Chicco SterilNatural 2in1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 120

SterilNatural 2in1
Modular electric steam
steriliser
%FBSDVTUPNFS
8FUIBOLZPVBOEDPOHSBUVMBUFZPVPOZPVSDIPJDF5IF4UFSJ
-
/BUVSBMJONPEVMBSFMFDUSJDTUFBNTUFSJMJTFSBEBQUTJUTFMGUPUIF
JUFNTUPCFEJTJOGFDUFEPDDVQZJOHBTNBMMTQBDFJOUIFLJUDIFO
UIBOLTUPUIFUXPDPOmHVSBUJPOTBWBJMBCMF'6--4*;&BOE$0.
-
1"$5
*UEJTJOGFDUTTBGFMZBOETFDVSFMZXJUIQVSFOBUVSBMTUFBNBOEOP
DIFNJDBMTVCTUBODFTNBLJOHJUFYUSFNFMZDPOWFOJFOUBOEFBTZ
UPVTF5IFDPOmHVSBUJPOTBSFDPNQBUJCMFXJUIBMM$IJDDPGFFE
-
JOHCPUUMFTBOECSFBTUQVNQT UIFQBSUTUIBUDBOCFTVCKFDUFEUP
IPUTUFSJMJTBUJPOBOENPTUPGUIFPUIFSCSBOETPGGFFEJOHCPUUMFT
BOECSFBTUQVNQTPOUIFNBSLFU&BTZUPVTFJUDBODPOUBJOVQ
UPTJYNMP[GFFEJOHCPUUMFTPGBMM$IJDDPMJOFTXJUIUIF
SFMBUJWFBDDFTTPSJFT DBQSJOHTUFBUTBOEDVQTJOUIF'6--4*;&
DPOmHVSBUJPOBOEVQUPUXPNMP[GFFEJOHCPUUMFTXJUI
UIFSFMBUJWFBDDFTTPSJFTGPSUIF$0.1"$5DPOmHVSBUJPO
5IFOVNCFSPGGFFEJOHCPUUMFTPGCSBOETPUIFSUIBO$IJDDPUIBU
DBOCFQMBDFEJOUIFBQQMJBODFNBZCFMPXFSUIBOUIBUJOEJDBUFE
IFSF
1MFBTF SFBE UIFTF JOTUSVDUJPOT DBSFGVMMZ CFGPSF VTF BOE LFFQ
UIFNGPSGVUVSFSFGFSFODF
DESCRIPTION mH
B$PWFS
C3BDLVOJU
D.PUPSCPEZ
E#BTF
F)FBUJOHQMBUFDPOUBJOFS
G "QQMJBODFQPXFSDPSEXJUIQMVH
H$ZDMFTUBSUTXJUDI
HQJMPUMJHIUJOEJDBUJOHUIBUUIFBQQMJBODFJTJOVTF
I.BJO0/0''TXJUDI
8"3/*/(UIFDZDMFTUBSUTXJUDIJTOPUBO0''CVUUPO
5PTXJUDIUIFBQQMJBODF0''BOEPSTUPQUIFTUFSJMJTJOH
DZDMFTJNQMZQSFTTUIFNBJO0/0''TXJUDI H
INSTRUCTIONS FOR USE
SETTING UP THE CONFIGURATIONS OF THE STERILISER
5IFTUFSJMJTFSDBOCFBTTFNCMFEGPSVTFJOUXPEJõFSFOUDPOmHV -
SBUJPOT'6--4*;&BOE$0.1"$5
'6--4*;& mH
'PSEJTJOGFDUJOHVQUPTJYNMP[GFFEJOHCPUUMFTPGBMMUIF
$IJDDPMJOFTXJUIUIFSFMBUJWFBDDFTTPSJFT
*UJTBTTFNCMFECZQMBDJOHUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUTPOFPOUPQ
PGBOPUIFSJOPSEFSPOUIFCBTFPGUIFBQQMJBODF ENPUPSCPEZ
DSBDLVOJU CBOEMJE B
$0.1"$5 mH
'PSEJTJOGFDUJOHVQUPUXPNMP[GFFEJOHCPUUMFTPGBMMUIF
$IJDDPMJOFTXJUIUIFSFMBUJWFBDDFTTPSJFTPSPUIFSTNBMMPCKFDUT
TVDIBTTPPUIFST
*UJTBTTFNCMFECZQMBDJOHUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUTPOFPOUPQ
PGBOPUIFSJOPSEFSPOUIFCBTFPGUIFBQQMJBODF ESBDLVOJU
CBOEMJE B
HOW TO PREPARE AND USE THE APPLIANCE
"MXBZTDBSFGVMMZXBTIBOESJOTFUIFPCKFDUTUPCFEJTJOGFDUFECF
-
GPSFQMBDJOHUIFNJOTJEFUIFTUFSJMJTFS
%JTJOGFDUJOH5&"54
5PSFEVDFUIFSJTLPGDPOUBNJOBUJOHUIFUFBUTXJUIZPVSmOHFST
BGUFSTUFSJMJTJOHUIFNJUJTSFDPNNFOEFEUPmUUIFNPOUIFDBQ
SJOHCFGPSFQMBDJOHUIFNJOUIFSBDL C
1MBDFUIFDVQTBCPWFUIFUFBUTmUUFEPOUIFDBQSJOHTJOBTMJHIU
-
MZTMPQJOHQPTJUJPOUPBMMPXUIFTUFBNUPFOUFSUIFDVQT
%JTJOGFDUJOH'&&%*/(#055-&4
*O UIF '6-- 4*;& DPOmHVSBUJPO 1MBDF VQ UP TJY NM P[
GFFEJOHCPUUMFTPGBMMUIF$IJDDPMJOFTJOTJEFUIFNPUPSCPEZ D
JOBWFSUJDBMQPTJUJPOXJUIUIFOFDLGBDJOHEPXOBOEUIFSFMBUJWF
BDDFTTPSJFTJOUIFSBDLVOJU C
*OUIF$0.1"$5DPOmHVSBUJPO1MBDFVQUPUXPNMP[
GFFEJOH CPUUMFT JO B IPSJ[POUBM QPTJUJPO UBLJOH DBSF OPU UP PC
-
TUSVDUUIFNPVUIPGUIFCPUUMFXJUIUIFBDDFTTPSJFTTPUIBUTUFBN
DBOFOUFSUIFNGSFFMZ
8"3/*/(DIFDLUIBUUIFBDDFTTPSJFTQMBDFEJOUIFSBDL
VOJU CEPOPUQSFWFOUUIFMJEGSPNCFJOHDMPTFEQSPQ
-
FSMZ B
#FGPSFZPVVTFUIFBQQMJBODFGPSUIFmSTUUJNFBMXBZTQFSGPSN
BO FNQUZ TUFSJMJTJOH DZDMF XJUI OP GFFEJOH CPUUMFT PS PUIFS BD
-
cessories inside.
%VSJOHUIFmSTUEJTJOGFDUJOHDZDMFTUIFBQQMJBODFDPVMESFMFBTF
BTMJHIUPEPVS5IJTJTOPUBTJHOPGNBMGVODUJPOPSEBNBHFBOE
TIPVMECFDPOTJEFSFEBCTPMVUFMZOPSNBM
8"3/*/(8IFOVTJOHUIFBQQMJBODFGPSUIFmSTUUJNFBT
TPPO BT UIF NBJO 0/0'' TXJUDI JT UVSOFE PO I UIF
BQQMJBODFDPVMECFHJOXBSNJOHVQJNNFEJBUFMZXJUIPVU
ZPVIBWJOHQSFTTFEUIFDZDMFTUBSUTXJUDI HPOUIFGSPOU5IJTJT
normal.
"MXBZTQMBDFUIFBQQMJBODFPVUPGSFBDIPGDIJMESFOPOnBU
MFWFMTVSGBDFTUIBUBSFOPUTFOTJUJWFUPIFBUBOEPSIVNJEJUZBOE
DMPTFUPBNBJOTTPDLFUUIBUJTFBTJMZBDDFTTJCMF
3FNPWFUIFMJE BSBDLVOJU CBOENPUPSCPEZ D mH
1MBDFXBUFSJOUIFIFBUJOHQMBUFDPOUBJOFS FVQUPUIFXBUFS
MFWFMNBSLJOEJDBUFE mH
r6TFJOUIF'6--4*;&DPOmHVSBUJPONM
r6TFJOUIF$0.1"$5DPOmHVSBUJPONM
/#5IFVTFPGEJTUJMMFEXBUFSDPOTJEFSBCMZSFEVDFTUIFGPSNBUJPO
PGMJNFTDBMFPOUIFIFBUJOHQMBUF
"TTFNCMF UIF TUFSJMJTFS JO UIF DPOmHVSBUJPO ZPV SFRVJSF GPS
BTTFNCMZJOTUSVDUJPOTQMFBTFTFFUIFTFDUJPOi
Setting up the con-
figurations of the steriliser
w
1MBDFUIFPCKFDUTUPCFEJTJOGFDUFEJOTJEFUIFBQQMJBODF TFF
UIFmSTUQBSBHSBQIPGUIJTTFDUJPO
$POOFDUUIFQPXFSDBCMFQMVH G UPUIFNBJOTTPDLFU
4UBSUUIFBQQMJBODFCZNPWJOHUIFNBJO0/0''TXJUDI IUP
l
0/UIFOQSFTTUIFDZDMFTUBSUTXJUDI H8IFOUIFQJMPUMJHIU
HDPNFTPOUIFBQQMJBODFJTIFBUJOHVQUIFXBUFS
/#4UFSJMJTFTJOKVTUNJOVUFTXBSNJOHUJNFFYDMVEFE
"GUFSDPNQMFUJOHUIFTUFSJMJTJOHDZDMFUIFBQQMJBODFXJMMTXJUDI
PõBVUPNBUJDBMMZ4XJUDIUIFBQQMJBODFPõCZNPWJOHUIFNBJO
0/0''TXJUDI IUP 0''BOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSDBCMF
QMVH G GSPNUIFNBJOTTPDLFU
8BJUBGFXNJOVUFTCFGPSFSFNPWJOHUIFEJTJOGFDUFEPCKFDUT
GSPNUIFBQQMJBODFBHBJOUBLJOHNBYJNVNDBSFUPQSFWFOUBOZ
CPJMJOHTUFBNBOEESPQTPGFYUSFNFMZIPUXBUFSGSPNMFBLJOHPVU
and causing burns.
"MXBZTXBTIZPVSIBOETUIPSPVHIMZCFGPSFUPVDIJOHUIFTUFSJ -
MJTFEPCKFDUT
#FGPSFTUBSUJOHBOFXTUFSJMJTBUJPODZDMFBMXBZTXBJUVOUJMUIF
BQQMJBODFIBTDPNQMFUFMZDPPMFEEPXO
*OCPUIDPOmHVSBUJPOT'6--4*;&BOE$0.1"$5UIFUJNFPGUIF
TUFSJMJTBUJPODZDMFNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFOVNCFSTJ[FBOE
UZQFPGGFFEJOHCPUUMFTBOEBDDFTTPSJFTTUFSJMJTFEBOEUIFRVBO
-
UJUZPGXBUFSQMBDFEJOTJEFUIFIFBUJOHQMBUFDPOUBJOFS F
/#EJTJOGFDUFEJUFNTXJMMSFNBJOTUFSJMFJOTJEFUIFTUFSJMJTFSXJUI
UIFMJE BPOGPSBCPVUIPVST*GUIFMJE BJTSFNPWFEEVSJOHPS
BGUFSVTFUIFEJTJOGFDUJPOTUBUVTXJMMCFJOUFSSVQUFE
CLEANING AND MAINTENANCE
"MMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXOCFGPSFIBOEMJOHJU