

Страница 81: ...e connection for Telnet Control in one projector Limitation 2 for Telnet Control there is less than 50 bytes for successive network payload for Telnet Control application Limitation 3 for Telnet Contr...

Страница 82: ...le Press or to enable or disable control ID Control ID Number Press or to set the control number for the projector The function is only available when Control ID Enable is On Press ENTER to apply Cont...

Страница 83: ...I in the projector Software Version 2 Displays the version of the installed software part II in the projector Control Remote ID Display the control ID Remote ID Active Source Displays the connected i...

Страница 84: ...the projector Software Version 2 Displays the version of the installed software part II in the projector Control Remote ID Display the control ID Remote ID Active Source Displays the connected input s...

Страница 85: ...200 1400 1400 0 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Label Description Inlet Temperature Display the inlet temperature DMD Temperature Display the DMD temperature Laser Temperature Display the laser temperat...

Страница 86: ...f the projector wait for the power LED to run solid red and disconnect the power plug from the wall outlet Failure to do so an unexpected projection of light may cause injury to eyes it may result in...

Страница 87: ...9 Gently pull on the new lens to ensure it is locked in place If the new lens does not come off it is seated correctly 10 Install the anti theft screw for lens to prevent removal of the lens See Usin...

Страница 88: ...leaner to vacuum the dust inside 3 Use a dry soft cloth to wipe dust off the cabinet Note Turn on the projector after cleaning the cabinet Cleaning the Lens You can purchase optic lens cleaner from mo...

Страница 89: ...on Lock If you are concerned about security attach the projector to a permanent object with the Kensington slot and a security cable Note Contact your vendor for details on purchasing a suitable Kensi...

Страница 90: ...e them Never look into a lens when adjusting the projection because a high intensity light is projected from the projector It may result in eye damage During projection never put an object in front of...

Страница 91: ...e ceiling should be strong enough to support the projector and ceiling attachment and optional extension pipe If the ceiling is not strong enough be sure to reinforce it The projector may fall and you...

Страница 92: ...tting from the ceiling mount bracket Direction to the screen 1 Make a hole in the ceiling to install the ceiling mount bracket and cables Caution Mounting position varies on the projector used Make su...

Страница 93: ...hole on ceiling mount clamp If cables are too thick make a hole at a different position than the hole on the ceiling mount clamp and let them pass through the new hole 7 Secure the ceiling mount brac...

Страница 94: ...s stretched to its maximum length insert the screws in two adjacent screw holes 1 2 Extended length when extension pipe is attached when lens shift is 0 Mounting hole position Distance from ceiling to...

Страница 95: ...he supplied parts Prepare the M13 screws suitable for the ceiling structure Direction to the screen 3 Turn the projector base up and remove the two adjusting legs on front side 4 Install the attached...

Страница 96: ...cure it at the wire attaching position using M4 screw Pull out the cables Be sure to secure screws B tightly after making the adjustment discussed in Adjust the Projection Angle on page 91 A C B B 10...

Страница 97: ...he Horizontal Projection Angle 1 Loosen two wing screws A Move the projector horizontally to adjust the horizontal projection angle 2 When the projector is correctly positioned tighten the wing screws...

Страница 98: ...jection angle 5 leftward or rightward Vertical projection angle 5 upward or 20 downward Screen slant angle 5 Outer dimension of assembly excluding projection W x D x H 460 x 490 x 152 6 mm 18 1 x 19 3...

Страница 99: ...m is not caused by a connected PC s video card connect to another computer Problem The image is flat with no contrast Adjust the Contrast setting on the PICTURE menu of the OSD Problem The color of th...

Страница 100: ...esentation mode Contrast ratio with Dynamic Black on 1 2 10500 1 Fully white Fully black in presentation mode Display scanning frequency H 15 to108 kHz V 48 120 Hz Maximum input resolution 1920 x 1200...

Страница 101: ...cluding protrusion Weight excluding the lens 28 kg 61 73 lbs Accessories Remote control Remote control two dry cell batteries Power cord Computer cable Dust cap User manual CD Anti theft screw for len...

Страница 102: ...60 90 9 2 31 80 2 03 68 1 72 42 1 08 50 8 1 29 63 8 1 62 84 9 2 16 121 8 3 09 100 2 54 85 2 15 53 1 35 63 9 1 62 80 2 2 04 106 6 2 71 152 7 3 88 120 3 05 102 2 58 64 1 62 77 1 1 96 96 6 2 45 128 4 3 2...

Страница 103: ...8 3 24 85 957 4 24 32 1587 8 40 33 Lens Unit LX IL05LZ LX IL06UL Lens Type Long zoom lens Ultra long zoom lens Throw Ratio 3 58 5 38 1 5 31 8 26 1 Image Size Projection Distance B Diagonal Width Heigh...

Страница 104: ...erformance is only guaranteed from 50 to 300 inches Lens Series Part Number Lens Name F Number Focal Length Zoom Ratio Screen Size Throw Ratio WUXGA 16 10 XGA 4 3 LX IL01UW Ultra wide zoom lens 1 96 2...

Страница 105: ...ED Indicator LED Display Projector Status Off No problem Flashing Red Cycles of 1 Cover lens switch problem Red Cycles of 4 Fan problem On Red System error Light LED Indicator LED Display Projector St...

Страница 106: ...576i 15 625 50 13 5 V V EDTV 480p 31 47 59 94 27 V V V V V V V V 576p 31 25 50 27 V V V V V V V V 1080i 28 13 50 74 25 V V V V V V 1080i 33 75 60 74 25 V V V V V V 720p 37 5 50 74 25 V V V V V V V V...

Страница 107: ...128M 1080i50 HD SMPTE 292M 1 5Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128M 1080P24 HD SMPTE 292M 1 5Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128M 720P60 HD SMPTE 292M 1 5Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128M 720P50 HD SMPTE 292M 1 5Gbps HD YCbC...

Страница 108: ...t High at the High Altitude function in the LASER menu This function sets the fan speed to high due to the high altitude environment 0 180 90 270 Down Front Front Table Rear Table Front Ceiling Rear C...

Страница 109: ...control command then finally the value wants to read set increase or decrease All commands must end with a carriage return ASCII hex 0D shown as CR below The syntax for operations commands is as follo...

Страница 110: ...6 3G SDI Note1 no item4 because no DP source 1 2 pattern 0 Off 1 White 2 Black 3 Red 4 Green 5 Blue 6 Checkboard 7 Cross Hatch 8 V Burst 9 H Burst 10 Color Bar Note1 1 3 1 3d format 0 Off 1 Auto 2 Si...

Страница 111: ...0 200 Note2 2 7 8 hsg g sat 0 200 Note2 2 7 9 hsg b sat 0 200 Note2 2 7 10 hsg c sat 0 200 Note2 2 7 11 hsg m sat 0 200 Note2 2 7 12 hsg y sat 0 200 Note2 2 7 13 hsg r gain 0 200 Note2 2 7 14 hsg g ga...

Страница 112: ...er hours string 4 ALIGNMENT Item Operation Commands Values Notes 4 1 proj mode 0 Front Table 1 Front Ceiling 2 Rear Table 3 Rear Ceiling Note1 4 2 1 zoomio Zoom out Zoom in Note1 4 2 2 focus Focus Far...

Страница 113: ...ttom 0 360 Note1 4 5 8 3 blanking left 0 534 Note1 4 5 8 4 blanking right 0 534 Note1 4 5 8 4 blanking reset execute Note1 4 6 1 eb stat 0 Off 1 On Note1 4 6 2 eb adl 0 Off 1 On Note1 4 6 3 1 eb top 0...

Страница 114: ...6 auto src 0 Off 1 On Note1 5 7 dblack 0 Off 1 On Note1 5 8 lang 0 English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 Deutsch 4 Portugu s 5 Nederlands 6 Italiano 7 8 9 10 11 Note1 5 9 remote set Set Get ID SET number of...

Страница 115: ...error REMARK An input command will get back with NA when the input command is Not Applicable in some specific conditions Note1 Not applicable in standby mode Note2 Not applicable in standby mode or wi...

Страница 116: ...e Canon Park Melville New York 11747 U S A For all inquires concerning this product call toll free in the U S 1 800 OK CANON CANON EUROPE LTD 3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET Uni...

Отзывы: