Chicco Go-One ISOFIX, Руководство пользователя

Страница: 39 / 144

39
Instrucciones de uso
IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTA
E ÍNTEGRAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES PARA EVITAR PELIGROS Y
CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. PARA
NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU HIJO,
SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
¡ATENCIÓN! ANTES DEL USO QUITAR Y ELIMINAR
LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS
ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA
DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. SE RECOMIENDA
ELIMINAR ESTOS ELEMENTOS DE ACUERDO CON
LAS LEYES VIGENTES PARA LA ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS.
AVISO IMPORTANTE: Instalación con sistema
ISOFIX
1. Este es un dispositivo ISOFIX de retención
de niños. Está aprobado por el Reglamento
ECE R44/04 para el empleo general en los
vehículos dotados de los sistemas de anclaje
ISOFIX.
2. Para utilizar un sistema ISOFIX UNIVERSAL es
absolutamente necesario leer el manual de
instrucciones del vehículo antes de instalar
la Sillita. El manual indicará los lugares
compatibles con la clase de dimensiones de
la Sillita de auto, homologada como ISOFIX
UNIVERSAL.
3. Este dispositivo de retención ha sido declarado
“Universal” de acuerdo con unos criterios
de homologación más estrictos respecto de
anteriores modelos, los cuales no disponen de
la presente advertencia.
4. El grupo de masa y la clase de dimensiones
ISOFIX para las cuales se puede utilizar el
dispositivo son: GRUPO 1, clase B.
5. Si tiene alguna duda, consulte al fabricante
del dispositivo de sujeción o directamente al
vendedor del mismo.
¡ATENCIÓN! No combinar nunca los dos sistemas
de enganche ISOFIX y el cinturón del vehículo
para instalar la sillita de auto.
¡ATENCIÓN! Durante el uso ISOFIX, la fijación
de los anclajes inferiores no es suficiente. Es
absolutamente necesario fijar el “Top Tether” en
el punto de anclaje previsto por el fabricante del
vehículo.
AVISO IMPORTANTE: Instalación con
cinturón de 3 puntos
1. Este es un dispositivo de retención de
niños “Universal”, homologado según el
Reglamento ECE R44/04 y es compatible con
la mayor parte de los asientos de vehículo,
pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con
mayor facilidad en aquellos casos en que el
fabricante del vehículo declara expresamente
en el manual que ha sido prevista la instalación
de dispositivos “Universales” de sujeción para
niños cuya edad esté comprendida dentro del
rango considerado.
3. Este dispositivo de retención ha sido
declarado “Universal” de acuerdo con unos
criterios de homologación más estrictos
respecto de anteriores modelos, los cuales no
disponen de la presente advertencia.
4. Adecuado para el uso en los vehículos
dotados de cinturón de seguridad de 3
puntos, fijos o con enrollador, homologado
según el Reglamento UN/ECE N°16 u otros
estándares equivalentes.
5. Si tiene alguna duda, consulte al fabricante
del dispositivo de sujeción o directamente al
vendedor del mismo.
¡MUY IMPORTANTE! LEER EN PRIMER LUGAR
• Esta Silla de auto está homologada en el
“Grupo 1”, para transportar a niños de entre
9 y 18 kg de peso (entre los 9-12 meses y
los 3 años aproximadamente), según cuanto
establece el reglamento europeo ECE R44/04.
• Las operaciones de regulación de la silla de
auto deben ser efectuadas exclusivamente
por un adulto.
• Cada país establece leyes y reglamentos
diferentes en materia de seguridad para el
transporte de niños en automóvil. Por ello,
es aconsejable contactar con las autoridades
locales para obtener mayor información al
respecto.
• No permita que nadie utilice el producto sin
haber leído las instrucciones.
• Si no se siguen exactamente las instrucciones
de este manual aumenta el riesgo de daños
graves para el niño, no sólo en caso de
accidente sino también en otras situaciones
(por ej. frenadas bruscas, etc.).
• Este producto debe ser utilizado
exclusivamente como sillita de automóvil; no
utilizarlo en casa.
• Ninguna silla infantil para automóvil puede
garantizar la seguridad total del niño en
caso de accidente, pero la utilización de este
producto reduce el riesgo del niño de muerte
o lesiones.
• Utilice siempre la silla de automóvil,
ES