Chicco Seat Up 210, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 221

49
WARNUNG! #FJN 8JFEFSFJOCBV EFS
1VOLU(VSUF OJDIU WFSHFTTFO EJF #ÅOEFS
PCFSIBMC EFT .FUBMMTUJGUT WFSMBVGFO [V MBTTFO
"CC¸íOFO4JFEBT(VSUTDIMPTT "CC
+FEFO (VSU VOE EJF FOUTQSFDIFOEF -BTDIF
"CCBBVGSPMMFOVOEEFOBVGHFSPMMUFO(VSU
JO EBT 'BDI JO EFS 3ÛDLFOMFIOF MFHFO "CC
C %FO HFQPMTUFSUFO 4DISJUUHVSU * FOUGFS
-
OFO %BT (VSUTDIMPTT BVT EFN 4UPíÛCFS[VH
FOUOFINFO "CC B %BT (VSUTDIMPTT VN
ž ESFIFO EBCFJ EFO (VSU JO EJF ¸íOVOH
MFHFOVOEEBT(VSUTDIMPTTOBDIPCFO[JFIFO
"CCC%BT4UZSPQPSFOUGFSOFOEBT(VSU
-
TDIMPTTJOTFJOFO4JU[FJOTFU[FOVOEEBT4UZSP
-
QPSXJFEFSBOCSJOHFO "CCD
13. HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN
KINDERAUTOSITZ
#FWPS4JFEBT,JOEIJOFJOTFU[FOESÛDLFO4JFEJF
(VSUWFSTUFMMUBTUF 'VOEHSFJGFO4JFHMFJDI[FJUJH
EJFCFJEFO(VSUFEFT,JOEFSBVUPTJU[FTVOUFSEFO
4DIVMUFSQPMTUFSO;JFIFO4JFEJFTFEBOO[VTJDI
IFSBOTPEBTTTJFHFMPDLFSUXFSEFO
¸íOFO4JFEBT(VSUTEFS4JDIFSIFJUT
-
HVSUFEFT,JOEFSBVUPTJU[FTJOEFN4JFEJFSPUF
5BTUFESÛDLFOVOE[JFIFO4JFEJF(VSUFOBDI
BV“FO+FU[ULÕOOFO4JFEBT,JOEJOEFO,JO
-
EFSBVUPTJU[TFU[FO
1PTJUJPOJFSFO 4JF EFO 4DISJUUHVSU * LPSSFLU
OFINFO 4JF EJF (VSUF MFHFO 4JF EJF CFJEFO
;VOHFO EFT (VSUTDIMPTTFT ÛCFSFJOBOEFS
"CCVOEESÛDLFO4JFEJFTFGFTUJOEBT
(VSUTDIMPTT IJOFJO CJT FJO ,MJDL [V IÕSFO JTU
"CC
14. REINIGUNG UND WARTUNG
WARTUNG
%JF 3FJOJHVOHT VOE 8BSUVOHTBSCFJUFO EÛS
-
GFO OVS WPO FJOFN &SXBDITFOFO EVSDIHF
-
GÛISUXFSEFO
Reinigung des Bezugs
%FS#F[VHEFT,JOEFSBVUPTJU[FTLBOOWPMMTUÅO
-
EJHBCHFOPNNFOVOEWPO)BOEPEFSJOEFS
8BTDINBTDIJOFHFXBTDIFOXFSEFO
ž$ ;VS 3FJOJHVOH CFGPMHFO 4JF CJUUF EJF
"OMFJUVOHFOBVGEFN1óFHF&UJLFUUEFT#F[VHT
*OEFS.BTDIJOFCFJž$XBTDIFO
/JDIUCMFJDIFO
/JDIUJN5SPDLOFSUSPDLOFO
/JDIUCÛHFMO
/JDIUDIFNJTDISFJOJHFO
/JFNBMT 4DIFVFS PEFS -ÕTVOHTNJUUFM WFS
-
XFOEFO %FO #F[VH OJDIU TDIMFVEFSO VOE
USPDLOFOMBTTFO
PIOFJIOBVT[VXSJOHFO%FS
#F[VH EBSG BVTTDIMJF“MJDI EVSDI FJOFO WPN
)FSTUFMMFS HFOFINJHUFO #F[VH FSTFU[U XFS
-
EFO EB FS FJO XFTFOUMJDIFS #FTUBOEUFJM EFT
,JOEFSBVUPTJU[FT VOE TPNJU FJO 4JDIFSIFJUT
-
FMFNFOUJTU
ACHTUNG!
%FS ,JOEFSBVUPTJU[ EBSG OJFNBMT
PIOFEFO#F[VHWFSXFOEFUXFSEFOEBNJUEJF
4JDIFSIFJUEFT,JOEFTOJDIUCFFJOUSÅDIUJHUXJSE
6NEFO#F[VH[VFOUGFSOFOXJFGPMHUWPSHFIFO
%JF ,PQGTUÛU[F WPN PCFSFO 5FJM BVT FOUGFS
-
OFO "CC
%FO (VNNJ BVT EFO EJBHPOBMFO (VSUGÛI
-
SVOHFOIFSBVT[JFIFO # "CC
%FOBOEFS,PQGTUÛU[FFJOHFIBLUFO(VNNJ
FOUGFSOFO "CC
%FO#F[VHEFT4JU[FTWPOPCFOBVTHFIFOE
FOUGFSOFO "CC
Reinigung der Kunststoff- und Metallteile
'ÛS EJF 3FJOJHVOH EFS ,VOTUTUPí PEFS EFS
MBDLJFSUFO .FUBMMUFJMF TPMMUF OVS FJO GFVDIUFT
5VDI WFSXFOEFU XFSEFO #FOVU[FO 4JF LFJOF
4DIFVFS PEFS -ÕTVOHTNJUUFM %JF CFXFHMJ
-
DIFO5FJMFEFT,JOEFSBVUPTJU[FTEÛSGFOLFJOFT
-
GBMMTHFTDINJFSUXFSEFO
KONTROLLE DER UNVERSEHRTHEIT DER
BESTANDTEILE
&T XJSE FNQGPIMFO SFHFMNœJH EJF 6OWFS
-
TFISUIFJU VOE EFO 7FSTDIMFJ“ GPMHFOEFS #F
-
TUBOEUFJMFEFT,JOEFSBVUPTJU[FT[VÛCFSQSÛGFO
r#F[VH1SÛGFOPCEJF1PMTUFSVOHFOPEFS5FJMF
EBWPOCFTDIÅEJHUTJOE
1SÛGFOPCEJF/ÅIUFJOQFSGFLUFN;VTUBOETJOE
r(VSUF 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT BN 7FS
-
TUFMMCBOE BN 4DISJUUHVSU BO EFO 4DIVMUFS
-
CÅOEFSO VOE JN #FSFJDI EFS 7FSTUFMMQMBUUF
EFS(VSUFLFJO;FSGSBOTFOEFT(FXFCFTNJU
TJDIUCBSFS"VTEÛOOVOHBVGUSJUU
r,VOTUTUPíF "MMF ,VOTUTUPíUFJMF BVG JISFO
7FSTDIMFJ“[VTUBOE QSÛGFO 4JF EÛSGFO LFJOF
TJDIUCBSFO ;FJDIFO WPO #FTDIÅEJHVOH 7FS
-