Chicco Miimino2, Руководство пользователя

Страница: 6 / 28

6 7
Adaptateur Miinimo
2
IMPORTANT – CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR CONSUL-
TATION ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT :
AVANT L’EM-
PLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS
LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉ-
MENTS QUI FONT PARTIE DE L’EM-
BALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT :
utiliser cet
adaptateur uniquement avec la
poussette Chicco Miinimo².
• AVERTISSEMENT :
Seul le
siège-auto Chicco Key Fit peut être
installé sur cet adaptateur.
• AVERTISSEMENT :
avant l’em-
ploi, contrôler que l’adaptateur est
correctement fixé au châssis de la
poussette
• AVERTISSEMENT :
avant l’utilisa-
tion, vérifier que le siège-auto est
correctement fixé à l’adaptateur,
en le tirant vers le haut.
• Lorsqu’il n’est pas utilisé, placer l’adap-
tateur hors de la portée des enfants.
MONTAGE ET INSTALLATION ADAPTATEUR
1. L’adaptateur est fourni démonté en 3 parties (fig. 1).
2. Pour le montage des parties, consulter les images. Intro-
duire le tube doté de deux pins métalliques, situés aux
extrémités de celui-ci, dans les parties prévues en plas-
tique (fig. 2), en vérifiant que les pins métalliques sont
correctement introduits dans les trous prévus à cet effet
(fig. 2A).
3. Après avoir effectué l'assemblage, installer l'adaptateur
sur la poussette (fig.3).
AVERTISSEMENT :
avant d'installer l'adaptateur sur la
poussette, retirer l'arceau de sécurité.
4. Pour le montage, positionner l'adaptateur sur le châssis
de la poussette en faisant attention à introduire les dis-
positifs d'attache de l'arceau de sécurité dans les loge-
ments prévus, localisés dans les parties en plastique de
l'adaptateur (fig. 4 – 4A). Compléter l'opération en fixant
l'adaptateur au châssis à l'aide des leviers en plastique
situés sur les deux côtés (fig. 4B - 4C).
AVERTISSEMENT :
avant l'installation du siège-auto, vérifier
que l'adaptateur est monté correctement (fig. 4D).
5. Pour installer le siège-auto Chicco Key Fit, baisser le dos-
sier de la poussette puis positionner le siège-auto sur
l'adaptateur jusqu'au double clic d'enclenchement (fig.
5). Le siège-auto doit être monté uniquement et exclusi-
vement face parent.
6. Pour retirer le siège-auto, appuyer sur la touche située à
l'arrière et tirer vers le haut (fig. 6)
AVERTISSEMENT :
on ne peut pas fermer la poussette
avec l'adaptateur installé sur le châssis.
DÉMONTAGE DE L'ADAPTATEUR
7. Pour retirer l'adaptateur, tirer vers l'extérieur les leviers en
plastique (fig. 7) et tirer vers soi l'adaptateur. Après avoir
décroché l'adaptateur, monter l'arceau de sécurité retiré
précédemment.
CONSEILS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN
Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être ef-
fectuées par un adulte.
NETTOYAGE
Sécher les parties en métal après tout contact avec l’eau,
afin d’éviter la formation de rouille. Pour le nettoyage, ne
pas utiliser des solvants ou des produits abrasifs. Stocker
l’adaptateur protégé de l’humidité.
GARANTIE
Le produit est garanti contre les défauts de conformité
dans des conditions normales d'utilisation selon les indi-
cations prévues par la notice d'emploi. La garantie ne sera
donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d'un
usage inapproprié, de l'usure ou d'événements accidentels.
En ce qui concerne la durée de la garantie contre les dé-
fauts de conformité, consulter les conditions prévues par
les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le
pays d'achat.
Miinimo
2
Adapter
WICHTIG — ANLEITUNG FÜR
SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBE-
WAHREN.
WARNUNG:
VOR DEM GEBRAUCH
EVENTUELLE POLYBEUTEL UND
ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRO-
DUKTVERPACKUNG SIND, ABNEH-
MEN UND ENTSORGEN SOWIE VON
KINDERN FERNHALTEN.
SICHERHEITSHINWEISE
• WARNUNG:
Der Adapter darf
nur mit dem Sportwagen Chicco
Miinimo² verwendet werden.
• WARNUNG:
Es kann nur der
Kinderautositz Chicco KeyFit auf
diesem Adapter installiert werden.
• WARNUNG:
Vor dem Gebrauch die
korrekte Befestigung des Adapters
am Gestell des Kinderwagens
überprüfen.
• WARNUNG:
Vergewissern Sie
sich vor dem Gebrauch, dass der
Kinderautositz korrekt am Adapter
befestigt ist, indem Sie ihn nach
oben ziehen.
• Wenn der Adapter nicht verwen-
det wird, ihn außer Reichweite von
Kindern aufbewahren.
MONTAGE UND INSTALLATION DES ADAPTERS
1. Der Adapter wird in 3 Bestandteile zerlegt geliefert (Abb. 1).
2. Für die Montage der Bestandteile siehe Abbildungen. Das
Rohr mit den beiden Metallstiften an seinen Enden in die
entsprechenden Kunststoffbauteile (Abb. 2) einsetzen. Ver-
gewissern Sie sich, dass die Metallstifte richtig in die ent-
sprechenden Öffnungen eingesetzt sind (Abb. 2A).
3. Nachdem der Zusammenbau beendet ist, ist der Adapter
für die Installation am Sportwagen bereit (Abb.3).
WARNUNG:
Bevor der Adapter am Sportwagen installiert
wird, ist der Frontbügel zu entfernen.
4. Den Adapter für die Montage am Gestell des Sport-
wagens positionieren. Geben Sie dabei acht, die Ver-
bindungsvorrichtungen des Frontbügels in die ent-
sprechenden Aufnahmen einzuführen, die sich in den
Kunststoffbauteilen des Adapters befinden (Abb. 4 – 4A).
Abschließend den Adapter mit den auf jeder Seite ange-