27
r4PMMUFEBT"VUPVOUFSEJSFLUFS4POOFOFJO
-
TUSBIMVOH TUFIFO HFMBTTFO XFSEFO XJSE
FNQGPIMFOEFO,JOEFSBVUPTJU[BC[VEFDLFO
r*OGPMHFFJOFTBVDIOVSMFJDIUFO6OGBMMTLBOO
EFS,JOEFSBVUPTJU[4DIÅEFOEBWPOUSBHFOEJF
OJDIUNJUCMPFN"VHFTJDIUCBSTJOE%BIFSJTU
FTFSGPSEFSMJDIEJFTFO[VFSTFU[FO
r7FSXFOEFO4JFLFJOF,JOEFSBVUPTJU[FBVT
[XFJUFS)BOE4JFLÕOOUFO4USVLUVSTDIÅEFO
EBWPOHFUSBHFOIBCFOEJFNJUCMPFN"VHF
OJDIUTJDIUCBSTJOEKFEPDIEJF4JDIFSIFJUEFT
1SPEVLUTCFFJOUSÅDIUJHFOLÕOOUFO
r%FS#F[VHLBOOBVTTDIMJFMJDIEVSDIFJOFO
WPN)FSTUFMMFSHFOFINJHUFO#F[VHFSTFU[U
XFSEFOEBFSFJO#FTUBOEUFJMEFT,JOEFSBVUP
-
TJU[FTJTU%FS,JOEFSBVUPTJU[EBSGOJFNBMTPIOF
EFO#F[VHWFSXFOEFUXFSEFOEBNJUEJF4J
-
DIFSIFJUEFT,JOEFTOJDIUCFFJOUSÅDIUJHUXJSE
r¾CFSQSÛGFO4JFEBTTEBT(VSUCBOEOJDIUWFS
-
ESFIUJTUVOEWFSNFJEFO4JFFTEBTTEJFTFT
PEFS5FJMFWPN,JOEFSBVUPTJU[JOEJF"VUPUÛSFO
HFLMFNNUXFSEFOPEFSBOTDIBSGFO4UFMMFO
TUSFJGFO4PMMUFEFS(VSU4DIOJUUFBVGXFJTFO
PEFSBVTHFGSBOTUTFJOJTUFS[VFSTFU[FO
r¾CFSQSÛGFO4JFEBTTJOTCFTPOEFSFBVGEFS
)VUBCMBHFEFT"VUPTLFJOF(FHFOTUÅOEFPEFS
(FQÅDLBCHFMFHUXFSEFOEJFOJDIUCFGFTUJHU
PEFSTJDIFSQPTJUJPOJFSUXVSEFO#FJ6OGÅMMFO
PEFSQMÕU[MJDIFN#SFNTFOLÕOOUFOEJFTFEJF
*OTBTTFOWFSMFU[FO
r7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTBMMF.JUGBISFSJN
"VUPJISFOFJHFOFO4JDIFSIFJUTHVSUBOHF
-
TDIOBMMUIBCFOVOE[XBSTPXPIM[VSFJHFOFO
4JDIFSIFJUBMTBVDIBVGHSVOEEFS5BUTBDIF
EBTTTJFCFJ6OGÅMMFOPEFSQMÕU[MJDIFN#SFN
-
TFOEBT,JOEWFSMFU[FOLÕOOUFO
r.BDIFO4JFXÅISFOEFJOFSMBOHFO"VUPGBISU
ÕGUFST1BVTF%BT,JOEFSNÛEFUTFISTDIOFMM
%BT,JOEJOLFJOFN'BMMXÅISFOEEFS'BISU
BVTEFN,JOEFSBVUPTJU[OFINFO8FOOEBT
,JOE*ISF"VGNFSLTBNLFJUCFOÕUJHUJTUFT
FSGPSEFSMJDIEBTT4JFFJOFOTJDIFSFO1MBU[
ñOEFOVOEBOIBMUFO
r'SÛIHFCPSFOFEJFWPSEFS4DIXBOHFS
-
TDIBGUTXPDIF [VS 8FMU HFLPNNFO TJOE
LÕOOUFO JN ,JOEFSBVUPTJU[ FJOFN 3JTJLP
BVTHFTFU[UTFJO%JFTF4ÅVHMJOHFLÕOOFO
"UFNCFTDIXFSEFOIBCFOXÅISFOETJFJN
,JOEFSBVUPTJU[TJU[FO8JSFNQGFIMFO*IOFO
EBIFSTJDIBO*ISFO"S[UPEFSBOEBT,SBOLFO
-
IBVTQFSTPOBM[VXFOEFOEBNJUEJFTF*IS,JOE
VOUFSTVDIFOVOE*IOFOFJOFOHFFJHOFUFO
,JOEFSBVUPTJU[FNQGFIMFOLÕOOFOCFWPS4JF
EBT,SBOLFOIBVTWFSMBTTFO
r%JF(FTFMMTDIBGU"SUTBOBÛCFSOJNNULFJOF
)BGUVOHGÛSEJFVOBOHFNFTTFOF7FSXFOEVOH
EFT1SPEVLUT
1.2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN
%JFTFS,JOEFSBVUPTJU[JTUGÛSEJFt(SVQQFu[VS
#FGÕSEFSVOHWPO,JOEFSOBCEFS(FCVSUCJT[V
LH,ÕSQFSHFXJDIU WPOCJT.POBUFO
DB+BISVOUFS&JOIBMUVOHEFS&VSPQÅJTDIFO
/PSN&$&3[VHFMBTTFO
%JF;VMBTTVOHJTUt6OJWFSTFMMiEIEFS,JOEFSBV
-
UPTJU[LBOOJOBMMFO"VUPNPEFMMFOWFSXFOEFU
XFSEFO8"3/6/(i6OJWFSTFMMiCFEFVUFU
EBTTFSGÛSEJFNFJTUFOKFEPDIOJDIUBMMF1,8
4JU[FQBTTFOEJTU
WICHTIGER HINWEIS:
%JFTJTUFJOFt6OJWFSTBMi3ÛDLIBMUFFJOSJDI
-
UVOHGÛS,JOEFSEJFHFNÅEFS/PSN&$&
3[VHFMBTTFOVOEGÛSEJFNFJTUFOKF
-
EPDIOJDIUBMMF1,84JU[FQBTTFOEJTU
%FSPSEOVOHTHFNÅF4JU[EFS&JOSJDIUVOH
LBOOWPSBVTHFTFU[UXFSEFOXFOOEFS'BIS
-
[FVHIFSTUFMMFSJN'BIS[FVHIBOECVDIFS
-
LMÅSUEBTTEBT'BIS[FVHGÛSEFO&JOCBVFJOFS
t6OJWFSTBMi3ÛDLIBMUFFJOSJDIUVOHGÛS,JOEFS
EFSKFXFJMJHFO"MUFSTHSVQQFHFFJHOFUJTU
%JFTF 3ÛDLIBMUFFJOSJDIUVOH GÛS ,JOEFS
XVSEFOBDITUSFOHFSFO#FEJOHVOHFOJO
EJF,BUFHPSJFt6OJWFSTBMiFJOHFTUVGUBMTEJF
GSÛIFSFO"VTGÛISVOHFOEJFEJFTF"VGTDISJGU
OJDIUUSBHFO
/VSHFFJHOFUXFOOEBT'BIS[FVHNJU%SFJ
-
QVOLU4UBUJL3FUSBLUPS4JDIFSIFJUTHVSUFO
BVTHFSÛTUFUJTUEJFOBDI&$&3FHFMVOH/S
PEFSBOEFSFOWFSHMFJDICBSFO/PSNFO
[VHFMBTTFOTJOE
4PMMUFO;XFJGFMCFTUFIFOEFO)FSTUFMMFSEFS
3ÛDLIBMUFFJOSJDIUVOHPEFSEFO'BDIIÅOEMFS
CFGSBHFO
1.3 BESCHREIBUNG DER
BESTANDTEILE
Abb. 1 (3/4)
"5SBHFCÛHFM
#7FSEFDL
$4UPíCF[VH
%4JU[WFSLMFJOFSFS
&4UBOECBTJT
Abb. 2 (Vorderseite)
'(VSUGÛISVOHTTDIMJU[F
((VSUFEFT,JOEFSBVUPTJU[FT
)4DIVMUFSQPMTUFS
Содержание Auto-FIX Fast
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Страница 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Страница 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Страница 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Страница 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Страница 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Страница 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Страница 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Страница 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Страница 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Страница 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Страница 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Страница 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Страница 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Страница 105: ...105...
Страница 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Страница 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Страница 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Страница 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Страница 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Страница 138: ...138...
Страница 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Страница 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Страница 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Страница 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Страница 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Страница 153: ...153 NOTE...
Страница 154: ...154 NOTE...
Страница 155: ......
Страница 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...