background image

UltraSoft

2-in-1 Infant Carrier

Owner's Manual

Manual del propietario

Read all instructions BEFORE

assembly and USE of product.  

KEEP INSTRUCTIONS FOR 

FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES 

de armar y USAR este producto. 

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES 

PARA USO FUTURO.

IS0015.8ES

©2013 Artsana USA, INC.    09/13

Содержание ULTRASOFT

Страница 1: ...anual Manual del propietario ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELASINSTRUCCIONES PARAUSOFUTU...

Страница 2: ...djustmentsare secure Takespecialcarewhen leaningorwalking Neverbendatwaist bend atknees Onlyusethiscarrierfor childrenbetween7 5lb 4kg to25lbs 11 4kg SUFFOCATIONHAZARD Infantsunder4monthscan suffocate...

Страница 3: ...losbroches los cinturones losajustesylas hebillasest najustados Tengamuchocuidado cuandocamineoseincline Nuncaseinclinedesdela cintura doblelasrodillas Utiliceesteportabeb s solamenteparani osde entre...

Страница 4: ...sde sentaralni oen l Antesdeluso retireydeseche todaslasbolsasdepl sticoy dem smaterialesdeembalajey mant ngalosfueradelalcancede beb syni os Solamenteunadultodebeusarel transportadorparabeb Siempreca...

Страница 5: ...child inside the infant carrier MIRANDO HACIAADENTRO 5 Ponga al beb en el interior del transportador 3 3 Adjustthetensionofthesidestraps Hold theendsofthetwosidestrapsandpullthem untiltheyaresnug 3 A...

Страница 6: ...einfant carrierthroughthebuckleslocatedatthe endsofthepaddedband Checkthatthe bucklesarefastenedcorrectly 6 Sujetelabandaacolchadaaltransportador parabeb atrav sdelashebillasquese encuentranenlosextre...

Страница 7: ...straightanditsshouldersinavertical position approximatelyuptofour monthsofage ADVERTENCIA Sedebetransportaralni omirando HACIAADENTROhastaquesea capazdesoportarlacabezaylos hombrosenposici nvertical...

Страница 8: ...toolarge nortootight andthatitfitsbaby sbody correctly Itisalsonecessarytoadjust thewidtharoundbaby swaistandleg openings seesection16 Howtoadjust waistwidth andsection17 Howto adjustlegopenings 12 Aj...

Страница 9: ...rparabeb seg nel tama odelcuerpodelni oyofrecer unaseguridadm xima Elanchose puedeajustartirandolashebillasA How to remove the child from the infant carrier C mo sacar al ni o del transportador para b...

Страница 10: ...djustedtoobtainthe minimumsizepossible withoutbeing tootightoruncomfortableforbaby Thewidthcanbeadjustedbypulling bucklesB 17 Cadacostadodeltransportadorpara beb tambi ntienecorreasparaajustar indepen...

Страница 11: ...4226 info usa artsana com 1826WilliamPennWay Lancaster PA17601 www chiccousa com 19 Tosupportbabymoreeasilyand ensurethatitisincontactwithits parent theinfantcarrierhasa functionalpocket locatedatthe...

Страница 12: ...s product CUIDADODELTRANSPORTADORPARABEB L mpieloconuntrapoh medoyaguaconjab nsuave Ol veloamanosolamente enaguatibiajabonosa S queloalaire Despu sdecadalavadoverifiquequelatela ylascosturasnoest nda...

Страница 13: ...www chiccousa com COMO ITALY...

Отзывы: