Chicco Seat Up 210, Инструкция по эксплуатации

Страница: 214 / 221

214
ǀŷǞƇƴƓȚ ȵnjƀ ƾƷƸź ȩǍƯȽů ǽ ǠƄŽȚ ǀƲŮƾƉŽȚ ȝƾƵƸƵƫƄŽȚ
ǀƄŮƾŰ ȴƾžȖ ǀžǎŲƺŮ ȜǎƷƣȚ ȝȚȤƾƸƉƴŽ ǓƲź ƿŴƾƶž Ǟƀȶ 4
ǀƸŰǾŰ ƿƇƉƴŽ ǀƴŮƾŻ ȴƾžȖ ǀžǎŲȖ ȶȖ ǁƸƃƅƄŽȚ ȪƾƲſ ǀƸŰǾŰ
ȶȖ Ȇ 16 ǛŻȤ UN ECE ǀƇǣǾŽ ƾƲƃŶ ƾƷŮ ȠǍƫžȶ ǁƸƃƅƄŽȚ ȪƾƲſ
ǀƴŰƾƛ ȝƾƱǧȚǞž ǀƁȖ
ȲƾƫůǽƾŮ ljƫƶſ ȆǃƄƶƓƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź Ǚŵ ȱȤȶƾŴ ȚȣȘ 5
ǕǣƾƃŽȚ ȶȖ ȴƾžLjȚ NjƯƲƓ ǀƯſƾƫŽȚ ǀƷƐƾŮ
ȳȚNjƈƄŴƾŮ 1 ǀŸǞƵƣȚǜžǚƱƭŽȚ NjƯƲž ƿƸżǍů ǀƸƱƸż
ISOFIX ȳƾƯŽȚȳƾƮƶŽȚ
ȠǍƫž Ǟƀȶ ISOFIX ȲƾƱŶȖ ȴƾžȖȶ ǀƁƾƵŲ ȳƾƮſ Țnjƀ ǍƃƄƯƁ 1
ȝȚȤƾƸƉŽȚ Ǡź ȳȚNjƈƄŴǾŽ ECE R44 04 ȝƾƱǧȚǞƵƴŽ ƾƲźȶ ǝŮ
ISOFIX ȴƾžLjȚ ǀƵƮſƺŮ ȜǎƷƣȚ
ȜȔȚǍŻ ȳǎƴƁ ȆȳƾƯŽȚ ISOFIX ȳƾƮſ Ǖž ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƃƉƶŽƾŮ 2
ǚƸŽNjŽȚ ljǤǞƸŴȶ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ƿƸżǍů ǚƃŻ ȜȤƾƸƉŽȚ ǚƸŽȢ
ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ȦƾƲž ǀƂź Ǖž ǀƲźȚǞƄƓȚ ȜȤƾƸƉŽȚ NjŸƾƲž
ȳƾƯŽȚ ISOFIX ȳƾƮſ Ǖž ǝŮ ȠǍƫƓȚ
ǀƂƱŽȚ Ǡź Țnjƀ ȲƾƱŶLjȚ ȴƾžȖȶ ǀƁƾƵŲ ȳƾƮſ ǗƸƶƫů Ɩ 3
Ǡź ǀƲƃƭƓȚ Ǚƴů ǜž ǀžȚǍǧ ǍƅżȖ ȝƾŶȚǍƄŵȚ ǚŷ Ǡź ȳƾŸ
ǀŷǞƇƴƓȚ ȵnjƀ ƾƷƸź ȩǍƯȽů ǽ ǠƄŽȚ ǀƲŮƾƉŽȚ ȝƾƵƸƵƫƄŽȚ
ǀƃŴƾƶƓȚ ISOFIX ȳƾƮſ ȦƾƲž ǀƂźȶ ǚƱƭŽȚ ȴȥȶ ǀŸǞƵƆž 4
B1 ǀƂƱŽȚ Ȇ 1 ǀŸǞƵƣȚ Ǡƀ ȲƾƱŶLjȚ ȴƾžȖ ȳƾƮƶŽ
ȲƾƫůǽƾŮ ljƫƶſ ȆǃƄƶƓƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź Ǚŵ ȱȤȶƾŴ ȚȣȘ 5
ǕǣƾƃŽȚ ȶȖ ȴƾžLjȚ NjƯƲƓ ǀƯſƾƫŽȚ ǀƷƐƾŮ
ȸnjŽȚ ǁƸƃƅƄŽȚ ȴǞƳƁ Ȇ ISOFIX ȳƾƮſ ȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸ
ǍƁnjƎ
ǁƸƃƅů ȳǎƴƁ ƾƵż Ǡźƾż ǍƸŹ ǀƸƴƱƉŽȚ ǁƸƃƅƄŽȚ ǀƵƮſȖ ȵǍźǞů
ǜž ǀŲƾƄƓȚ ǁƸƃƅƄŽȚ ǀƭƲƶŮ ( Top Tether ) ǀƁǞƴƯŽȚ ǀƭŮȚǍŽȚ
ǀƯſƾƫŽȚ ǀƷƐȚ ǚƃŻ
ȳȚNjƈƄŴƾŮ 2 ǀŸǞƵƣȚǜžǚƱƭŽȚ NjƯƲž ƿƸżǍů ǀƸƱƸż
ǠŰǾŰ ȳƾƯŽȚ ǝƃŵ ȳȚǎƑȚȶ F]^ FSbVS` ǀƁǞƴƯŽȚ ǀƭŮȚǍŽȚ
ǁƸƃƅƄŽȚȪƾƲſ
ǀƁǞƴƯŽȚ ǀƭŮȚǍŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ƿƸżǍů ȟȤNjƶƁ 1
ǝƃŵ ǓƵƶŽȚ ǁƎ ǁƸƃƅƄŽȚ ȪƾƲſ ǠŰǾŰ ȳȚǎƑȚȶ Top Tether
Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ȝȚȤƾƸƉŽȚ Ǖž ȸǍƫŲ ǚƳƪŮ ǘźȚǞƄž Ǟƀȶ ȳƾŸ
ǃƄƶƓȚ Ǖž ȢȤǞƓȚ ȜNjƵƄƯƓȚ ȝȚȤƾƸƉŽȚ ǀƵǣƾŻ ȨƾƒȚ ƿƸƄƳŽȚ
ǀƄŮƾŰ ȴƾžȖ ǀžǎŲƺŮ ȜǎƷƣȚ ȝȚȤƾƸƉƴŽ ǓƲź ƿŴƾƶž Ǟƀȶ 2
ǀƸŰǾŰ ƿƇƉƴŽ ǀƴŮƾŻ ȴƾžȖ ǀžǎŲȖ ȶȖ ǁƸƃƅƄŽȚ ȪƾƲſ ǀƸŰǾŰ
ȶȖ Ȇ 16 ǛŻȤ UN ECE ǀƇǣǾŽ ƾƲƃŶ ƾƷŮ ȠǍƫžȶ ǁƸƃƅƄŽȚ ȪƾƲſ
ǀƴŰƾƛ ȝƾƱǧȚǞž ǀƁȖ
ȲƾƫůǽƾŮ ljƫƶſ ȆǃƄƶƓƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź Ǚŵ ȱȤȶƾŴ ȚȣȘ 3
ǕǣƾƃŽȚ ȶȖ ȴƾžLjȚ NjƯƲƓ ǀƯſƾƫŽȚ ǀƷƐƾŮ
NjƯƲžȶǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮǀƲƴƯƄƓȚȝƾƃƴƭƄƓȚȶȪȶǍƪŽȚ 3
ȜȤƾƸƉŽȚ
ȲƾƵƯƄŴǽȚ ȪȶǍŵȶ ȢǞƸƲŮ ȳȤƾǧ ǚƳƪŮ ȳȚǎƄŽǽȚ
ǍƁnjƎ
ȴƾƵǤ ǜƳƚ ǜƴź ǽȘȶ ȜȤƾƸƉŽȚ NjƯƲžȶ ǃƄƶƓƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ǀƸŽƾƄŽȚ
ǀžǾƉŽȚ
ǜƁnjŽȚ ȲƾƱŶLjȚ ȦǞƴƐ ǓƲź ǝŮ ȠǍƫž ǠƶƯƓȚ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž w
ȆȝȚǞƶŴ 6 ǟƄŲ ȜȢǽǞŽȚ ǜž ǛƆż 25 ȶ 0 ƞŮ ǛƷſȥȶ ȠȶȚǍƄƁ
ƾȹƃƁǍƲů
ȪƾƲſ ǠŰǾŰ ȴƾžȖ ȳȚǎƇŮ ȚȹǎƷƆž ȜȤƾƸƉŽȚ NjƯƲž ȴǞƳƁ ȴȖ ȳǎƴƁ w
UNI ǀƇǣǾŽȚ Ǖž ǘźȚǞƄž ȆƿƇƉƴŽ ǚŮƾŻ ȶȖ ǁŮƾŰ ȆǁƸƃƅƄŽȚ
4 ǚƳƪŽȚ ǀƴŰƾƛ ȝƾƱǧȚǞž ǀƁȖ ȶȖ 16 ǛŻȤ ECE
ȢȶǎƓȚ ȜȤƾƸƉŽȚ NjƯƲž Ǡź ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ƿƸżǍů ƿƶƏ
ǍƁnjƎ
w
5 ǚƳƪŽȚ ǓƲź ǁƸƃƅƄŽȚ ȪƾƲſ ǠǣƾƶŰ ȴƾžȖ ȳȚǎƇŮ
ȶȖ ǠžƾžLjȚ ƿżȚǍŽȚ NjƯƲž ǟƴŸ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ƿƸżǍů ǜƳƚ w
ǟƴŸ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ȳȚNjƈƄŴȚ ǍƮƇƁ ǠƱƴų NjƯƲž ȸȖ ǟƴŸ
ƾ ȹƷűǞž ȶȖ ƿſƾƆƴŽ ƾ ȹƷűǞž ȴǞƳƁ ǂƸƇŮ ȜȤƾƸƉŽȚ NjŸƾƲž
6 ǚƳƪŽȚ ǗƴƈƴŽ
NjƯƲƵż ȳȚNjƈƄŴǾŽ ƾƫƸƫų ǛƵƫž NjƯƲƓȚ ȚnjƷź w
ȲǎƶƓȚ Ǡź ǝžȚNjƈƄŴȚ ȥǞƆƁ ǽȶ ȆȜȤƾƸƉŽȚ ǚųȚȢ ȲƾƱŶȀŽ
ǟƄŲ 0 ǜž 0+ ǀŸǞƵƣȚǜžǚƱƭŽȚNjƯƲžƿƸżǍůǀƸƱƸż 4
ȜȤƾƸƉŽƾŮǛƆż 13
A
IR
BAG
13 ǟƄŲ 0 ǜž 0+ ǀŸǞƵƆƵƴŽ NjƯƲƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸ
ǍƁnjƎ
ȴǞƳƁ ǂƸƇŮ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ƿƸżǍů ǟƴŸ ƾ ȹƵǣȚȢ ȨǍŲȚ ȆǛƆż
ȚȹǎƷƆž ȜȤƾƸƉŽƾŮ ǠžƾžLjȚ NjƯƲƓȚ ȴƾż ȚȣȘ ǗƴƈƴŽ ƾ ȹƷűǞž
NjƯƲž ƿƸżǍů ǚƃŻ ƾƷƴƸƯƱů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ ȆǀƸǣȚǞƀ ȜȢƾŴǞŮ
ȜǍƸƭƒȚ ǀŮƾǧȁȚ ȶȖ ȜƾźǞŽȚ Ǎƭų ǚƱƭŽȚ
Ǖž Ǖž ȴƾžLjȚ ȳȚǎŲ ƾƷŽǾų Ǎƚ ȴȖ ȳǎƴƁ ǠƄŽȚ ȪƾƲƶŽȚ
ǍƁnjƎ
ȜǎƸƛ ǛƆż 13 ǟƄŲ 0 ǜž 0+ ǀŸǞƵƆƵƴŽ ǕŮƾů NjƯƲž ƿƸżǍů
ƌƾƱŽȚ ȰȤȥLjȚ ȴǞƴŽƾŮ
ȴȥȶ ȴƾż ȚȣȘ ǛƸŸNjƄŽȚ ȜȢƾŴȶ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȚȹNjŮȖ ǛƲů ǽ
ǍƁnjƎ
ǛƆż 9 ǜž ǍƅżȖ ǚƱƭŽȚ
ȆǚƸž ǀƁȶȚȥ ǟƫŻȖ Ȇ 4 ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ǓƃǤȚ
7 ǚƳƪŽȚ Ȇ G ǚƸƓȚ ǀűȤȢ ǓƃǤ ȬȚȤȣ ȳȚNjƈƄŴƾŮ
ƿƇŴȚȶ ǗƴƈƴŽ ƾ ȹƷűǞž ȴǞƳƁ ǂƸƇŮ ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ǕǤ
ȤǍž ǜƳƛ ȷNjž ǟƫŻȖ ǟŽȘ ǁƸƃƅƄŽȚ ȪƾƲſ ǠŰǾŰ ȴƾžLjȚ ȳȚǎŲ
NjƯƲž ȜNjŸƾŻȶ NjƯƲƓȚ ƞŮ ǀƸƶƭƃŽȚȶ ǀƁǍƭƲŽȚ ȝƾŸƾƭƲŽȚ
8 ǚƳƪŽȚ ǚƱƭŽȚ
ǚƳƪŽȚ ǙƸƴż ȝǞǧ ǕƵƉů ǟƄŲ NjƯƲƓȚ ƗǎŮȘ ǁƸƃƅƄŮ ǛŻ
9
ȸǍƭƲŽȚ ȔǎƐȚ njų ƗǎŮȁȚ ǚƅž ƿſƾƐȚ ǏƱſ ǜž ǕƸƵƆƄŽȚ ȖNjŮȚ
ǝƇƄźȚȶ Ȇ L ǍƵŲLjȚ ǙƃƪƓȚ Ǡź ǚžƾƳŽƾŮ ǝƴųȢȖȶ ȳȚǎƇƴŽ
ȴǞƴŽȚ ȸȣ ȨƾƒȚ ȳȚǎƑȚ ǝűǞž Ǡź ȳȚǎƑȚ ǚųȢȖ ǛŰ 10 ǚƳƪŽȚ
11 ǚƳƪŽȚ N ƌƾƱŽȚ ȰȤȥLjȚ
ǚųȢȖ ƿƇƉƴŽ ǚŮƾƲŽȚ ȳȚǎƑȚ Ȕǎű ƿſƾű ǟƴŸ ǕƸƵƆƄŽȚ ǚǧȚȶ
12 ǚƳƪŽȚ ǝƇƄźȚȶ Ȇ L ǍƵŲLjȚ ǙƃƪƓȚ Ǡź ǚžƾƳŽƾŮ ȳȚǎƑȚ
ƌƾƱŽȚ ȰȤȥLjȚ ȴǞƴŽȚ ȸȣ ȨƾƒȚ ȳȚǎƑȚ ǝűǞž Ǡź ȳȚǎƑȚ ǚųȢȖ ǛŰ
13 ǚƳƪŽȚ N
ȸǍƭƲŽȚ ȔǎƐȚ ƿƇŴȚ ȆǀƶƳƛ ǀűȤȢ ǟƫŻƺŮ ȳȚǎƑȚ ȳƾƳŲȁ
ǚŮƾƲƓȚ ƿſƾƐȚ ǟƴŸ L ǙƃƪƓȚ ljƄź Ǖž ȜȢȚNjƪŽȚ ǀƷű
ǛƸƴŴ ǞƇſ ǟƴŸ ȱǍƇƄƁ ȴȖ ȳȚǎƇƴŽ ǟƶƉƄƁ ǟƄŲ ƗǎŮȂŽ