![Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Скачать руководство пользователя страница 43](http://html1.mh-extra.com/html/chicco/key-2-3-ultrafix/key-2-3-ultrafix_instructions-manual_2599823043.webp)
43
Instruções de utili-
zação
KEY 2-3
IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR ESTA CA-
DEIRA AUTO, LEIA ATENTA E INTEGRALMENTE
ESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA EVITAR PE-
RIGOS DURANTE A UTILIZAÇÃO E GUARDE-O
PARA CONSULTAS FUTURAS. PARA NÃO PÔR
EM RISCO A SEGURANÇA DO SEU FILHO SIGA
ESCRUPULOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
ATENÇÃO! ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA
EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS OS
ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALA-
GEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS FORA
DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. QUANDO OS
DEITAR FORA, COLOQUE-OS NOS CONTEN-
TORES ADEQUADOS PARA A RECOLHA DIFE-
RENCIADA, EM CONFORMIDADE COM AS LEIS
EM VIGOR.
IMPORTANTÍSSIMO! LEIA IMEDIATAMENTE.
• Esta cadeira auto está homologada para o
“Grupo 2 - 3”, para transportar no automó-
vel crianças entre os 15 e os 36 kg de peso
(a título indicativo, entre os 3 e os 12 anos
de idade), em conformidade com a norma
europeia ECE R 44/04.
• Cada país prevê leis e normas diferentes
em matéria de segurança para o transporte
de crianças no automóvel. Por isso, é acon-
selhável contactar as autoridades locais
para obter mais informações.
• As operações de regulação da cadeira auto
devem ser efectuadas exclusivamente por
adultos.
• Não permita que alguém possa utilizar o
produto sem ter lido as instruções.
• Se as indicações fornecidas neste manual
não forem seguidas escrupulosamente,
aumenta o risco de lesões graves para a
criança, não só no caso de acidente mas
também noutras situações (por exemplo,
travagens bruscas, etc.).
• Conserve este Livro de instruções para
futuras consultas. No encosto da cadeira
auto encontra-se uma bolsa específica
para o guardar.
• Este produto destina-se exclusivamente a
ser utilizado como cadeira auto e não deve
ser utilizado em casa.
• A sociedade Artsana declina qualquer
responsabilidade pelo uso impróprio do
produto ou por qualquer outra utilização
diferente da indicada nestas instruções.
• Nenhuma cadeira auto pode garantir a se-
gurança total da criança em caso de aciden-
te, mas a utilização deste produto reduz o
risco de ferimentos e morte da criança.
• Utilize sempre a cadeira auto instalada cor-
rectamente e com os cintos de segurança
apertados, mesmo em percursos breves.
Se não o fizer, prejudica a sua incolumi-
dade. Verifique, principalmente, se o cinto
está devidamente esticado, se não está tor-
cido ou posicionado de modo incorrecto.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a
cadeira auto pode ter sofrido danos não
visíveis a olho nu, por isso é necessário
substituí-la.
• Não utilize cadeiras em segunda mão.
Poderão ter sofrido danos estruturais não
visíveis a olho nu mas que comprometem
a segurança do produto.
• Se a cadeira auto estiver danificada, defor-
mada, excessivamente desgastada ou se
faltarem componentes, não a utilize: pode-
rá ter perdido as características originais de
segurança.
• Não efectue modificações ou acréscimos
no produto sem a aprovação do fabricante.
Não utilize acessórios, peças de substitui-
ção e componentes não fornecidos e apro-
vados pelo fabricante.
• Não coloque objectos, por exemplo, almo-
fadas ou mantas entre a cadeira auto e o
banco do automóvel ou entre a criança e a
cadeira auto: em caso de acidente a cadeira
auto poderá não funcionar correctamente.
• Certifique-se de que não se encontram
objectos entre a cadeira auto e o banco do
automóvel ou entre a cadeira auto e a porta.
• Certifique-se de que os bancos do auto-
móvel (rebatíveis ou giratórios) estão fixa-
dos correctamente.
Содержание KEY 2-3 ULTRAFIX
Страница 2: ......
Страница 3: ...S U M N 0 P Q R T T 3 X Y V W A B C D D A B C E F D...
Страница 4: ...NO OK NO NO NO OK 4 1 2 3 5a 5b 4 6...
Страница 5: ...NO OK NO 5 7 8 9a 11a 10 9b 11b...
Страница 6: ...NO NO OK NO NO NO NO 6 12 13 14 16a 17 15 16b 16c...
Страница 7: ...7 18 19 22 23 20a 20b 21a 21b...
Страница 8: ...8 24 25 26 28 29 27...
Страница 9: ...OPEN CLOSE 9 30 31 32 34 35 33...
Страница 10: ...OPEN CLOSE 10 36 37 38 40 39 41...
Страница 70: ...70 KEY 2 3 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Страница 71: ...71 1 44 04 2 3 4 3 UN ECE 16 5...
Страница 72: ...72 15 36 3 UNI ECE 16 1 2 Key 2 3 3 4 3 3 5 30 C 30 C 30 C...
Страница 73: ...73 A B C D E F G H I Velcro J K L M N O P Q R S T U V W OPEN X CLOSE Y 1 6 7...
Страница 74: ...74 8 2 9 3 4 5 10 6 11 7 12 13 14 15 5 16 1 2 3 1 5 6 7 8 17 1 18 2 19 3...
Страница 76: ...76 7 4 5 6 8 35 9 36 10 37 11 38 12 39 4 CLOSE 40 1 2 41...
Страница 120: ...120 o KEY 23 2 3 15 36 3 12 R 44 04...
Страница 121: ...121 1 No 44 04 2 3 4...
Страница 122: ...122 UNI ECE No 16 5 15 36 UNI ECE No 16 1 2 Key 2 3 3 3 5 30 C 30 C 30 C...
Страница 123: ...123 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W OPEN X CLOSE Y 1 6...
Страница 124: ...124 7 8 2 9 3 4 5 10 6 11 7 12 13 14 15 5 16 1 2 3 1 5 6 7 8 17 1 18 2 19 3...
Страница 125: ...125 20 21 22 3 1 23 2 24 5 1 2 3 25 2 26 3 27 4 28 1 2 3 4 1 29 2 4 OPEN 30 3 31 4 32 5 5 33 6 34 7 4 5 6 8...
Страница 126: ...126 35 9 36 10 37 11 38 12 39 4 CLOSE 40 1 2 41...
Страница 127: ...127...
Страница 128: ...128 30 C 30 C 3...
Страница 129: ...129 V W X Y...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131 1 2 41...
Страница 132: ...132 KEY 23 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Страница 133: ...133 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5...
Страница 134: ...134 15 36 UN ECE 16 1 2 Key 2 3 3 4 3 3 5 30 C 30 C 30 C...
Страница 135: ...135 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W OPEN X CLOSE Y 1 6 7...
Страница 136: ...136 8 2 9 3 4 5 10 6 11 7 12 13 14 15 5 16 1 2 3 1 5 6 7 8 17 1 18 2 19 3...
Страница 138: ...138 11 38 12 39 4 CLOSE 40 1 2 41...
Страница 146: ...146 NOTE...
Страница 147: ......