127
r²OVSNBVOVJBDDJEFOUDIJBSǰJNJOPSTDB
-
VOVMEFNBǰJODžQPBUFTVGFSJBWBSJJDBSFOV
TVOUÏOUPUEFBVOBWJ[JCJMFDVPDIJVMMJCFSQSJO
VSNBSFFTUFOFDFTBSDžÏOMPDVJSFBBDFTUVJB
r/VGPMPTJǴJVOTDBVOEFNBǰJODžQFOUSVDPQJJ
MBNÄOBBEPVBV[BUBDFTUBBSQVUFBBWFB
BWBSJJBMFTUSVDUVSJJDBSFOVTFWDžEDVPDIJVM
MJCFSÏOTDžDBSFQPUTDžDPNQSPNJUDžTJHVSBOǴB
QSPEVTVMVJ
r5BQJǴFSJBQPBUFñÏOMPDVJUDžOVNBJDVVOB
BQSPCBUDžEFQSPEVDDžUPSñJOEQBSUFJOUF
-
HSBOUDžEJOTDBVOVMEFNBǰJODž/VGPMPTJǴJ
OJDJPEBUDžTDBVOVMEFNBǰJODžGDžSDžUBQJǴFSJF
QFOUSVBOVDPNQSPNJUFTJHVSBOǴBDPQJMVMVJ
r$POUSPMBǴJDBCBOEBEFSFHMBSFBDFOUVSJJTDž
OVñFSDžTVDJUDžǰJFWJUBǴJDBBDFBTUBTBVBMUF
QDžSǴJBMFTDBVOVMVJEFNBǰJODžTDžñFQSJOTF
MBVǰJTBVTDžTFGSFDFEFTVQSBGFǴFUDžJPBTF²O
DB[VMÏODBSFDFOUVSBQSF[JOUDžUDžJFUVSJTBV
EFTUSDžNDžSJFTUFOFDFTBSDžÏOMPDVJSFBBDFTUFJB
r/VUSBOTQPSUBǴJÏOTQFDJBMQFQPMJUBEJOTQBUF
EJOJOUFSJPSVMBVUPNPCJMVMVJPCJFDUFTBV
CBHBKFDBSFTDžOVñGPTUñYBUFTBVQP[JǴJPOBUF
ÏONPETJHVSÏODB[EFBDDJEFOUTBVGSÄODž
CSVTDDžBDFTUFBBSQVUFBSDžOJQBTBHFSJJ
r"TJHVSBǴJWDžDDžUPǴJQBTBHFSJJGPMPTFTDDFOUVSJ
EFTJHVSBOǴDžBUÄUQFOUSVQSPQSJBTJHVSBOǴDž
DÄUǰJEJODBV[DžDDžBSQVUFBSDžOJDPQJMVMÏODB[
EFBDDJEFOUTBVGSÄODžCSVTDDž
r1FQBSDVSTVMDDžMDžUPSJJMPSMVOHJGBDFǴJQBV[F
GSFDWFOUF$PQJMVMPCPTFǰUFGPBSUFSFQFEF²O
OJDJPTJUVBǴJFOVTDPBUFǴJDPQJMVMEJOTDBVOVM
EFNBǰJODžÏOUJNQDFBVUPNPCJMVMFTUFÏO
NJǰDBSF²OTJUVBǴJBÏODBSFDPQJMVMBSFOFWPJF
EFBUFOǴJFDDžVUBǴJVOMPDTJHVSQFOUSVBPQSJ
r4VHBSJJODžTDVǴJQSFNBUVSMBNBJQVǴJOEF
EFTDžQUDžNÄOJQPUñFYQVǰJSJTDVSJMPSÏO
TDBVOVMEFNBǰJODžQFOUSVDPQJJ"DFǰUJBQPU
BWFBEJñDVMUDžǴJSFTQJSBUPSJJBUVODJDÄOETVOU
BǰF[BǴJÏOTDBVO²OBJOUFEFBQDžSDžTJTQJUBMVM
WDžSFDPNBOEDžNTDžDFSFǴJQDžSFSFBNFEJDVMVJ
TBVQFSTPOBMVMVJNFEJDBMÏOQSJWJOǴBGPMPTJSJJ
TDBVOVMVJEFNBǰJODžDFMNBJQPUSJWJUQFOUSV
DPQJMVMEVNOFBWPBTUSDž
r4PDJFUBUFB"SUTBOBOVÏǰJBTVNDžOJDJPSFTQPO
-
TBCJMJUBUFQFOUSVGPMPTJSFBOFDPSFTQVO[DžUPBSF
BQSPEVTVMVJ
1.2 CARACTERISTICILE PRODUSULUI
r"DFTUTDBVOEFNBǰJODžQFOUSVDPQJJFTUF
PNPMPHBUDPOGPSNOPSNFMPSi(SVQuQFO
-
USVUSBOTQPSUVMDPQJJMPSEFMBOBǰUFSFQÄODž
MBLHHSFVUBUF EFMBMBBQSPYMVOJ
BOSFTQFDUÄOEOPSNFMFSFHVMBNFOUVMVJ
FVSPQFBO&$&3
r0NPMPHBSFBFTUFEFUJQVMt6OJWFSTBMuSFTQFD
-
UJWTDBVOVMQPBUFñGPMPTJUÏOPSJDFNPEFMEF
BVUPNPCJM"5&/ƴ*&i6OJWFSTBMuÏOTFBNODž
DDžFTUFDPNQBUJCJMDVNBKPSJUBUFBÏOTDžOV
DVUPBUFTDBVOFMFWFIJDPMFMPS
AVIZ IMPORTANT
"DFTUB FTUF VO EJTQP[JUJW EF SFǴJOFSF B
DPQJJMPS t6OJWFSTBMu PNPMPHBU DPOGPSN
OPSNFMPSSFHVMBNFOUVMVJ&$&3ǰJ
FTUFDPNQBUJCJMDVNBKPSJUBUFBÏOTDžOVDV
UPBUFTDBVOFMFWFIJDPMFMPS
$PNQBUJCJMJUBUFBQFSGFDUDžFTUFNBJVǰPS
EFPCǴJOVUÏOTJUVBǴJJMFÏODBSFQSPEVDDžUPSVM
BVUPWFIJDVMVMVJNFOǴJPOFB[DžÏONBOVBMVM
BVUPGBQUVMDDžBVUPWFIJDVMVMBSFQSFWDž[V
-
UDžJOTUBMBSFBEJTQP[JUJWFMPSEFSFǴJOFSFB
DPQJJMPSt6OJWFSTBMuQFOUSVDBUFHPSJBEF
WÄSTUDžÏODBV[Dž
"DFTUEJTQP[JUJWEFSFǴJOFSFBGPTUDMBTJñDBUDB
t6OJWFSTBMuÏOGVODǴJFEFDSJUFSJJEFPNPMPHB
-
SFNBJTUSJDUFGBǴDžEFNPEFMFMFQSFDFEFOUF
DBSFOVEJTQVOEFQSF[FOUVMBWJ[
"EFDWBUGPMPTJSJJÏOBVUPWFIJDVMFEPUBUF
DVDFOUVSDžEFTJHVSBOǴDžDVQVODUFEF
QSJOEFSFTUBUJDDžTBVQSFUFOTJPOBUDžPNP
-
MPHBUDPOGPSNOPSNFMPSSFHVMBNFOUVMVJ
FVSPQFBO6/&$&OSTBVBMUPSTUBOEBSEF
FDIJWBMFOUF
%BDDžBWFǴJOFMDžNVSJSJWDžSVHDžNTDžDPOUBD
-
UBǴJQSPEVDDžUPSVMEJTQP[JUJWVMVJEFSFǴJOFSF
TBVEJTUSJCVJUPSVM
1.3 DESCRIEREA COMPONENTELOR
Fig. 1 (3/4)
".ÄOFS
#$PQFSUJODžQFOUSVQSPUFDǴJFTPMBSDž
$)VTDžEJONBUFSJBMUFYUJM
%1FSODžSFEVDUPBSF
&#B[Dž
Fig. 2 (Partea din faţă)
'0SJñDJJEFHIJEBKQFOUSVDFOUVSJ
($FOUVSJMFTDBVOVMVJEFNBǰJODž
)1SPUFDǴJJQFOUSVVNFSJ
*%JTQP[JUJWEFSFHMBSFBDFOUVSJMPS TVCDMBQFUB
ÏNCSDžDBUDžÏONBUFSJBMUFYUJM
+#BOEDžEFSFHMBSFBDFOUVSJMPS
Содержание Auto-FIX Fast
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 3 2 1 3 5 2 4 6 A D C E...
Страница 4: ...4 7 11 8 12 10a 9a 9c 9b 10b...
Страница 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Страница 6: ...6 CLACK 19 21 23a 23b 20 22 24...
Страница 7: ...7 27a 27b 25 26 28 30 29...
Страница 53: ...53 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 r r 2 2...
Страница 54: ...54 i u 0 2 3 0 2 4 ISOFIX 40 9 40 9 TP Y IJDDP i u i...
Страница 55: ...55 u 3 3 1 i u 3 2 3 3 3 3 4 5P VUP JY IJDDP 0 MJL MBL...
Страница 56: ...56 3 5 r r r 30 C...
Страница 100: ...100 r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v 3 j v j v j v 3 j v j v 6...
Страница 101: ...101 1 3 1 3 4 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 m IJDDP 1 5 r r 6 r r r r 13 19...
Страница 102: ...102 2 2 1 r r 2 2 JH j v 0 2 3 0...
Страница 103: ...103 2 4 ISOFIX 40 9 j 40 9 4 6 7 34 v TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3...
Страница 104: ...104 3 5 3 4 VUP JY IJDDP 0 j v MJL MBL 30 C...
Страница 105: ...105...
Страница 133: ...133 3 j v j v 3 j v j v 1 3 1 3 4 2 r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 j v m...
Страница 134: ...134 r r r r r 13 19 2 2 1 r F r F 3 MJL MBL 4 0 1 2 3 4 1 4 j v 1 5 r...
Страница 135: ...135 2 3 2 4 ISOFIX 40 9 2 2 j v...
Страница 136: ...136 3 3 3 F 3 4 VUP JY IJDDP 40 9 40 9 IJDDP 3 3 1 j v 3 2...
Страница 137: ...137 r r r 0 MJL MBL 3 5 30 C...
Страница 138: ...138...
Страница 140: ...140 r r r r r r r r r r r r SUTBOB 1 2 r j v 3 r j v j v j v 3 j v j v 6 1 3...
Страница 141: ...141 r r 6 r r r r 13 19 2 2 1 2 3 j MJL MBLv 4 0 1 2 3 4 1 4 IJDDP 1 5...
Страница 142: ...142 r r 2 2 j v 0 2 3 0 2 4 ISOFIX...
Страница 143: ...143 40 9 40 9 4 6 7 34 TP Y IJDDP j v j v 3 3 1 j v 3 2 3 3 3 3 4 VUP JY IJDDP...
Страница 144: ...144 0 j v MJL MBL 3 5 r r r 30 C...
Страница 153: ...153 NOTE...
Страница 154: ...154 NOTE...
Страница 155: ......
Страница 156: ...354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN 46 079220 300 000_1702 1 2 3...