29
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES MIT
ISOFIX-SYSTEM IM AUTO
INSTALLATIONSVORBEREITUNG
1. Den Entriegelungsgriff des ISOFIX-System
nach außen ziehen (Abb. 9).
2. Während der Griff gezogen gehalten wird, das
ISOFIX-System VOLLSTÄNDIG aus dem hinte-
ren Teil der Rückenlehne herausziehen (Abb.
10). Sich vergewissern, dass das System bis
zum Anschlag herausgezogen ist.
3. Die beiden roten Tasten (Y) der ISOFIX-Ra-
starme nach innen drücken (Abb. 11a) und,
während sie gedrückt gehalten werden, die
beiden Schutzkappen (X) abnehmen (Abb.
11b).
4. Die beiden Kappen in die entsprechenden
Aufnahmen unter der Basis setzen (Abb. 12a
- 12b).
WARNUNG! Die Kappen sorgfältig aufbewahren,
da sie für das Wiedereinsetzen des ISOFIX-Sy-
stems in die Basis unentbehrlich sind, wenn das
System nicht verwendet wird.
Stellen Sie sicher, dass das Gurtschloss des
3-Punkt-Gurts des Autos nicht zu hoch ist (Abb.
31) Anderenfalls versuchen Sie, den Kinderau-
tositz auf einem anderen Sitz des Fahrzeugs zu
installieren.
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES
5. Den Kinderautositz auf dem gewählten Sitz
positionieren. WARNUNG! Überprüfen Sie,
dass sich zwischen dem Kinderautositz und
der Tür keine Gegenstände befinden.
6. Haken Sie die beiden ISOFIX-Rastarme in die
entsprechenden ISOFIX-Rastbügeln ein, die
sich am Fahrzeugsitz zwischen Rückenlehne
und Sitz befinden (Abb. 13). WARNUNG! Ver-
gewissern Sie sich, dass das Einhaken korrekt
erfolgt ist, indem Sie prüfen, ob die beiden
Anzeiger (Z) eine grüne Farbe zeigen.
7. Drücken Sie kräftig den Kinderautositz ge-
gen die Auto-Rückenlehne (Abb. 14), um die
größte Haftung zu garantieren.
INSTALLATION DES VERANKERUNGSPUNKTES
„TOP TETHER“
Die Installation des Kinderautositzes wird einzig
und allein durch die Installation des Veranke-
rungspunktes „Top Tether“ komplettiert.
WARNUNG! Schlagen Sie in der Gebrauchsan-
leitung des Fahrzeugs nach, um den Veranke-
rungspunkt Top Tether des Kinderautositzes zu
finden. Dieser Verankerungspunkt ist durch ein
entsprechendes Etikett gekennzeichnet (Abb. 15)
und kann sich in den Positionen befinden, die in
den Abbildungen 16a – 16b – 16c – 16d – 16e
angegeben sind.
WARNUNG! Prüfen, ob die für den Top Tether
verwendete Verankerung die vorgesehene ist. Er
sollte nicht mit einem Ring verwechselt werden,
der für die Gepäckbefestigung vorgesehen ist
(Abb. 17).
WARNUNG! Den Top Tether zwischen dem obe-
ren Teil der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes und
der Kopfstütze durchziehen. Niemals den Top
Tether über der Kopfstütze durchziehen (Abb. 18).
8. Nachdem der Verankerungspunkt gefunden
wurde, den Haken (DD) des Top Tethers einha-
ken (Abb. 19).
9. Die Gurtlänge des Top Tethers einstellen, in-
dem energisch an dem Band gezogen wird,
um es zu spannen (Abb. 20). Die Bestätigung
der korrekten Spannung erfolgt durch die
grüne Farbe des Anzeigers am Band (Abb. 21).
10. Das überschüssige Band aufwickeln und es
durch den entsprechenden Klettverschluss
absichern (Abb. 22).
DEMONTAGE
WARNUNG! Das Kind aus dem Kinderautositz
nehmen, bevor dieser demontiert wird.
1. Den Top Tether lockern, indem auf die entspre-
chende Taste BB gedrückt wird (Abb. 23)
und den Haken lösen.
2. Das Top Tether-Band aufwickeln und es mit
dem entsprechenden Klettverschluss sichern
(Abb. 22).
3. An dem Entriegelungsgriff des ISOFIX-System
(L) ziehen und, während Sie ihn gezogen hal-
ten, den Kinderautositz von der Fahrzeugrü-
ckenlehne bis zur kompletten Entnahme des
ISOFIX-Systems abnehmen (Abb. 24a-24b).
4. Durch das Hineindrücken der beiden roten
Tasten die Rastarme aus den entsprechen-
den ISOFIX-Rastbügeln am Fahrzeugsitz lösen
(Abb. 25).
5. Die beiden vorher angebrachten Kappen von
der Basis des Kinderautositzes abnehmen und
sie an den entsprechenden ISOFIX-Rastarmen
einsetzen, wobei darauf zu achten ist, dass die
beiden Enden nach innen gewandt sind (Abb.
26a-26b).
6. Das ISOFIX-System in das Innere der Kinderau-
tositzbasis drücken und es so wieder vollstän-
dig in die Basis eintreten lassen (Abb. 27).
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES IM
AUTO MIT DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT
WARNUNG! DEN AUTOGURT NICHT IN ANDE-
REN POSITIONEN ALS DEN IN DIESER GEBRAU-
CHSANLEITUNG ANGEGEBENEN DURCHZIEHEN,
DA DIES DIE SICHERHEIT DES KINDES BEEIN-
Содержание Go-One ISOFIX
Страница 1: ......
Страница 4: ...4 1 2 3 4 6 5...
Страница 5: ...5 7 8 10 11B 9 11A...
Страница 6: ...6 12A 12B 13 15 14 16A...
Страница 7: ...7 16B 16C 16D 16E 17 18...
Страница 8: ...8 19 20 21 22 23 24A...
Страница 9: ...9 24B 25 26A 26B 27 28...
Страница 10: ...29 30 CLICK 31 32 33 34 10...
Страница 11: ...OK OK 35 36 38 40 37 39 11...
Страница 12: ...M 41A 41B CLICK OK NO NO 42 43 44 45 12...
Страница 13: ...46 47 49 48 50 13...
Страница 76: ...76 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX 3...
Страница 79: ...79 7 33 8 34 9 S1 35 10 35 11 36 37 38 39 40 41a 41b 42 6 43 44 45 46 5 Q 47 30 C 30 C...
Страница 80: ...80 37 38 velcro 48 49 velcro 50 velcro...
Страница 124: ...124...
Страница 128: ...128 6 43 M 44 45 46 5 Q 47 30 C 30 C 37 38 48 49 50...
Страница 129: ...129...
Страница 130: ...130 AR...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 134: ...134 134 30 C...
Страница 136: ...136 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX 1 2 3 4 5 1 A B C...
Страница 139: ...139 34 9 S1 35 10 35 11 36 37 38 39 40 41 41b 42 6 43 M 44 45 46 5 Q 47 30 C 30 C...
Страница 140: ...140 37 38 48 49 50...
Страница 143: ......
