Chicco FastAsleep, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

14 15
Napper Warnings
(on certain models)
Advertencias sobre el moisés
(en ciertos modelos)
WARNING
Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious
injury or death.
FALL HAZARD - To prevent falls, stop using this napper when infant:
• Begins to wiggle out of position or turn over in the product or
• Head touches the upper edge of the napper or
• Weighs more than 15 lbs (6.8 kg) - approximately 3 months of age.
Always use on playard. Never use on any other elevated surface or on the
floor.
SUFFOCATION HAZARD
Infants have suffocated:
• On added pillows, blankets and extra padding.
ONLY use the pad provided by Chicco. NEVER place extra padding under or
beside infant.
• When trapped between product and adjacent surfaces.
Only use in FastAsleep when napper is properly attached to the playard.
NEVER use napper in different product.
• Always place child on back to sleep.
• NEVER leave child unattended. You are responsible to provide adult
supervision when using your napper.
• NEVER place child in the playard when the napper is attached.
• Strings can cause strangulation! Do not place items with a string around a
child's neck, such as hood strings or pacifier cords. Do not suspend strings
over product or attach strings to toys.
Napper Warnings
(on certain models)
Advertencias sobre el moisés
(en ciertos modelos)
ADVERTENCIA
El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones
graves o la muerte.
RIESGO DE CAÍDAS: Para prevenir caídas, deje de usar de la estructura para
dormir la siesta cuando el niño:
• comience a zafarse de la posición o se dé vuelta en de la estructura para
dormir la siesta o
• la cabeza toque el borde superior la estructura para dormir la siesta o
• pese más de 15 libras (6.8 kg), aproximadamente 3 meses de edad.
Úsela siempre en el suelo. Nunca la use sobre superficies elevadas.
PELIGRO DE ASFIXIA
Algunos bebés se han asfixiado:
• con almohadas agregadas, frazadas y colchonetas adicionales.
SOLO use la almohadilla que proporciona Chicco. NUNCA coloque una
colchoneta adicional debajo o junto al bebé.
• cuando quedaron atrapados entre el producto y las superficies adyacentes.
Solo utilice en Lullaby Dream cuando la estructura para dormir la siesta esté
correctamente sujeta a la cuna instalada. NUNCA utilice la estructura para
dormir la siesta en un producto diferente.
• Siempre coloque al niño de espaldas para dormir.
• NUNCA deje al niño desatendido. Usted es responsable de proporcionar
supervisión de un adulto cuando utilice la estructura para dormir la siesta.
• NUNCA coloque al niño en la cuna cuando la estructura para dormir la
siesta esté sujeta.
• ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulamiento! No coloque elementos
con cuerda alrededor del cuello de un niño, como cuerdas de capuchas o de
chupetes. No cuelgue cuerdas sobre el producto ni coloque cuerdas en los
juguetes.