69
68
Fig. 2 (Bak)
M. Reguleringstast til hodestøtte
N. Godkjenningsetikett
O. Plate til festing av setebelter
P1 ISOFIX system
P2 Top Tether
Fig. 3 (Profil)
Q. Spak for regulering av sitsen
R. Lomme til håndbok
S. Spor til passering av maveforgreningen på
3-punkts bilbeltet
S1.Spor til passering av diagonalforgreningen
på 3-punkts bilbeltet
T. Belteblokkeringsklemme av diagonal for-
grening på bilbelte
U. Etikett med installeringsinstruksjoner
V. ISOFIX system
Fig. 4 (Detalj av ISOFIX system)
W. Forbindelsesstykker
X. Beskyttelseshetter
Y. Trykk-knapper til avhekting
Z. Signalsystem for utført fasthekting
Fig. 5 (Detalj TOP TETHER)
Aa Belte
BB. regulering
CC. Indikator for stramming
DD. Krok
BEGRENSNINGER OG KRAV RELATIVT
VED BRUK AV PRODUKT OG AV BILSETE
ADVARSEL! Respekter skrupuløst følgende
begrensninger og krav relativt til anvendelse
av produktet og av bilsetet: i motsatt tilfelle er
ikke sikkerheten garantert.
• Vekten på barnet må være på mellom 9 kg
og 18 kg.
• Hvis barnesetet blir installert på bilsete
med bilbelte, må det sistnevnte være
utstyrt med 3-punkts sikkerhetsbelte, sta-
tisk eller med retraksjon, godkjent på ba-
sis av Vedtekt UNI/ECE NR. 16 eller andre
tilsvarende standarder (Fig. 6).
• Barnesetet kan installeres med ISOFIX system
i posisjoner indikerte i håndbok for bilen.
• Barnesetet kan installeres på passasjersetet
foran eller på et hvilket som helst baksete
og må alltid vendes med kjøreretningen.
Bruk aldri dette barnesetet på seter som er
vendt mot siden eller vendt mot kjøreret-
ningen (Fig. 7).
ADVARSEL! Etter ulykkesstatistikken er bakse-
tene på kjøretøyet generelt sikrere enn forse-
tene: derfor råder man til å installere barne-
setene på baksetene. Særskilt er baksetet på
midten det sikreste.
Hvis barnesetet blir satt på forsetet, og for å
være sikrere, råder man å dra setet mest mu-
lig bakover så langt det går, kompatibelt med
nærvær av andre passasjerer på baksetet og
regulere rygglenet vertikalt så langt det går.
Hvis bilen er utstyrt med regulering for høyde
av belte, fest dette i laveste posisjon. Kontrol-
ler så at beltereguleringen er i tilbaketrukket
posisjon (eller maks. på linje) med rygglenet
på bilsetet.
Hvis forsetet er utstyrt med frontal airbag
fraråder man å installere barnesetet på dette
setet. Les alltid håndboken for bilen i tilfelle
installering på et hvilket som helst sete be-
skyttet med airbag.
ADVARSEL! Installer aldri barnesetet på et sete
som er utstyrt kun med horisontalt belte med
to festepunkter (Fig. 8).
INSTALLERING AV BARNESETET I BILEN
MED ISOFIX SYSTEM
FORBEREDELSE AV INSTALLERING
1. Dra håndtaket for avhekting av ISOFIX sy-
stemet utad (Fig. 9)
2. Dra fullstendig ut ISOFIX systemet fra
bakdelen på rygglenet (Fig. 10). ved å hol-
de håndtaket utdradd. Sikre deg om at sy-
stemet er utdradd så langt det går.
3. Skyv de to røde knappene (Y) på ko-
plingsstykkene ISOFIX innover (Fig. 11a)
og ved å holde dem inntrykt, ta av de to
beskyttelseshettene (X) (Fig. 11b).
4. Sett de to hettene på plass under på basen
(Fig. 12a – 12b).
ADVARSEL! Oppbevar hettene nøye innvendig
på basen når de ikke brukes, siden de er helt
nødvendige for å sette på ISOFIX systemet igjen.
INSTALLERING AV BARNESETET
5.Sett barnesetet på det utvalgte setet.
ADVARSEL! Kontroller at det ikke er satt
gjenstander mellom barnesetet og setet
eller mellom barnesetet og bildøren.
6. Kople de to ISOFIX forbindelsesstykkene til
de tilsvarende ISOFIX festene som sitter på
bilsetet mellom rygglenet og sitsen (Fig.
13). ADVARSEL! Sikre deg om at fasthektin-
gen er utført på korrekt måte ved å kon-
trollere at de to signalsystemene (Z) viser
grønn farge.
7. Trykk barnesetet energisk mot rygglenet på
bilen (Fig. 14) for å sikre at det sitter så tett
inntil rygglenet som mulig.
INSTALLERING AV TOP TETHER
Содержание Xpace Isofix
Страница 5: ...5 1 2 3 4 6 5...
Страница 6: ...NO OK NO NO 6 7 8 10 11B 9 11A...
Страница 7: ...7 12A 12B 13 15 14 16A...
Страница 8: ...8 16B 16C 16D 16E 17 18...
Страница 9: ...9 19 20 21 22 23 24A...
Страница 10: ...10 24B 25 26A 26B 27 28...
Страница 11: ...29 30 31 32 33 34 11...
Страница 12: ...OK OK 35 36 38 40 37 39 12...
Страница 13: ...41A 41B CLICK OK NO NO 42 43 44 45 M 13...
Страница 14: ...46 47 49 48 50 14...
Страница 79: ...79 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX 3...
Страница 82: ...82 32 7 33 8 34 9 S1 35 10 35 11 36 37 38 39 40 41a 41b 42 6 43 44 45 46 5 Q 47...
Страница 83: ...83 30 C 30 C 37 38 velcro 48 49 velcro 50 velcro 0 C 30 C...
Страница 127: ...127 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX...
Страница 130: ...130 Q 28 3 29 4 3 30 5 31 6 32 7 33 8 34 9 S1 35 10 35 11 36 37 38 39 40 41 41b 42 6 43 M 44 45 46 5 Q 47...
Страница 131: ...131 30 C 30 C 37 38 48 49 50 30 C 30 C...
Страница 132: ...132 SA...
Страница 133: ...133...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 136: ...136 136 30 C 30 C U...
Страница 138: ...138 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX...
Страница 141: ...141 3 29 4 3 30 5 31 6 32 7 33 8 34 9 S1 35 10 35 11 36 37 38 39 40 41 41b 42 6 43 M 44 45 46 5 Q 47...
Страница 142: ...142 30 C 30 C 37 38 48 49 50 0 C 30 C...