Chicco Balloon, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 76

10 11
• Non spostare mai la poltroncina
con il bambino seduto.
RIMOZIONE SISTEMI DI RITENUTA
• Far passare la cinghia addominale attraverso le asole presenti sullo
schienale (Fig. 27) e sfilarla dagli appositi anelli a “D” presenti dietro
lo schienale. Conservare la cinghia rimossa lontana dalla portata
dei bambini.
• Far passare lo spartigambe nella apposita asola S (Fig.28) presente
nella seduta e riporla nella apposita tasca, come indicato in Fig. 29.
Qualora fosse necessario il rimontaggio dei sistemi di ritenuta (per
l’utilizzo come sdraietta), occorrerà ripetere in senso inverso le ope-
razioni precedentemente descritte.
Se necessario occorrerà regolare le cinghie in base alla taglia del
bambino.
Questo prodotto è conforme alla Direttiva
2012/19/UE.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio
indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile,
dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti do-
mestici, deve essere conferito in un centro di raccolta
differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure
riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente. L’utente è responsabile del conferi-
mento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di rac-
colta. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’ap-
parecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell’utente comporta sanzioni amministrative stabilite per
legge. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta
disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al ne-
gozio in cui è stato effettuato l’acquisto.
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali
condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d’uso.
La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da
un uso improprio, usura o eventi accidentali. Per la durata della ga-
ranzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle
normative nazionali applicabili nel paese d’acquisto, dove previste.
EN
The BALLOON can be used ei-
ther as a baby bouncer or as a chair.
In bouncer mode, it can be used from
birth to when your child starts to sit
up unaided (about 5/6 months, max.
9 kg). As a chair, it can be used from
when your child starts walking and is
able to sit down and stand up by him-
self (about 10/12 months, up to 18 kg).
0 to 6 M (RECLINED CRADLE)
IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING:
WHEN USING THE
PRODUCT, REMOVE THE CARRY
BAG AND KEEP OUT OF THE REACH
OF CHILDREN.
WARNINGS
• WARNING: Age range intended for
use: from birth to 9 kg (6 months).
• WARNING:
Never leave the child
unattended.
• WARNING: Do not use the reclined
cradle once your child can sit up un-
aided, roll over or stand up pushing on
their hands, knees and feet.
• WARNING: This reclined cradle is
not intended for prolonged peri-
ods of sleeping.
• WARNING:
It is dangerous to use
this reclined cradle on an elevated
surface, e.g., a table.
• WARNING: Always use the re-
straint system.
• Always use the restraint system
when the child is in the reclined
cradle; adjust the length of the
straps as necessary.
• WARNING: Never use the toy bar to
carry the reclined cradle.
• WARNING:
The reclined cradle
does not replace a bed or crib. If
the child needs to sleep, then it
should be put in a bed or crib.
• WARNING: Do not use the re-
clined cradle if any components
are broken or missing.
• WARNING: Do not use accessories
or replacement parts other than
those approved by the manufacturer.
• The product and all of its compo-
nents must always be assembled by
an adult.
• Do not use the reclined cradle with
more than one child at time.
• Never leave the chair on surfaces
that are not perfectly horizontal.
• Always supervise children playing
near the bouncer.
• To prevent fire hazards, do not leave
the reclined cradle near sources of
heat, electrical and gas devices, etc.
• Make sure that the cover is properly
secured to the structure of the chair.
• Never use it to carry your child in
motor vehicles.
• Make sure that all parts are correct-
ly hooked to the mounts.
• Periodically check for any worn
parts, loose screws, worn or un-
stitched materials and replace any
damaged parts immediately.
• Do not place the reclined cradle
with the child near windows or
walls, where strings, curtains or
other objects could be used by the