manualshive.com logo in svg

Chicco BebeCare oasys i-Size, Руководство пользователя, Страница: 245 / 270

Поделиться
Скачать
Chicco BebeCare oasys i-Size Скачать руководство пользователя страница 245

244

245

   CHICCO  Oasys 

i-Size

VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

BRUKSANVISNING 

1. INLEDNING 

1.1 Varningar
1.2 Produktens egenskaper
1.3 Beskrivning av komponenter
1.4 Bärhandtagets lägen 
1.5  Användningsbegränsningar och krav gäl-

lande produkten och bilsätet 

2. MONTERING I BIL

2.1  Installation och borttagning av basdelen 

i-size

2.2  Installation av bilbarnstolen oasys i-size på 

basdelen i-size

2.3  

Installation av bilbarnstolen oasys i-size 
med bilens trepunktsbälte

3. CHICCO BEBÈCARE

3.1 Hur Chicco BebèCare aktiveras
3.2 Hur Chicco BebèCare fungerar
3.3  Användning av appen Chicco BebèCare 

på flera enheter

3.4  Hantering av två bilbarnstolar med Chicco 

BebèCare, via ett enda familjekonto

3.5  Varningsmeddelande om barn ombord 

under lång tid

3.6 Batteri

3. YTTERLIGARE ÅTGÄRDER

3.1  Placera barnet i bilbarnstolen och justera 

bältets läge 

3.2 Användning som babysitter
3.3 Användning med sittvagn 
3.4 Sufflett 
3.5 Rengöring och förvaring 

VARNING

•  Förvara denna bruksanvisning för eventuellt 

framtida behov. 

•  Följ instruktionerna noggrant för montering 

och installation av produkten. Undvik att pro-
dukten används av personer som inte har läst 
igenom dem.

•   VARNING!

 Enligt olycksstatistiken är bilbarn-

stolar som sätts i bilens baksäten säkrare än 
de som sätts i framsätet. Därför rekommen-
derar vi att installera basdelen i-Size och bil-
barnstolen i baksätet. Den säkraste platsen är 
mittsätet bak, förutsatt att det har 3-punkts-
bälte. 

•  VARNING! ALLVARLIG FARA! 

Sätt aldrig 

denna anordning på ett framsäte med främre 
krockkudde. Det är endast tillåtet att installe-
ra basdelen i-Size och bilbarnstolen på fram-
sätet om den främre krockkudden har satts ur 
funktion. Kontrollera med biltillverkaren eller 
i bilens bruksanvisning om det går att avakti-
vera krockkudden. Vi rekommenderar i varje 
fall att skjuta framsätet så långt bakåt som 
möjligt beroende på om andra passagerare 
sitter i baksätet. 

•  Vi rekommenderar att alla passagerare i bilen 

har informerats om hur barnet ska frigöras i 
händelse av nödsituation. 

•  Var noga med hur basdelen i-Size och bil-

barnstolen monteras i bilen för att undvika 
att ett flyttbart bilsäte eller bildörren kan 
komma i kontakt med den.

•  Ingen basdel i-Size och respektive bilbarn-

stol kan garantera total säkerhet för barnet i 
händelse av olycka, men vid användning av 
denna produkt minskar risken för allvarliga 
skador eller dödsolycka.

•  Om anvisningarna i denna bruksanvisning 

inte följs mycket noga ökar risken för att bar-
net skadas allvarligt, inte bara i händelse av en 
olycka utan även i andra fall (som till exempel 
vid tvär inbromsning o.s.v.). Kontrollera alltid 
att basdelen i-Size och bilbarnstolen är kor-
rekt fastspända på bilsätet

•  Om basdelen i-Size och bilbarnstolen är ska-

dade, deformerade eller mycket slitna ska 
de bytas ut eftersom de kan ha förlorat sina 
ursprungliga säkerhetsegenskaper. Till följd 
av även en lätt olycka kan basdelen i-Size och 
bilbarnstolen få skador som inte alltid är syn-
liga för blotta ögat: de måste därför bytas ut.

Содержание BebeCare oasys i-Size

Страница 1: ...40 78cm...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 J A H B I G J F E J D C A N R O P Q L M Z K C B A...

Страница 4: ...4 S U T D X Y W V F E A X B C D A1 1 2 3...

Страница 5: ...5 4 5 5A 7 6...

Страница 6: ...6 8 OK 10 9 11 Y 12 12A...

Страница 7: ...7 OK 13 14 15 OK NO 16...

Страница 8: ...8 19 21 20 22 A1 18 17...

Страница 9: ...9 23 U 24A 24B 2 1 25A 25B 26...

Страница 10: ...10 29 31 30 32 28 27...

Страница 11: ...11 33 34 35 37 36 38...

Страница 12: ...icuro quello centrale poste riore se dotato di cintura a 3 punti ATTENZIONE GRAVE PERICOLO Non utilizzare mai questo dispositivo su un sedile anteriore dotato di airbag frontale E possibi le installar...

Страница 13: ...possano valutare il vostro bambino e raccomandare il Seggiolino adatto prima di lasciare l ospedale Verificare che non vengano trasportati in particolare sul ripiano posteriore all interno del veicol...

Страница 14: ...ize verificare il libret to istruzioni del veicolo e sui sedili delle auto appartenenti alla Lista compatibilit veicoli fornita con il Seggiolino Con le cinture a 3 punti dell auto senza Base i Size I...

Страница 15: ...mente aperti per verificarlo basta premere le due leve Y poste ai lati della base Fig 12A 1 Agganciare il Seggiolino sulla Base i Size ri volto in senso contrario a quello di marcia spingendolo verso...

Страница 16: ...riginaria Fig 38 A seguito delle operazioni di pulizia del rives timento tessile PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE verificare che Chicco Beb Care fun zioni correttamente Nelle operazioni di pulizia e m...

Страница 17: ...ARE CHICCO BEB CARE a Scaricare la APP Chicco Beb Care necessario scaricare la APP Chicco Beb Care Al primo accesso la APP fornir tutte le istruz ioni da seguire per registrare l account e per utilizz...

Страница 18: ...ttiva nel momento in cui lo smartphone connesso al seggiolino si allontana dall auto su cui installato il seggio lino con il bambino a bordo Chicco Beb Care prevede due livelli di allarme 1 Allarme di...

Страница 19: ...icco Beb Care punti d e e La APP Chicco Beb Care monitorer lo stato di ciascun seggiolini contemporaneamente 3 5 NOTIFICA PERIODICA BIMBO A BOR DO PER UN PERIODO DI TEMPO PROL UNGATO Qualora il bambin...

Страница 20: ...2 480 GHz ISM band Canali 40 canali ognuna caratterizzata da una larghezza di banda pari a 2 MHz Potenza in trasmissione 4 dBm trasmessa all antenna Potenza massima 0 398 mW Standard Radio 802 15 1 Il...

Страница 21: ...ino nel Seggiolino anche se con il peso del bambino le operazioni suddette potrebbero risultare meno agevoli In questo caso si raccomanda attenzione nell effettuare le operazioni di cui sopra 4 4 CAPO...

Страница 22: ...olto verso l alto Fig 37 riposizionare il coperchietto e serrare a fondo la vite La sostituzione della pila deve essere sempre effettuata da un adulto Utilizzare una pila CR 2032 da 3V uguale al tipo...

Страница 23: ...est seat when fitted with a 3 point safety belt WARNING SERIOUS DANGER Never use this car seat fitted on front vehicle s seats that feature airbags It is possible to fit the childs car seat into a fro...

Страница 24: ...based on your child s situation Do not transport loose or unsecured objects or baggage on the back shelf of the vehicle They may injure passengers in case an acci dent or sudden braking Make sure that...

Страница 25: ...3 point seat belts with out the i Size base The child car seat can be fitted on the front passenger seat or any other back seat In any case the vehicle seat must be used forward facing Never use this...

Страница 26: ...turns green when fastening is complete Fig 13 3 Check that the child car seat is correctly fitted onthebasebyliftingthefrontandrearsections 4 After the connection is made turn the child car seat handl...

Страница 27: ...ith any type of liquid If liquid comes into contact with the sensor positioned on the seat and the wetting is limited dry it carefully and delicately clean the surface of the sensor using a dry cloth...

Страница 28: ...users who use the same family account c Enter the emergency numbers The emergency numbers to which the alarm messages will be sent must be entered upon initial access second level see paragraph 3 2 H...

Страница 29: ...qual to that of the emergency con tacts entered Alarm messages can be bought through the Chicco Beb Care app In the event of insufficient residual alarm messages it is necessary to proceed with the pu...

Страница 30: ...anegativeimpactonboththeenvironmentand health and contributes towards the recycling of the product s materials For further information regarding the waste disposal services available contact your loca...

Страница 31: ...correct support and the ideal position for the neck and back of babies from when they are born until they weigh about 6 kg 4 2 USE AS RECLINED CRADLE When the child car seat is not used in a car it ca...

Страница 32: ...correctly and avoid twisting Please refer to the cleaning instructions on the fabric label which illustrates the following washing symbols Machine washable at 30 C Do not bleach Do not tumble dry Do...

Страница 33: ...burns or other types of injuries Prevent the electric part from coming into contact with water or fluids water infiltra tions will damage the electronic circuit DISPOSING OF THE PRODUCT When the chil...

Страница 34: ...ze et le si ge auto sur les si ges arri re Plus pr cis ment le si ge le plus s r est le si ge central arri re si quip d une ceinture 3 points AVERTISSEMENT GRAVE DANGER Ne jamais utiliser ce dispositi...

Страница 35: ...resser un m decin ou au personnel de l h pital pour vous recommander le si ge auto le plus adapt votre enfant avant de quitter l h pital V rifier qu aucun objet ou bagage non fix ou positionn en toute...

Страница 36: ...le est quip des crochets Isofix n cessaires situ s entre le dossier et l assise du si ge La Base i Size Chicco peut tre utilis e sur tous les si ges des v hicules homologu s i Size v rifier la notice...

Страница 37: ...en appuyant sur le levier d extraction des connecteurs ISOFIX B pousser le syst me ISOFIX l int rieur de la base en s assurant d atteindre la but e Tourner la Support Leg et enclencher le pied dans s...

Страница 38: ...ute personne ayant dans tous les cas la garde de l enfant AVERTISSEMENTS DE S CURIT Pour la correcte utilisation du si ge auto consulter les instructions pr sentes dans ce manuel Les capteurs sont int...

Страница 39: ...on des smartphones travers les autorisations de localisation AVERTISSEMENT Contr le effectuer chaque fois que l on utilise Chicco Beb Care V rifier le bon fonctionnement comme d crit dans le paragraph...

Страница 40: ...amille il est n cessaire d ins rer le nom et la date de naissance de l enfant Il est galement possible d ins rer une photo de l enfant Artsana ne garantit pas le fonctionnement du dispositif dans des...

Страница 41: ...odifi e qu apr s l extraction de l enfant du si ge auto ou qu apr s la perte du signal Bluetooth Si le propri taire du smartphone connect cet instant au si ge auto s loigne de la voiture en laissant l...

Страница 42: ...t et l limination compatible avec l environne ment contribue viter les effets n gatifs pos sibles sur l environnement et sur la sant hu maine et favorise le recyclage des substances dont les piles son...

Страница 43: ...dans un berceau adap t Ne pas utiliser le si ge auto si des compo sants sont cass s ou manquants 4 3 UTILISATION AVEC LA POUSSETTE Le si ge auto Oasys i Size ne peut tre utilis qu avec les poussettes...

Страница 44: ...de l paisseur au niveau du ruban de r glage de l entrejambe sur les paules et dans la zone de la plaque de r glage des ceintures Plastiques v rifier l tat d usure de toutes les parties en plastique q...

Страница 45: ...t s parer les diff rents types de d chets conform ment la r glementation en vigueur dans votre pays GARANTIE Le produit est garanti contre les d fauts de conformit dans des conditions normales d utili...

Страница 46: ...ze des Fahrzeugs sicherer als dieVordersitze Deshalb wird emp fohlen die i Size Basis und den Kinderautositz auf den R cksitzen zu installieren Insbesondere ist der sicherste Fahrzeugsitz in der Mitte...

Страница 47: ...Kinderautositz abzudecken Der Bezug kann nur durch einen vom Hersteller genehmigten Bezug ersetzt werden da dieser ein fester Bestandteil des Kinderautositzes ist Der Kinderautositz darf niemals ohne...

Страница 48: ...ransportposition im Auto mit Basis WAR NUNG Die Stellungen A und A1 sind die einzigen w hrend des Transports im Autos zul ssigen Positionen X NIEMALS verwenden B Position zur manuellen Bef rderung C P...

Страница 49: ...Basis auf dem gew hlten Fahr zeugsitz positionieren und die Isofix Rastar me in die Rastb gel einhaken die sich zwi schen R ckenlehne und Sitz befinden Abb 7 Ein Klicken zeigt an dass die Rastarme ei...

Страница 50: ...n Trageb gel in Position B zu r ck vertikal 3 Ziehen Sie den Gurt aus der diagonalen F h rung und aus den horizontalen F hrungen 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care wurde entwickelt um die Anwesenheit d...

Страница 51: ...sein und ber eine f r den Zeitraum der Verwendung in Verbindung mit Chicco Beb Care ausrei chende Betriebsdauer verf gen W hrend der ersten Installation und bei jeder Eingabe des Familien Accounts mus...

Страница 52: ...aufe der Zeit hinzugef gt gel scht und oder ge ndert werden WICHTIG Bei diesem Vorgang muss man ber eine Internetverbindung verf gen mobile Da tenverbindung oder WLAN WICHTIG Die Notrufnummern m ssen...

Страница 53: ...cco Beb Care k nnen Alarmmeldungen gekauft werden Falls die vorhandenen Alarmmeldungen nicht ausreichen muss ein neues Paket im Abschnitt Eink ufe der App erworben werden Falls die Anzahl an vorhanden...

Страница 54: ...ist EntwedersollteesaneinerSammel stelle f r elektrische und elektronische Altger te abgegeben werden oder bei Kauf eines neuen Ger ts dem Verk ufer zur ckgegeben werden Der Verbraucher ist in jedem F...

Страница 55: ...ie Gurte sind dann richtig eingestellt wenn sie in Schulterh he des Kindes aus der R ckenlehne kommen Kopfst tze und Sicher heitsgurte sind durch Bet tigen des Knopfes X gleichzeitig in 6 Positionen h...

Страница 56: ...n f hren Sie erst die Enden des Verdecks in die daf r vorgesehenen Ver bindungsst cke ein Abb 26 und befestigen anschlie end das Gummiband an den daf r vorgesehenen Haken Abb 27 Schlie en Sie nun die...

Страница 57: ...atterie muss stets von einem Erwachse nen ausgetauscht werden Eine CR 2032 mit 3 V verwenden die dem f r dieses Produkt empfohlenen Typ entspricht Die Batterien oder eventuelle Werkzeuge nicht in Reic...

Страница 58: ...especial el asiento m s seguro es el central posterior siempre que disponga de cintur n de seguridad de 3 puntos ADVERTENCIA PELIGRO GRAVE Nunca utilice este dispositivo en un asiento delantero que d...

Страница 59: ...rolen al ni o y le aconsejen el tipo de sillita adecuada antes de dejar el hospital Aseg rese de que no se transporten objetos ni equipajes sin fijarlos o colocarlos de forma segura sobre todo en la p...

Страница 60: ...s entre el respaldo y el asiento La base i Size de Chicco puede utilizarse en to dos los asientos del autom vil con aprobaci n i Size verif quelo en el libro de instrucciones del veh culo y en los asi...

Страница 61: ...ndose de llegar hasta el fondo Haga girar la pata de apoyo y eng nchela en el soporte correspondiente de manera tal que la se al ac stica se desactive 2 2 INSTALACI N DE LA SILLITA OASYS I SIZE EN LA...

Страница 62: ...NCIAS DE SEGURIDAD Para el uso correcto de la silla de auto consulte las instrucciones presentes en este manual Los sensores est n integrados en el asiento de la silla para ni os Chicco Beb Care funci...

Страница 63: ...tado 3 1 C mo activar Chicco Beb Care punto d El smartphone debe estar encendido y te ner carga suficiente para el per odo en que ser utilizado en combinaci n con Chicco Beb Care El Bluetooth debe est...

Страница 64: ...uto a la cuenta de familia es necesario ingresar el nombre y la fecha de nacimiento del ni o Tambi n puede incluirse una fotograf a Artsana no garantiza el funcionamiento del dispositivo en condicione...

Страница 65: ...la silla de auto o hasta que se pierda la se al de Bluetooth Cada vez que la persona que tiene el tel fono actualmente conectado a la silla de auto se aleje del veh culo mientras el ni o se encuentra...

Страница 66: ...tos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana fa voreciendo el reciclaje de las sustancias de las que est n compuestas las pilas La eliminaci n ilegal del producto por parte del usuario com...

Страница 67: ...lea las instrucciones de la silla de paseo Antes de enganchar la sillita retire el asiento de la silla de paseo Para enganchar la sillita a la silla de paseo lleve a cabo el siguiente procedimiento S...

Страница 68: ...ta re sultara deformada o fuertemente desgastada ser necesario sustituirla podr a haber perdi do sus caracter sticas originales de seguridad ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO Cuando no est instalada en el a...

Страница 69: ...e fecto de conformidad en condiciones norma les de uso seg n lo previsto en las instruccio nes Por lo tanto la garant a no ser aplicada en caso de da os ocasionados por uso inco rrecto desgaste o hech...

Страница 70: ...o s o mais seguros do que o banco da frente Portanto aconselh vel instalar a base i Size e a cadeira auto num dos bancos de tr s Nomeadamente o lugar mais seguro o do meio se tiver cinto de 3 pontos A...

Страница 71: ...a cadeira auto Estes rec m nascidos podem ter dificuldade respirat ria enquan to est o sentados na cadeira auto Assim aconselh vel consultar o seu m dico ou o pessoal hospitalar antes de deixar o hosp...

Страница 72: ...a rodando a para a posi o escolhida at ouvir um estalido de bloqueio 1 5 LIMITA ES E REQUISITOS DE UTILI ZA O RELATIVOS AO PRODUTO E AO BANCO DO AUTOM VEL A cadeira auto pode ser instalada de duas for...

Страница 73: ...ader ncia 6 Verifique se a fixa o dos dois conectores est correta tentando puxar v rias vezes a base 7 Coloque a perna de apoio G e regule a atrav s do respetivo bot o de regula o H Fig 9 Quando a per...

Страница 74: ...A Artsana n o poder de modo algum ser considerada respons vel por quaisquer even tos e ou consequ ncias prejudiciais mesmo relacionados com o funcionamento incorreto do dispositivo eletr nico de qualq...

Страница 75: ...rg ncia Alarme de segundo n vel O Chicco Beb Care n o interfere no funcio namento normal do sistema Bluetooth even tualmente presente no autom vel Para que o aplicativo Chicco Beb Care possa suportar...

Страница 76: ...rreto funcionamento dos sensores Execute regularmente testes de press o na cadeira mesmo sem crian a para verificar o funcionamento do Chicco Beb Care f Introduzir os dados da crian a Depois de associ...

Страница 77: ...ser modi ficada at a crian a ser retirada da cadeira auto ou at perda do sinal Bluetooth Se o propriet rio do smartphone ligado nesse momento cadeira auto se afastar do autom vel com a crian a instal...

Страница 78: ...contribui para evitar poss veis efeitos negativos no am biente e na sa de humana e favorece a reci clagem das subst ncias que comp em as pi lhas A elimina o ilegal do produto por parte do utilizador c...

Страница 79: ...INHODEPASSEIO A cadeira Oasys i Size pode ser utilizada ape nas com os carrinhos de passeio LOVE UP StyleGo UP ATEN O Para utilizar com o carrinho de passeio consulte as instru es do mesmo Antes de fi...

Страница 80: ...du o da espes sura na zona da correia reguladora na correia separadora de pernas nas correias dos ombros e na zona da placa de regula o das mesmas Pl sticos verifique o estado de desgaste de todos os...

Страница 81: ...de acordo com a legisla o vigente no seu Pa s GARANTIA O produto disp e de garantia contra qualquer defeito de conformidade verificado em con di es normais de uso de acordo com o dis posto nas instru...

Страница 82: ...op de achterbank te installeren De veiligste zetel is de middelste achterzetel indien deze is uitgerust met een driepunts gordel WAARSCHUWING ERNSTIG GEVAAR Gebruik dit autostoeltje nooit op een voorz...

Страница 83: ...op het spel te zetten Te vroeg geboren kinderen die zijn geboren v r de 37ste week zwangerschap kunnen gevaar lopen in het autostoeltje Deze baby s kunnen ademhalingsmoeilijkheden hebben terwijl ze i...

Страница 84: ...e Om de handgreep te verstellen drukt u de knop pen T op de handgreep tegelijk in en draait u hem op de gekozen stand tot u een klik hoort 1 5 BEPERKINGEN EN GEBRUIKSVEREIS TEN VAN HET ARTIKEL EN DE A...

Страница 85: ...de basis te proberen trekken 7 Plaats de steunpoot G en stel af via de speciale versteltoets H Fig 9 Wanneer de steunpoot correct is ge nstalleerd houdt het geluidssignaal op en wordt de indicator I t...

Страница 86: ...ht achter in de auto Artsana kan in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden in geval van schade veroorza kende gebeurtenissen en of gevolgen ook in verband met de niet correcte werking van het e...

Страница 87: ...rt Chicco Beb Care het alarm van eerste niveau correct maar het is niet in staat om de alarmberich ten te sturen naar de telefoonnummers voor noodgevallen alarm van tweede niveau Chicco Beb Care hinde...

Страница 88: ...ifiek stoeltje kan slechts aan een ENKELE familie account gekoppeld worden BELANGRIJK Als de QR code reeds geheel of gedeeltelijk zichtbaar is neemt u contact op met de Klantendienst BELANGRIJK Tijden...

Страница 89: ...ie wachtwoord wordt gewijzigd moet het nieuwe wachtwoord ge deeld worden met alle gebruikers die dezelfde familie account gebruiken BELANGRIJK als er twee smartphones in dezelf de auto zijn die eerder...

Страница 90: ...erkend afvalverwer kingsbedrijf of lever ze bij de winkelier in op het moment dat u nieuwe oplaadbare en niet oplaadbare batterijen koopt Het even tuele scheikundige symbool Hg Cd Pb op de doorgekrui...

Страница 91: ...u de handgreep altijd weer op stand B verticaal WAARSCHUWING Laat het kind nooit zon der toezicht achter WAARSCHUWING Gebruik altijd het veilig heidssysteem WAARSCHUWING Het is gevaarlijk het auto st...

Страница 92: ...ledig weg Fig 34 Om het stoeltje weer te bekleden herhaalt u de hiervoor beschreven handelingen in om gekeerde volgorde WAARSCHUWING Positioneer de gordels correct en voorkom dat ze verdraaien Volg bi...

Страница 93: ...als u met de vloeistof in aanraking bent gekomen Werp batterijen die vloeistof verliezen on middellijk weg ze kunnen brandwonden of ander letsel veroorzaken Voorkom dat het elektrische gedeelte in con...

Страница 94: ...zadn sedadla Nejbezpe n j je prost edn zadn sedadlo pokud je vybaveno t bodov m p sem POZOR VELMI NEBEZPE N Nikdy ne upev ujte toto za zen na p edn m seda dle pokud je vybaveno eln m airbagem Z kladn...

Страница 95: ...tit se na va eho l ka e nebo na l ka sk person l aby posoudil stav va eho d t a doporu il v m vhodnou autoseda ku je t p edt m ne odejdete z porodnice Zkontrolujte zda nevezete ve vozidle voln le c n...

Страница 96: ...dadla Z kladnu i Size Chicco lze pou t na v ech ho mologovan ch sedadlech i Size zkontrolujte n vod k pou it vozidla a na sedadlech vozi dlech uveden ch na Seznamu kompatibiln ch vozidel dodan m s aut...

Страница 97: ...I SIZE P ed t m ne p ipevn te autoseda ku na z kladnu i Size se ujist te e 4 h ky jsou zcela otev en to lze ov it jednoduch m stisknu t m obou p ek Y um st n ch na stran ch z kladny Obr 12A 1 Nasa te...

Страница 98: ...lo P i i t n a dr b nep emis ujte a nebo neodstra ujte vrstvu vlo enou mezi senzor a potah obr 38 P i i t n prov d n dr by autoseda ky nedemontujte sou sti Chicco Beb Care V m na za zen je povolena po...

Страница 99: ...seda ku vybavenou Chicco Beb Care D LE IT P i vytv en rodinn ho tu mus te m t k dispozici p ipojen k internetu mobiln datov s nebo WiFi D LE IT Pokud je zm n no heslo rodinn ho tu nov heslo mus b t sd...

Страница 100: ...ter odpov d po tu vlo en ch nou zov ch kontakt V stra n zpr vy lze zakoupit prost ednictv m aplikace Chicco Beb Care V p pad nedostate n ho po tu zb vaj c ch v stra n ch zpr v je t eba p istoupit k za...

Страница 101: ...prost ed a na zdrav a podporuje recyklaci materi l z nich je v robek slo en Podrobn j informace t kaj c se syst m sb ru kter jsou k dispozici z sk te u m stn slu by likvidace odpadu nebo v obchod v n...

Страница 102: ...N N P davn polstrov n umo n novorozence a d ti s hmotnost do 6 kg spr v n p ipnout a zajist jim vhodnou polohu pro krk a z da 4 2 POU IT V LEH TKOV POLOZE Pokud nen autoseda ka pou v na v aut m e tak...

Страница 103: ...n potahu prove te v e uveden operace v opa n m po ad UPOZORN N Nasa te p sy zp t tak aby nedo lo k jejich p ekroucen P i pran se i te pokyny uveden mi na t tku potahu kter obsahuje n sleduj c symboly...

Страница 104: ...zp sobit pop len poko ky nebo jin zran n Zabra te kontaktu elektrick ch st s vodou nebo tekutinami prosakov n vody po kozu je elektrick obvod LIKVIDACE V ROBKU Po uplynut stanoven ivotnosti v robku j...

Страница 105: ...zednie dlatego te zaleca si instalowa baz i Size i Fotelik na tylnych siedzeniach Najbezpieczniejszym miejscem jest w szczeg lno ci tylne rod kowe siedzenie je li wyposa one jest w 3 punktowy pas zabe...

Страница 106: ...a mog oby to narazi dziecko na niebezpie cze stwo Wcze niaki urodzone przed 37 tygodniem ci y mog by zagro one w foteliku Te niemowl ta znajduj c si w foteliku mog mie problemy z oddychaniem Z tego po...

Страница 107: ...ja pozwalaj ca na u ycie jako le a czek Aby przeprowadzi regulacj nale y jednocze nie nacisn przyciski T na uchwycie obra caj c go do wybranej pozycji a da si us ysze odg os zapadki 1 5 OGRANICZENIA I...

Страница 108: ...ru zielonego 5 Popchn Baz i Size w spos b zdecydowa ny w kierunku oparcia siedzenia Rys 8 aby zapewni maksymalne przyleganie 6 Sprawdzi prawid owe zamocowanie dw ch cznik w pr buj c poci gn kilka razy...

Страница 109: ...a e osobywpoje dzie ChiccoBeb Caretowy cz niepomocnenarz dzie nigdyniepozostawia dziecka w samochodzie bez opieki Artsana nie ponosi adnej odpowiedzialno ci w przypadku niebezpiecznych zdarze i lub ja...

Страница 110: ...i nie ma zasi gu Chicco Beb Care w cza prawid owo alarm pierwszego stopnia natomiast nie mo e wys a komunikat w alarmowych na numery alarmowe alarm drugiego stopnia Chicco Beb Care nie zak ca normalne...

Страница 111: ...bilna lub WiFi e Sprawdzenie dzia ania czujnik w Okresowo sprawdza dzia anie Chicco Beb Ca re naciskaj c na siedzenie nawet bez dziecka f Wprowadzanie danych dziecka Po powi zaniu fotelika z kontem ro...

Страница 112: ...pojazdu w kt rym dziecko siedzi w foteliku na jego smartfonie w czy si alarm pierwsze go stopnia kt ry mo na wyciszy za pomoc aplikacji przyciskiem STOP Takie dzia anie wy cza wysy k komunikaty alarm...

Страница 113: ...wr ci si do lokal nej s u by oczyszczania lub do sklepu gdzie produkt zosta zakupiony DEKLARACJA ZGODNO CI Artsana S p A niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego P123BSCS jest zgodny z dyrektyw...

Страница 114: ...dzisko z w zka Aby zamontowa fotelik na spacer wce nale y post powa w nast puj cy spos b Chwyci fotelik za r czk ustawion w pozycji pionowej Fig 1 B Rys 23 Wsun gniazda U w odpowiednie zacze py znajdu...

Страница 115: ...NIE Je li Fotelik jest zdeformowa ny lub silnie zu yty powinien by wymieniony fotelik mo e by niebezpieczny w u yciu KONSERWACJA WYROBU Je eli fotelik nie jest zainstalowany w samo chodzie zaleca si a...

Страница 116: ...ormalnych warunkach u ytkowa nia odpowiadaj cych wymaganiom przewi dzianym w instrukcji u ytkowania Gwarancja nie b dzie mia a natomiast zastosowania w przypadku uszkodze powsta ych w wyniku niew a ci...

Страница 117: ...3 1 4 1 5 2 2 1 i size 2 2 oasys i size i size 2 3 oasys i size 3 3 CHICCO BEB CARE 3 1 Chicco Beb Care 3 2 Chicco Beb Care 3 3 Chicco Beb Care APP 3 4 Chicco Beb Care 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 i...

Страница 118: ...118 i Size i Size i Size i Size i Size 37 Artsana 1 2 40 78 13 0 15 ECE R129 00 i Size ECE R 129 i Size...

Страница 119: ...sofix B Isofix C Isofix D Isofix E F G H I J Rebound bar Oasys i Size B Z K L M C N O P Q R D S T E V I Size F X Y 1 4 6 1 A A1 A A1 X B C Chicco D T 1 5 i Size Oasys i Size ECE R 129 Isofix i Size Ch...

Страница 120: ...ofix Isofix 6 60 cm 2 2 1 I SIZE i Size 1 Support Leg 5 2 G 5A i Size 3 Isofix A B 6 4 i Size Isofix 7 C 5 i Size 8 6 7 G H 9 I 10 1 H 2 ISOFIX B 3 ISOFIX D 11 4 ISOFIX B ISOFIX 2 2 OASYS I SIZE I SIZ...

Страница 121: ...2 2 F 13 3 4 A 14 B 15 2 3 OASYS I SIZE 3 1 2 S 16 3 V 17 4 5 A1 18 1 2 B 3 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care 4 13 40 78 ECE R129 15 Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb...

Страница 122: ...Care Chicco Beb Care 20 C 60 C 95 Chicco Beb Care smartphone Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care smartphone APP Chicco Beb Care smartphone Chicco Beb Care Bluetooth Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Ca...

Страница 123: ...hicco Beb Care Bluetooth GPS smartphone APP Chicco Beb Care 3 1 CHICCO BEB CARE APP Chicco Beb Care APP Chicco Beb Care APP Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi 3 2 Chicco Beb Care 1 5...

Страница 124: ...Beb Care Artsana 3 2 CHICCO BEB CARE APP smartphone smartphone Chicco Beb Care 1 smartphone smartphone 40 smartphone APP STOP 2 APP Chicco Beb Care APP Chicco Beb Care APP ChiccoBeb Care 3 3 CHICCO B...

Страница 125: ...ne APP Chicco Beb Care smartphone APP Chicco Beb Care Bluetooth smartphone Bluetooth smartphone smartphone APP STOP smartphone smartphone APP Chicco Beb Care 3 4 CHICCO BEB CARE 3 Chicco Beb Care 3 1...

Страница 126: ...Hg Cd Pb Artsana S p A P123BSCS 2014 53 www chicco com declarations 2000 299 06 04 2000 1 Bluetooth Low Energy 2 402 GHz 2 480 GHz ISM band 40 2 MHz 4 dBm 0 398 mW Standard Radio 802 15 1 Chicco Beb C...

Страница 127: ...127 6 4 21 Q 5 22 6 4 2 B 4 3 Oasys i Size LOVE UP StyleGo UP Fig 1 B 23 U 24A LOVE UP 24B StyleGo UP 1 Fig 1 B 2 W 25A LOVE UP 25B StyleGo UP 4 4 26 27 28 4 5...

Страница 128: ...128 30 C 29 30 31 32 33 34 30 C 35 36 37 CR 2032 3V 30 C...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...sabitlenenemniyetkemeriile donat lm ise arka orta koltuk en g venli olan koltuktur UYARI C DD TEHL KE Bu ayg t kesinlik le arac n n hava yast ile donat lm n koltuklar nda kullanmay n z i Size taban ve...

Страница 131: ...man z tavsiye ederiz ocu unuzun duru muna g re en uygun ocuk oto koltu u tipi i in neride bulunabilirler Araban n arka cam n n n k sm nda gev ek veya sabitlenmemi nesneler veya bagaj ta may n z Bir ka...

Страница 132: ...kol tuklar nda kullan labilir Arac n 3 noktadan sabitlenen emniyet ke merleri ile i Size taban olmadan Bu durum da ocuk oto koltu u n yolcu koltu una veya herhangi bir arka koltu a tak labilir Her du...

Страница 133: ...r nda bulunan iki adet Y kola bast rman z yeterlidir ek 12A 1 ocuk oto koltu unu i Size tabana arkaya bakacak ekilde sabitleyiniz ve bir t k sesi kart p yerine oturana kadar k sa ayak taraf na do ru b...

Страница 134: ...n temizli i bak m s ras nda Chicco Beb Care par alar n karmay n z Ekip man yaln zca pili zay fsa ve M teri Hizmetle rinin verece i talimatlara g re de i tirilebilir Oto koltu unun herhangi tipte bir s...

Страница 135: ...ernet ba lant s olmal d r mobil veri veya WiFi a NEML Aile ifresi de i tirilirse yeni ifre ayn aile hesab n kullanan herkesle payla lmal d r c Acil durum numaralar n girin lkeri im zerine alarmmesajla...

Страница 136: ...e mevcut olan paketlerden birinin sat n al nmas gereklidir Alarm mesajlar n n say s n n yetersiz olmas du rumunda sistem devre d b rak l r ve al maz Sinyal yoksa Chicco Beb Care ilk seviye alarm n do...

Страница 137: ...erel at k bertaraf etme hizmetine veya r n sat n alm oldu unuz ma azaya ba vurunuz De i tirilmi ekliyle AB Y NERGES 2006 66 EC ye UY GUNLUK Pil ya da ambalaj n n ze rindeki st izili p kutusu sembo l p...

Страница 138: ...erisindekullan lmad n da bir yaylanan bebek otura olarak kullan labilir ocuk oto koltu unu yaln zca dengeli yatay y zeyler zerine yerle tirin UYARI ocuk oto koltu unu ta madan nce da imata matutama n...

Страница 139: ...de y kanabilir A art c kullanmay n z Kurutma makinesinde kurutmay n z t lemeyiniz Kuru temizlemeye vermeyiniz Asla a nd r c deterjan ya da z c madde kullanmay n z K l f makinede kurutmay n z ve s kmad...

Страница 140: ...u s z nt lar elektronik dev resine hasar verecektir R N N ELDEN IKARILMASI ocuk oto koltu u ba lang taki g venlik standartlar na uygunlu unu yitirdikten sonra r n kullanmay b rak n z ve uygun bir topl...

Страница 141: ...pojas u 3 to ke PA NJA OZBILJNA OPASNOST Nemojte nikad rabiti ovu napravu na prednjem sje dalu koje ima prednji zra ni jastuk Postolje i Size i autosjedalicu se smije postaviti na prednje sjedalo jed...

Страница 142: ...prevoze predmeti ili prt ljaga koji nisu sigurno pri vr eni ili namje teni pogotovo na polici prtlja nika vozila u slu aju nesre e ili naglog ko enja mogli bi ozlijediti putnike Provjerite koriste li...

Страница 143: ...a su homologira na i Size provjerite u priru niku s uputama za vozilo i na sjedalima automobila nabrojenim u Popisu kompatibilnosti vozila koji se do stavlja s autosjedalicom s automobilskim pojasevim...

Страница 144: ...o otvorene kako biste to provjerili dovoljno je pritisnuti dvije polugice Y na bokovima posto lja sl 12A 1 Zaka ite autosjedalicu na postolje i Size okrenutu suprotno od smjera kretanja i gurnite stra...

Страница 145: ...TILNE NAVLAKE provjerite radi li Chicco Beb Care pravilno Prilikom i enja i obavljanja radnji odr avanja nemojte premjestiti i ili ukloniti sloj koji se nalazi izme u senzora i navlake sl 38 Pri i enj...

Страница 146: ...ra un s jednom jedinom lozinkom Taj e korisni ki ra un biti jedini kojim e se mo i slu iti oni koji e rabiti ba tu autosjedalicu sa sustavom Chicco Beb Care Lozinku dijele svi korisnici koji e me udje...

Страница 147: ...iste uti ali u vre menskom okviru koji predvi a alarm prve razine te alje poruke alarma svim unaprijed odre enim brojevima za hitne slu ajeve zajedno s naznakama korisnim za geoloka liziranje podru ja...

Страница 148: ...d ostalog doma inskog otpada po trebno odnjeti u odvojeni centar za skupljanje elektri nih i elektronskih ure aja ili ga naknadno predati prodava u u momentu kupovine nekog sli nogure aja Korisnikjeob...

Страница 149: ...ka kop e i zajedno ih uvucite u kop u sve dok ne za ujete klik sl 21 PA NJA Nemojte nikad uvla iti jedan po jedan ili samo jedan jezi ak u kop u Podesite pojaseve pomo u gumba Q 5 Zategnite sigurnosn...

Страница 150: ...jedi ta po ev i od podru ja za stopala sl 32 zatim je skinite s vodilica za pojaseve sl 33 te dovr ite radnju potpuno je skinuv i sl 34 Za ponovno stavljanje navlake na autosjeda licu izvr ite upravo...

Страница 151: ...ku i te te dobro operite ruke u slu aju dodira s teku inom koja je iscurila Odmah bacite baterije iz kojih istje e teku ina mogu uzrokovati opekline ili druge ozljede Pazite da elektri ni dijelovi ne...

Страница 152: ...ji sede e je opremljen s 3 to kovnim varnostnim pasom OPOZORILO RESNA NEVARNOST Otro kega sede a ne name ajte na spre dnje sede e opremljene z zra no blazino Podno je i Size in otro ki sede lahko name...

Страница 153: ...i zdravni kim osebjem preden zapustite bolni nico Glede na otro kovo stanje vam lahko priporo ajo najprimer nej i otro ki sede Ne preva ajte nepritrjenih ali nezavarovanih predmetov ali prtljage na za...

Страница 154: ...ize lahko uporabite na vseh sede ih vozila ki so odobreni za izdelke i Size preverite v navodilih za uporabo vozila in sede ih vozil na Seznamu ustreznih vozil ki je prilo en otro kemu sede u Z avtomo...

Страница 155: ...odprte to preverite s pritiskom ro ic Y na straneh podno ja slika 12A 1 Otro ki sede pritrdite na podno je i Size obrnjen v nasprotni smeri vo nje in ga po tisnite proti spodnjemu delu noge dokler se...

Страница 156: ...lika 38 Sestavnih delov sistema Chicco Beb Care ne odstranjujte med i enjem vzdr evanjem avtomobilskega sede a Opremo lahko za menjate samo e je baterija prazna Poseg izvedite v skladu z navodili ki j...

Страница 157: ...vsemi uporabniki ki uporabljajo otro ki sede s sistemom Chicco Beb Care VA NO Ko ustvarjate dru inski ra un morate imeti na voljo internetno povezavo mobilni podatki ali brez i no omre je VA NO e gesl...

Страница 158: ...ala opozorilna sporo ila na vse vnaprej dolo ene tevilke za primer v sili z informacijami o lokaciji otroka Aplikacija Chicco Beb Care e vklju uje paket opozorilnih sporo il Koli ina sporo il se bo zm...

Страница 159: ...eno zbiranje elektri nih in elektronskih naprav ali ga oddati prodajalcu ko kupujemo novo sorodno napravo Uporabnikjeobkoncu ivljenjskedobe omenjene naprave dol an slednjo oddati v po sebne centre za...

Страница 160: ...da bodo sledili rasti va ega otroka 4 Oba konca zadr evalnega pasu polo ite enega ez drugega in ju skupaj vstavite v zaponko dokler se ne bosta sli no zasko ila slika 21 OPOZORILO Nikdar ne vstavljajt...

Страница 161: ...ramen ske pasove tako da odpnete gumbe znotraj predala za shranjevanje navodil za uporabo slika 29 in povlecite prevleko s pasov slika 30 Nato odstranite pasove iz re in prevleko z naslonjala za glav...

Страница 162: ...nj in jih ne od lagajte v okolje zavre i jih je treba lo eno e iz baterij izteka teko ina jih nemudoma zamenjajte in o istite predal za baterije v primeru stika s teko ino si dobro umijte roke Baterij...

Страница 163: ...ky na zadn sedadl Najbezpe nej m sedadlom je zadn stredn sedadlo ak je vybaven trojbodov m bez pe nostn m p som UPOZORNENIE V NE NEBEZPE EN STVO Toto zariadenie nikdy nepou vajte na predn ch sedadl ch...

Страница 164: ...reto odpor ame poradi sa s le k rom alebo person lom nemocnice V z vis losti od stavu v ho die a a m u odporu i najvhodnej typ detskej autoseda ky V zadnom priestore vozidla neprepravujte vo n alebo n...

Страница 165: ...dzi operadlom a sedadlom vozidla Podstavec Chicco i Size sa m e pou i na v etk ch sedadl ch schv len ch pre vozidl i Size pozri n vod na obsluhu vozidla a na se dadl ch vozidiel uveden ch v zozname ko...

Страница 166: ...odporn no i ku a upevnite nohy do pr slu n ho otvoru n sledne sa vypne zvukov sign l 2 2 IN TAL CIA DETSKEJ AUTOSEDA KY OASYS i Size NA PODSTAVCI i Size Pred upevnen m detskej autoseda ky k podstavcu...

Страница 167: ...a ky dokonale prilieha k telu autoseda ky Funkcia Chicco Beb Care funguje iba vtedy ke vrstva medzi sn ma om a krytom zost va v p vodnej polohe obr 38 Po vy isten l tkov ho po ahu ISTENIE L TKOV HO PO...

Страница 168: ...pou itie Chicco Beb Care b Vytvorte rodinn et Je potrebn vytvori rodinn et s jedin m heslom Tento et bude jedin ktor bud m c pou va osoby pou vaj ce t to kon kr tnu autoseda ku s Chicco Beb Care Heslo...

Страница 169: ...ktivuje sa vtedy ak nebol alarm prvej rovne st en v asovom limite ur enom pre alarm prvej rovne Vtedy sa za le v stra n spr vy na v etky preddefi novan ties ov sla s inform ciami potreb n mi na geogra...

Страница 170: ...trick a elektronick zariadenia alebojepotrebn hovr ti sp predajcovi pri k pe nov ho podobn ho zariadenia preto emus byspracovan oddelene od domov ho odpadu U vate zodpoved za to e odovzd zariadenie po...

Страница 171: ...pol h pomocou tla idla X v z vislosti od rastu v ho die a a 4 Prekryte obidva konce p sov vlo te ich spolu do spony a mus te za u cvaknutie obr 21 UPOZORNENIE Nikdy do spony nevkladajte iba jeden koni...

Страница 172: ...n a je mo n ho pra ru ne alebo v pr ke pri teplote 30 C Ak ho chcete opra odistite p sy odstr te ramenn ochrany otvoren m patentn ho gom b ka vn tri priehradky na ulo enie n vodu na pou itie obr 29 a...

Страница 173: ...m odpadu Ak z bat rie unik kvapalina ihne ju vyme te a vy istite priehradku na bat rie V pr pade kontaktu s kvapalinou si d kladne umyte ruky Pretekaj ce bat rie zlikvidujte okam ite m u sp sobi pop...

Страница 174: ...sekre beszerelni A legbiztons gosabb hely h tul k z pen van ha az l s 3 pontos biztons gi vvel van ell tva FIGYELMEZTET S KOMOLY VESZ LY Soha ne haszn lja el ls l gzs kkal felszerelt j rm el ls l s n...

Страница 175: ...k rh zat k meg tudj k mondani nnek mi a legmegfelel bb gyermek l s att l f gg en milyen llapot ban van gyermeke Ne sz ll tson billeg vagy le nem r gz tett t rgyakat vagy csomagokat a g pj rm ka laptar...

Страница 176: ...e talp minden i Size j v hagyott j rm l sen haszn lhat n zze meg a j rm haszn lati tmutat j t s azon j rm vek l sein amelyek a gyermek l shez mell kelt J r m kompatibilit si lista megtal lhat ak A j r...

Страница 177: ...l tt r gz ti a gyermek l st az i Size talpra gy z dj n meg r la hogy a 4 kapocs meg felel en nyitva van az ellen rz shez egysze r en nyomja meg a k t Y kart amelyek a talp oldal n vannak 12A bra 1 R g...

Страница 178: ...tiszt t sa karbantart sa sor n A k sz l k csak akkor cser lhet ki ha az elem lemer lt s az gyf lszolg lat utas t sainak megfelel en Az aut s l sre semmik pp ne ker lj n sem milyen t pus folyad k Ha f...

Страница 179: ...trehoz sakor inter netkapcsolatra van sz ks g mobil adat vagy WiFi h l zat FONTOS Ha megv ltoztatja a csal di jelsz t akkor az j jelsz t meg kell osztani az sszes olyan felhaszn l val aki ugyanazt a c...

Страница 180: ...az s egy riaszt si zenetek csomaggal van ell tva amely min den m sodik szint riaszt si zenet eset n cs kken a megadott v szhelyzeti kapcsola tok sz m val megegyez rt kkel A riaszt si zeneteket a Chicc...

Страница 181: ...zn l felel sakiselejtezettk sz l kmegfele l gy jt helyen t rt n lead s rt A megfelel szelekt v hullad kgy jt s azaz a leselejtezett k sz l k k s bbi a k rnyezettel kompatibilis jrafelhaszn l sa kezel...

Страница 182: ...al hogy k vesse a gyermek n veked s t 4 Fektesse egym sra a p ntok v geit s egy szerre tolja bele ket a csatba am g egy kat tan st nem hall 21 bra FIGYELEM Soha ne csatolja be csak az egyik p ntot vag...

Страница 183: ...hogy a haszn lati tmutat nak val zsebben tal lhat gombokat kipattintja 29 bra s kih zza az vekb l 30 bra Ez ut n h zza ki a p ntokat a ny l sokb l majd vegye le a huzatot a fejt maszr l 31 bra H zza...

Страница 184: ...iv rognak azonnal cser lje ki ket s mindig tiszt tsa ki az elemtart re keszt Alaposan mosson kezet ha hozz rt a sziv rg folyad khoz Mindig azonnal szabaduljon meg a sziv rg elemekt l Ezek g si s r l s...

Страница 185: ...se recomand instalarea bazei i Size i a scaunului de ma in pe locurile din spate Scaunul cel mai sigur este cel central posterior dac este echipat cu centur n 3 puncte AVERTISMENT PERICOL GRAV Nu uti...

Страница 186: ...ntru copii De aceea v recoman d m s consulta i medicul sau personalul spitalului care pot evalua starea copilului dumneavoastr i recomanda scaunul de ma in pentru copii potrivit nainte de ex ternare V...

Страница 187: ...IRE LA PRODUS I LA SCAU NUL AUTO Scaunul de ma in pentru copii poate fi insta lat n dou moduri diferite Cu Baza i Size care trebuie s fie folosit doar n combina ie cu Scaunul de ma in pentru copii Oas...

Страница 188: ...te instalat corect semnalul acustic se ntrerupe i indicatorul I devine verde n acela i timp Fig 10 DEZINSTALARE 1 Ap sa i butonul de reglare H al piciorului de sprijin p n la cap tul cursei 2 Ridica i...

Страница 189: ...ea n leg tur cu func ionarea incorect a dispozitivului electro nic de orice natur ntruc t Chicco Beb Care constituie doar un instrument de asisten i alarm pentru prevenirea evenimentelor i sau conseci...

Страница 190: ...riu s permite i ntotdeauna accesarea pozi iei smartphone ului prin in termediul permisiunilor de localizare AVERTISMENT Verifica i de fiecare dat c nd utiliza i Chicco Beb Care Func ionarea corect con...

Страница 191: ...fotografie a acestuia Artsana nu garanteaz func ionarea dispozi tivului n condi ii diferite de cele men ionate mai sus precum i n caz de orice utilizare ne corespunz toare inclusiv cu titlu exemplifi...

Страница 192: ...secunde al doilea smartphone care se afl nc n ma in se va conecta au tomat la scaun AVERTISMENT dac sunt folosite simultan dou sau mai multe smartphone uri pe care este instalat aplica ia Chicco Beb C...

Страница 193: ...ntul Artsana S p A declar c tipul de echipament hertzian P123BSCS este conform cu directiva 2014 53 UE Textul ntreg al de clara iei de conformitate UE este disponibil la urm toarea adres Internet www...

Страница 194: ...tivele de fixare a scaunului de ma in pentru copii sunt montate corect Pentru decuplarea scaunului de ma in pen tru copii de pe c rucior 1 Aduce i m nerul n pozi ia Fig 1 B vertical 2 Ac iona i butonu...

Страница 195: ...tiv trebuie s fie ndreptat n sus Fig 37 repo zi iona i capacul i str nge i urubul complet nlocuirea bateriei trebuie s fie ntotdeauna efectuat de o persoan adult Utiliza i o baterie de tip CR 2032 de...

Страница 196: ...1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 i size 2 2 oasys i size i size 2 3 oasys i size 3 CHICCO BEB CARE 3 1 Chicco Beb Care 3 2 Chicco Beb Care 3 3 Chicco Beb Care o 3 4 Chicco Beb Care 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5...

Страница 197: ...197 i Size i Size i Size i Size i Size i Size 37 ARTSANA 1 2 40 78 13 0 15 ECE R129 00 i Size ECE R 129 i Size...

Страница 198: ...ze A Isofix Isofix Isofix D Isofix E F G Support leg H I J Oasys i Size B Z L C N Q R D S T U E V W I Size F X Y 1 4 6 1 A1 A A1 X Chicco D T 1 5 i Size Oasys i Size ECE R 129 Isofix i Size Chicco i S...

Страница 199: ...0 2 2 1 I SIZE i Size 1 Support Leg 5 2 Support Leg G 5A i Size 3 Isofix A B 6 4 i Size Isofix 7 C 5 i Size 8 6 7 Support Leg G H 9 I 10 1 H 2 ISOFIX B 3 ISOFIX D 11 4 ISOFIX B ISOFIX 2 2 OASYS I SIZE...

Страница 200: ...4 A 14 B 15 2 3 OASYS I SIZE 1 2 S 16 3 V 17 4 5 A1 18 1 2 B 3 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care e 4 13 kg 40 78 cm ECE R129 15 Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb Care...

Страница 201: ...20 C 60 C 95 Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco...

Страница 202: ...are 3 1 CHICCO BEB CARE a Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi 3 2 Chicco Beb Care 1 5 WiFi Chicco Beb Care QR QR QR Bluetooth 3 Chicco Beb Care QR QR W...

Страница 203: ...BEB CARE Chicco Beb Care 1 40 STOP 2 Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care 3 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care QR Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb C...

Страница 204: ...204 STOP Chicco Beb Care 3 4 CHICCO BEB CARE 3 Chicco Beb Care 4 1 Chicco Beb Care Chicco Beb Care 3 5 30 3 6 Chicco Beb Care 2012 53 2006 66 EC 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb...

Страница 205: ...S p A P123BSCS 2014 53 www chicco com declarations 2000 299 06 04 2000 1 Bluetooth Low Energy 2 402 GHz 2 480 GHz ISM 40 2 MHz 4 dBm 0 398 mW 802 15 1 Chicco Beb Care 4 4 1 1 19 2 20 3 6 X 4 21 Q 5 22...

Страница 206: ...206 4 3 Oasys i Size LOVE UP StyleGo UP 1 B 23 U 24A LOVE UP 24B StyleGo UP 1 1 B 2 W 25A LOVE UP 25B StyleGo UP 4 4 26 27 28 4 5 30 C 29 30 31 32 33 34 30 C 30 C 30 C...

Страница 207: ...207 35 36 37 CR 2032 3V...

Страница 208: ...1 3 1 4 1 5 2 2 1 i Size 2 2 Oasys i Size i Size 2 3 Oasysi Size 3 3 CHICCO BEB CARE 3 1 Chicco Beb Care 3 2 Chicco Beb Care 3 3 Chicco Beb Care 3 4 Chicco Beb Care 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 i Si...

Страница 209: ...209 i Size i Size i Size i Size i Size 37 Artsana 1 2 40 78 13 15 ECE R129 00 i Size ECE R 129 i Size...

Страница 210: ...A Isofix B Isofix C Isofix D Isofix E F G H I J Oasys i Size B Z K L M C N O P Q R D S T U E V W i Size F X Y 1 4 6 1 A A1 A A1 X B C Chicco D T 1 5 i Size Oasys i Size ECE R 129 Isofix i Size Chicco...

Страница 211: ...ix Isofix 6 60 2 2 1 I SIZE i Size 1 i i Support Leg 5 2 G 5A i Size 3 Isofix A B 6 4 i Size Isofix 7 C 5 i Size 8 6 7 G H 9 I 10 1 H 2 ISOFIX B 3 ISOFIX D 11 4 ISOFIX B ISOFIX 2 2 OASYS I SIZE I SIZE...

Страница 212: ...B 15 2 3 OASYS I SIZE 3 1 2 S 16 3 V 17 4 5 A1 18 1 2 B 3 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care 4 13 40 78 ECE R129 15 Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Ca...

Страница 213: ...C 95 Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Car...

Страница 214: ...1 CHICCO BEB CARE a Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi 3 2 Chicco Beb Care 1 5 WiFi Chicco Beb Care QR QR QR Bluetooth 3 Chicco Beb Care QR QR WiFi Ch...

Страница 215: ...Chicco Beb Care 1 40 STOP 2 Chicco Beb Care Chicco Beb Care Acquisti Chicco Beb Care 3 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care QR Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb C...

Страница 216: ...216 STOP Chicco Beb Care 3 4 CHICCO BEB CARE 3 Chicco Beb Care 3 1 Chicco Beb Care Chicco Beb Care 3 5 30 push 3 6 Chicco Beb Care 2012 19 C 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb...

Страница 217: ...217 Artsana S p A P123BSCS 2014 53 UE www chicco com declarations 2000 299 CE 06 04 2000 1 Bluetooth 2 402 2 480 ISM 40 2 4 0 398 802 15 1 Chicco Beb Care 4 4 1 1 19 2 20 3 6 X 4 21 Q 5 22 6 4 2 B...

Страница 218: ...218 4 3 Oasys i Size LOVE UP StyleGo UP 1 B 23 U 24A LOVE UP 24B StyleGo UP 1 1 B 2 W 25A LOVE UP 25B StyleGo UP 4 4 26 27 28 4 5 30 C 29 30 31 32 33 34 30 C 30 C 30 C...

Страница 219: ...219 35 36 37 CR 2032 3...

Страница 220: ...1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 i size 2 2 oasys i size i size 2 3 oasys i size 3 3 CHICCO BEB CARE 3 1 Chicco Beb Care 3 2 Chicco Beb Care 3 3 Chicco Beb Care 3 4 Chicco Beb Care 3 5 3 6 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5...

Страница 221: ...221 i Size i Size i Size i Size i Size i Size 37 Artsana 1 2 40 78 15 13 ECE R129 00 i Size...

Страница 222: ...A A Isofix B Isofix C Isofix D Isofix E F G Support leg H I J Rebound bar Oasys i Size B Z K L M C N O P Q R D S T U E V W I Size F X Y 1 4 6 1 A A1 A A1 X B C Chicco D T 1 5 i Size Oasys i Size ECE R...

Страница 223: ...16 3 4 Isofix Isofix 6 60 2 2 1 i size i Size 1 Sup portLeg 5 2 Support Leg G 5A i Size 3 Isofix A B 6 4 Isofix Isofix 7 C 5 8 6 7 Support Leg G H 9 Support Leg I 10 1 H 2 ISOFIX B 3 ISOFIX D 11 4 ISO...

Страница 224: ...i Size 4 Y 12A 1 i Size 12 2 F 13 3 4 A 14 B 15 2 3 OASYS I SIZE 3 1 2 S 16 3 V 17 4 5 A1 18 1 2 3 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care 4 13 40 78 ECE R129 15 Chicco Beb Care Artsana Chic...

Страница 225: ...co Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care 20 C 60 C 95 Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb...

Страница 226: ...hicco Beb Care Bluetooth GPS Chicco Beb Care 3 1 CHICCO BEB CARE a Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care b Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi c 3 2 Chicco Beb Care 1 5 WiFi d Chicco Beb Ca...

Страница 227: ...e Chicco Beb Care f Artsana 3 2 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care 1 40 STOP 2 Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care 3 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care QR Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chic...

Страница 228: ...8 Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth Bluetooth STOP ChiccoBeb Care 3 4 CHICCO BEB CARE 3 Chicco Beb Care 4 1 Chicco Beb Care d e Chicco Beb Care 3 5 30 push 3 6 Chicco Beb Care 2012 19 U 2006 6...

Страница 229: ...Hg Cd Pb Artsana S p A P123BSCS 2014 53 EU www chicco com declarations 2000 299 06 04 2000 EU 1 Bluetooth Low Energy 2 402 2 480 ISM band 40 2 4 dBm 0 398 802 15 1 Chicco Beb Care 4 4 1 1 19 2 20 3 6...

Страница 230: ...230 4 2 4 3 Oasys i Size LOVE UP StyleGo UP 1 B 23 U 24A LOVE UP 24B StyleGo UP 1 1 B 2 W 25A LOVE UP 25B StyleGo UP 4 4 26 27 28 4 5 30 C 29...

Страница 231: ...231 30 C 30 31 32 33 34 30 C 35 36 37 CR 2032 3...

Страница 232: ...232 Chicco e mail customers ru artsana com www chicco ru...

Страница 233: ...ipamento desocupado que n o esteja sendo utilizado deve ser mantido preso ao cinto de seguran a ou no porta malas do ve culo Nunca transporte a crian a sem um equipa mento de reten o ou num equipament...

Страница 234: ...ncipalmente por n o serem conhecidos os esfor os a que o produto foi submetido anteriormente Certifique se de que a correia do cinto de seguran a do autom vel n o esteja torcida Evite que o cinto de s...

Страница 235: ...Barra de encosto Cadeirinha Oasys i Size Fig B Z Al a K Capota L Forro M Almofada redutora Fig C N Cintos da cadeirinha O Tiras dos ombros P Fecho Q Bot o de regulagem dos cintos R Apoio para cabe a...

Страница 236: ...a almofada redutora se a crian a tiver um peso superior a 6 kg altura m xima da crian a 60 cm 2 INSTALA O NO AUTOM VEL 2 1 INSTALA O E DESINSTALA O DA BASE I SIZE Para instalar a Base i Size opere da...

Страница 237: ...a na posi o A1 Fig 18 Para remover a cadeirinha 1 Desaperte o cinto de seguran a do autom vel pressionando o fecho 2 Coloque a al a na posi o vertical B vertical 3 Retire o cinto de seguran a da guia...

Страница 238: ...are Durante a primeira instala o e sempre que acessar a conta familiar a internet deve estar conectada plano de dados ou WiFi IMPORTANTE O Chicco Beb Care s funciona com um smar tphone com o APP Chicc...

Страница 239: ...a familiar Para associar a cadeirinha com Chicco Beb Care conta familiar necess rio ler o c digo QR da cadeirinha O c digo QR impresso na etiqueta de homologa o e vis vel somente ap s remover a pel cu...

Страница 240: ...que o APP Chicco Beb Care foi instalado poss vel usar a mesma conta familiar com um n mero ilimitado de disposi tivos depois de instalar o APP Chicco Beb Care As configura es predefinidas com o prime...

Страница 241: ...vem ser entregues a um centro de coleta seletiva ou ao revendedor onde forem compradas as novas pilhas equi valentes recarreg veis ou n o recarreg veis O eventual s mbolo qu mico Hg Cd Pb vis vel sob...

Страница 242: ...VERT NCIA Nunca deixe a crian a sozi nha sem a supervis o de um adulto ADVERT NCIA Utilize sempre o sistema de fixa o ADVERT NCIA perigoso utilizar a cadeiri nha sobre uma superf cie elevada como me s...

Страница 243: ...rgentes abrasivos ou solven tes N o centrifugue o forro deixe enxugar sem torcer CONTROLE DA INTEGRIDADE DOS COM PONENTES recomend vel verificar regularmente a inte gridade e o estado de desgaste dos...

Страница 244: ...com gua ou outros l quidos as infiltra es de gua danifi cam o circuito eletr nico DESCARTE DO PRODUTO Quando a cadeirinha n o cumprir com as con di es originais de seguran a interrompa seu uso e desca...

Страница 245: ...bak f rutsatt att det har 3 punkts b lte VARNING ALLVARLIG FARA S tt aldrig denna anordning p ett frams te med fr mre krockkudde Det r endast till tet att installe ra basdelen i Size och bilbarnstole...

Страница 246: ...dation av r tt sorts bilbarnstol innan sjukhuset l mnas Kontrollera att det inte finns f rem l eller ba gage som inte r fastsp nda eller placerade p ett s kert s tt i synnerhet p hatthyllan bakom baks...

Страница 247: ...b lte utan basdelen i Size I s fall kan bilbarnstolen placeras p det fr mre passagerars tet eller p vilket som helst av baks tena I varje fall ska bils tet vara v nt i f rdriktningen Anv nd aldrig bil...

Страница 248: ...ll och baktill 4 N r den r korrekt fastsatt ska du vrida bil barnstolens b rhandtag tills det hamnar i kontakt A med s tets ryggst d Fig 14 F r att lossa bilbarnstolen fr n basdelen S tt tillbaka b rh...

Страница 249: ...a med en torr trasa genom att undvika att flytta och eller ta bort skiktet som finns mellan sensorn och fodret V nta och kontrollera att Chicco Beb Care fungerar korrekt Om den inte fungerar eller om...

Страница 250: ...ra omr det d r barnet befinner sig N dnumren som anges ska vara minst 1 och h gst 5 N dnumren ska v ljas i telefonboken p din smarttelefon och kan l ggas till raderas och eller ndras n r som helst VIK...

Страница 251: ...3 ANV NDNING AV APPEN CHICCO BE B CARE P FLERA ENHETER Efter att ha registrerat familjekontot och kopplat bilbarnstolen med Chicco Beb Care till smart telefonen genom att skanna QR koden g r det att a...

Страница 252: ...anligt avfall utan ska l mnas in till en l mplig tervin ningsstation alternativt terb rdas till terf r s ljaren vid inf rskaffandet av nya laddnings bara eller ej laddningsbara batterier av sam ma typ...

Страница 253: ...das f r barnets l ngre sovstunder VARNING Anv nd inte bilbarnstolen om bar net redan kan sitta sj lv Stolen ers tter inte en s ng eller vagga Om barnet beh ver sova ska det l ggas i en s ng eller vagg...

Страница 254: ...delar Kontrollera skicket p alla plast delar De f r inte uppvisa tydliga tecken p skada eller vara blekta VARNING Om bilbarnstolen r deformerad eller mycket sliten ska den bytas ut eftersom den kan ha...

Страница 255: ...enligt vad som f rutses i bruksanvisningen Garantin g ller s ledes inte vid skada som orsakats av felaktig anv ndning slitage eller olycka F r garantins giltighetsperiod mot fabrikations fel h nvisas...

Страница 256: ...size 2 1 oasys i size 2 2 i size oasys i size 2 3 CHICCO BEB CARE 3 CHICCO BEB CARE 3 1 CHICCO BEB CARE 3 2 CHICCO BEB CARE 3 3 CHICCO BEB 3 44 CARE 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 i Size i Size i Size...

Страница 257: ...Artsana 1 2 13 40 78 ECE 15 R129 00 i Size ECE R 129 i Size 1 3 i Size A Isofix A Isofix B Isofix C Isofix D E F G H I J oasys i size B Z K L M C N O P Q R D S T U E V I Size W F X Y 1 4 6 1 A A A1 A...

Страница 258: ...i Size i Size i Size 2 3 16 UN ECE 4 Isofix Isofix 6 60 2 i size 2 1 i Size Support Leg 1 5 5A G 2 i Size A 3 6 B i Size 4 Isofix 7 C i Size 5 8 6 H G 7 9 10 I H 1 B ISOFIX 2 D ISOFIX 3 11 B ISOFIX 4...

Страница 259: ...CARE 3 Chicco Beb Care Chicco Beb Care 13 4 ECE 40 78 15 R129 Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care ChiccoBeb Care 38 Chicco Beb Care 38 Chicco Beb Care Chic co Beb...

Страница 260: ...hicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care 3 1 d Chicco Beb Care GPS Chicco Beb Care CHICCO BEB CARE 3 1 Chicco Beb Care a Chicco Beb Care Chicco Be...

Страница 261: ...eb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care CHICCO BEB CARE 3 3 Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care STOP ChiccoBeb Care CHICCO 3 4 BEB CARE Chic...

Страница 262: ...012 19 EU 2006 66 EC Pb Cd Hg Artsana S p A P123BSCS 2014 53 EU EU www chicco com declarations 2000 299 EC 06 04 2000 1 2 480 2 402 ISM 2 40 4 0 398 802 15 1 Chicco Beb Care Stefano Fontana 4 4 1 I 1...

Страница 263: ...263 6 4 2 B 4 3 Oasys i Size StyleGo UP LOVE UP 23 1 B 24B LOVE UP 24A U StyleGo UP 1 B 1 W 2 LOVE 25A StyleGo UP 25B UP 4 4 26 27 28 4 5 30 30 29 31 32 33 34 30 30 C 30 C...

Страница 264: ...264 36 35 37 3 CR 2032...

Страница 265: ...A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Yetkili Servis Eser Puset Tamir ve Bak m Servisi Tic Ltd ti Seyrantepe Mh spar Merkezi No 107 Ka thane STANBUL Tel 0 212 570 30 78...

Страница 266: ...266 NOTE...

Страница 267: ...267 NOTE...

Страница 268: ...268 NOTE...

Страница 269: ......

Страница 270: ...ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 46 079133 200 000_1845 1 2 3...

Отзывы:

Нет отзывов