Chicco 00009199300000 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 136

et. The reference power data plate can be found on the mains adaptor.

• If the mains adaptor plug supplied with the appliance is not compatible

with the mains socket, use only certified adaptors, if the current regula-

tions permit them, or contact our free phone number (800-188-898) or

qualified technical personnel.

• Connect the mains adaptor to a socket that is easily accessible only by an adult.

• When disconnecting the appliance from the mains electricity supply, first

pull the mains adaptor plug out of the socket and only then disconnect

the mains adaptor outlet cable from the motor unit. • Do not pull on the

cord of the mains adaptor or the appliance itself if connected, to discon-

nect the mains adaptor from the socket.

• Do not perform any cleaning or sanitising operations on the breast pump

while it is operating, when it is powered by alkaline batteries (not supplied)

or when it is connected to the mains through its mains adaptor. Cleaning

and sanitising operations must be carried out in accordance with these

instructions for use.

• In order to avoid the proliferation of bacteria, it is advisable to feed the

baby immediately after the milk has been collected, or to immediately

store the collected milk in the most appropriate way.

• Before each use clean and sanitise the silicone coverings (3), the pump

body (4) and the valves (5). Also clean and sanitise the feeding bottle (6)

and its accessories (7)-(8), according to the instructions for the bottle.

• Before each use, check that the membranes are not damaged: these must

never have lacerations or cuts. If it is torn or cut, do not use the appliance.

• The cleaning and sanitising to be performed by the user must not be car-

ried out by children and/or people with reduced mental capabilities or

lacking experience or the required knowledge.

• Do not wet the appliance or its mains adaptor or put it into water or other

liquids and never place it under running water. If any liquid has entered

the appliance or the mains adaptor, contact our free phone number (800-

188-898) or qualified technical personnel before further use.

• If the appliance, the mains adaptor or its plug show any sign of damage,

they must not be used. If the appliance or the mains adaptor show any

sign of damage, contact our free phone number (800-188-898) or quali-

fied technical personnel before further use.

• Warning, never use a mains adaptor of a type different from that supplied

by Artsana S.p.A. with the appliance (model GQ07-060100-DG, manufac-

tured by: Dong Guan City GangQi Electronic Co. since doing so would

make the appliance non-compliant with the applicable specific technical

standards and EC directives, impairing its safety and integrity. If the mains

adaptor is faulty, contact our free phone number (800-188-898).

• Do not attempt to open or repair the appliance of the mains adaptor when

faulty or damaged. In the event of faults or damage to the appliance in gen-

Содержание 00009199300000

Страница 1: ...1 TIRALATTE ELETTRICO ELECTRIC BREAST PUMP TIRE LAIT LECTRIQUE SACALECHES EL CTRICO TIRA LEITE EL TRICO ELEKTRISCHE BORSTKOLF ELEKTRYCZNY ODCI GACZ POKARMU ELECTRIC NATURALLYME...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 A 1 8 9 2 5 3 4 6 7 19 20 8 9 3 4 7 19 20 17 18...

Страница 4: ...4 B C 10 17 14 12 11 16 15 13 21 22 27 23 25 26 24...

Страница 5: ...5 1 5 3 7 2 6 4 1 2...

Страница 6: ...essere comunque esposto a sole pioggia ed altri agenti atmosferici il non rispetto di tale avvertimento potrebbe esporre l utilizzatore al rischio di scosse elettriche Questo apparecchio non un gioca...

Страница 7: ...nte alle presenti istruzioni d uso Al fine di prevenire la proliferazione batterica si raccomanda di sommini strare il latte estratto subito dopo la sua estrazione o di porlo immediata mente in conser...

Страница 8: ...confezione del prodotto e tenerli fuori dalla portata dei bambini questi potrebbero essere fonti di pericolo Dopo aver tolto l apparecchio dall imballaggio assicurarsi che si presenti integro senza vi...

Страница 9: ...ferenziata in quanto apparecchio elettrico elettronico RAEE come ri chiesto dalla direttiva 2012 19 EU o dalle leggi vigenti nei paesi in cui e venduto Se si decide di non utilizzare l apparecchio per...

Страница 10: ...apparecchio potrebbero ridurne o impedirne la corretta funzionalit Non utilizzare batterie al litio o ricaricabili questo apparecchio non progettato per funzionare con questi tipi di batterie L uso d...

Страница 11: ...rme alla Direttiva Europea 2012 19 UE Polarit connessione adattatore di rete Polarit di inserzione batterie Apparecchio conforme ai requisiti essenziali delle direttive CE applicabili Apparecchio di C...

Страница 12: ...valvo la e assicuratevi che i due lembi di chiusura della valvola montata risultino uniti In caso contrario riposizionare la valvola facendo attenzione ad ottenere il corretto alline amento dei lembi...

Страница 13: ...va il tiralatte ripropone i livelli di stimolazione estrazione rimasti in memoria dall ultimo utilizzo Modalit Doppia solo per 000091994000000 Accendere il tiralatte premendo il tasto di accensione sp...

Страница 14: ...i componenti ad esclusione del corpo motore 10 dell adattatore di rete 19 della valvola 5 della mem brana 1 della copertura in silicone 3 e del tubo 17 possono essere lavati anche in lavastoviglie uti...

Страница 15: ...rrati Verificare tutti i collegamenti Pile scariche Sostituire le pile SPECIFICHE TECNICHE 00009199300000 TIRALATTE ELETTRICO Mod N0041 e 00009199400000 TIRALATTE ELETTRICO DOUBLE N0000 Valore massimo...

Страница 16: ...o Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta sanzioni amministrative stabilite per legge Per informazioni pi dettagliate ine renti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi a...

Страница 17: ...se the user to risk of electric shock This appliance is not a toy This appliance should not be used by children or persons with reduced mental faculties or who do not have the required experience or k...

Страница 18: ...ean and sanitise the feeding bottle 6 and its accessories 7 8 according to the instructions for the bottle Before each use check that the membranes are not damaged these must never have lacerations or...

Страница 19: ...place or close to bath tubs sinks washbasins or in any other situation in which there are liquids that may come into contact with the appliance Make sure that when in use the kit is not too from the m...

Страница 20: ...tes this may cause the appliance to overheat with consequent damage to it and or risk of burns or access to live parts of it by the user product features might be subjected to change without notice If...

Страница 21: ...the appliance before you dispose of it INDEX OF SYMBOLS Product catalogue reference code WARNING Read the Instructions for use Follow the Instructions for use For indoor use only ON OFF press press A...

Страница 22: ...of the assembled valve are joined together If not reposition the valve making sure that the two edges are correctly aligned For better comfort the silicone cover 3 may be assembled on the pump body 4...

Страница 23: ...ctory setting to double The icon 26 that indicates the breast pump operating mode must show two circles for double mode Fit the cup over your breast ensuring that the nipple is centred properly Fit th...

Страница 24: ...ch is more aggressive than hand washing may discolour or dull and degrade the material over time Also clean and sanitise the feeding bottle 6 and its acces sories 7 8 according to the instructions inc...

Страница 25: ...batteries Replace the batteries TECHNICAL SPECIFICATIONS 00009199300000 ELECTRIC BREAST PUMP Model N0041 and 00009199400000 DOUBLE ELECTRIC BREAST PUMP N0000 Maximum vacuum level in extraction mode 0...

Страница 26: ...s materials For further information regarding the waste disposal services available contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance WARRANTY The product is guarante...

Страница 27: ...ment par les piles internes et il ne devra de toute fa on pas tre expos au soleil la pluie et d autres agents atmosph riques Le non respect de cet avertissement pourrait exposer l utilisateur au risqu...

Страница 28: ...lorsqu il est aliment par piles alcalines non fournies ou qu il est branch au r seau lectrique au moyen de son adap tateur secteur Les op rations de nettoyage et de st rilisation doivent tre effectu e...

Страница 29: ...l tat de toutes les pi ces du produit Si l adaptateur secteur le corps du moteur sont en bon tat titre de pr cautions effectuer un lavage de tous les composants du kit selon les instructions fournies...

Страница 30: ...l enlever les piles alcalines si elles sont pr sentes et rendre l adaptateur r seau inop rant en liminant apr s avoir d branch la prise le c ble de sortie correspondant ne pas jeter dans les ordures m...

Страница 31: ...iser de piles rechargeables pour cet appareil car elles pourraient r duire voire emp cher son fonctionnement correct Ne pas utiliser de piles au lithium ou rechargeables cet appareil n est pas con u p...

Страница 32: ...nu Conforme la directive europ enne 2012 19 UE Polarit de connexion l adaptateur secteur Polarit d insertion des piles Appareil conforme aux exigences essentielles des directives CE applicables Appare...

Страница 33: ...ur de la cloche Pousser le bord ext rieur pour ne pas endommager la valve et s assurer que les deux extr mit s de la valve as sembl e sont unies Dans le cas contraire repositionner la valve en veillan...

Страница 34: ...de stimulation tirage m moris s depuis la der ni re utilisation Mode double seulement pour 000091994000000 Pour mettre le tire lait en marche appuyer sur la touche de marche arr t 13 sur le corps mote...

Страница 35: ...yau peut tre rinc et convenablement s ch Tous les composants l exclusion du corps moteur 10 de l adaptateur secteur 19 de la valve 5 de la membrane 1 de la couverture en silicone 3 et du tuyau 17 peuv...

Страница 36: ...Piles d charg es Remplacer les piles SP CIFICATIONS TECHNIQUES 00009199300000 TIRE LAIT LECTRIQUE Mod N0041 et 00009199400000 TIRE LAIT LECTRIQUE DOUBLE N0000 Valeur maximum de vide en mode tirage 0 3...

Страница 37: ...le produit est compos Pour obtenir des renseignements plus d taill s sur les syst mes de collecte disponibles s adresser au service local d limination des d chets ou bien au magasin o l appareil a t...

Страница 38: ...erden Falls das Ger t im Freien verwendet wird darf es ausschlie lich mit den Batterien im Ger t versorgt werden Auf keinen Fall darf es Sonne Regen und sonstigen Witterungseinfl ssen ausgesetzt werde...

Страница 39: ...mpe durch w hrend diese in Betrieb ist wenn sie mit Alkalibatterien versorgt wird nicht im Lieferumfang enthalten oder wenn sie mittels des entsprechenden Netzteils an das Stromnetz angeschlossen ist...

Страница 40: ...l vom Benutzer vorgenommene Reparaturen Eingriffe k nnen schwere Risiken f r die eigene Sicherheit sowie die Sicherheit anderer Personen hervorrufen und das Ger t irreparabel besch digen sie f hren zu...

Страница 41: ...sich ausschlie lich an Fachpersonal oder an die geb hrenfreie Telefonnummer 800 188 898 Das Ger t muss nach jedem Betriebszyklus sorgf ltig gereinigt und ge trocknet werden Wenn das Ger t f r eine l n...

Страница 42: ...r Polarit t kann zu deren berhitzung Besch digung des Produkts und eventuellem S ureaustritt f hren F r den Betrieb dieses Produkts nur Alkalibatterien des empfohlenen oder eines gleichwertigen Typs v...

Страница 43: ...Festk rper mit Gr e Durchmesser 12 mm und Fl ssigkeiten ge sch tzt Das Ger t ist gegen vertikal fallende Tropfen gesch tzt Wechselstrom Gleichstrom Einhaltung der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU A...

Страница 44: ...wie folgt zusammen Setzen Sie das Ventil 5 tief in die Aufnahme an der Saug glocke ein 4 Abb 1 Hinweis Das Ventil m glichst mit der Lasche zum Inneren der Saugglocke gerichtet montieren Dr cken Sie au...

Страница 45: ...16 Durch Bet tigung der Tasten 15 und 14 auf der Tastatur kann die Stimulierung das Abpumpen je nach dem wahrgenommenen Saugdruck an der Brust und oder dem Milchfluss reguliert werden Es wird empfohle...

Страница 46: ...mit einem weichen und sauberen Tuch ab Zur Reinigung der Milchpumpe und ihrer Bestandteile kei ne Scheuermittel verwenden Reinigen Sie das Motorgeh use und das Netzteil mit ei nem weichen sauberen un...

Страница 47: ...ne bequemere Stimulierung und Absaugung erzielen Die Milchpumpe geht nicht an Das Netzteil und oder das Ger t ist defekt Pr fen Sie dass die Netzstromversorgung gegeben ist Pr fen Sie die Position der...

Страница 48: ...nach Ende der Betriebszeit Nur bei Abgabe des Ger ts an einer geeigneten Sammelstelle ist es m glich das Produkt so zu verarbeiten zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen dass einerseits Werkstoff...

Страница 49: ...a otros agen tes atmosf ricos el incumplimiento de dicha advertencia puede exponer al usuario al riesgo de descargas el ctricas Este aparato no es un juguete No debe ser utilizado por ni os o por per...

Страница 50: ...la proliferaci n de bacterias se recomienda suministrar la leche inmediatamente despu s de su extracci n o colocarla r pidamente en conservaci n mediante la modalidad m s adecuada Antes de cada uso l...

Страница 51: ...o Despu s de haber sacado el aparato del embalaje aseg rese de que est en perfecto estado y de que no presente da os visibles En caso de duda no utilice el aparato y dir jase exclusivamente a t cnicos...

Страница 52: ...eyes vigentes en el pa s en el que se ha vendido Si se decide no utilizar el aparato durante un per odo prolongado extraiga siempre las pilas alcalinas El incumplimiento de esta advertencia puede dar...

Страница 53: ...aparato no est dise ado para funcionar con este tipo de pilas El uso de pilas de litio o recargables puede dar lugar a condiciones de peligro Saque siempre las pilas descargadas del aparato para evit...

Страница 54: ...54 Polaridad de introducci n de las pilas Aparato conforme con los requisitos esenciales de las Directivas CE aplicables Aparato de Clase II...

Страница 55: ...ZA Luego ensamble el sacaleches como se indica a continua ci n Introduzca hasta el fondo la v lvula 5 en el conducto cir cular presente dentro de la base de la campana 4 Fig 1 Nota Monte preferentemen...

Страница 56: ...estimulaci n extracci n gra dualmente hasta llegar al nivel adecuado Si el nivel de estimulaci n extracci n seleccionado pro voca una sensaci n de molestia o dolor se recomienda reducirlo debidamente...

Страница 57: ...l sacale ches y de sus componentes Limpie el cuerpo del motor y el adaptador de red con un pa o suave limpio y seco Advertencia No moje ni su merja nunca el aparato en agua u otros l quidos El tubo pu...

Страница 58: ...escargadas Cambie las pilas ESPECIFICACIONES T CNICAS 00009199300000 SACALECHES EL CTRICO Mod N0041 y 00009199400000 SACALECHES EL CTRICO DOBLE N0000 Valor m ximo de vac o en modalidad de extracci n 0...

Страница 59: ...est compuesto el producto Para informaci n m s detallada inherente a los sistemas de recogida disponibles dir jase al servicio local de eliminaci n de desechos o a la tienda donde compr el aparato GA...

Страница 60: ...xposto ao sol chuva nem a outros agentes atmosf ricos o desrespeito desta advert ncia po der expor o utilizador ao risco de choques el tricos Este aparelho n o um brinquedo N o deve ser utilizado por...

Страница 61: ...nfe o devem ser efetuadas de acordo com as presentes instru es de utiliza o Para evitar a prolifera o de bact rias recomenda se que d o leite ao beb logo ap s a sua extra o ou que o conserve imediatam...

Страница 62: ...s elementos que fa am parte da embalagem do produto e mantenha os fora do alcance das crian as estes podem constituir perigo Depois de ter retirado o aparelho da embalagem certifique se de que est int...

Страница 63: ...zar o aparelho durante um longo per odo de tempo O desrespeito desta advert ncia po der provocar a fuga de cidos com consequentes danos e contamina o qu mica do mesmo Para evitar o risco de inc ndio o...

Страница 64: ...g veis poder gerar situa es de perigo Remova sempre do produto as pilhas gastas para evitar que eventuais perdas de l quido possam danific lo e ou danificar os objetos que estejam nas proximidades As...

Страница 65: ...65 Aparelho em conformidade com os requisitos essenciais das Diretivas CE aplic veis Aparelho de CLASSE II...

Страница 66: ...irada para o interior da camp nula Empurre pelo rebordo exterior para n o danificar a v lvu la e assegure se de que as duas abas de fecho da v lvula ficam unidas No caso contr rio volte a colocar a v...

Страница 67: ...ar desli gar 13 no corpo do motor 10 o ecr 11 acende Mantenha premido simultaneamente os bot es 15 e 14 para modificar a modalidade de funcionamento do tira leite de nico configura o de f brica para d...

Страница 68: ...de lavar loi a utilizando um programa de lavagem delicado Um tipo de lavagem mais agressivo poder fazer com que os materiais percam a cor e o brilho ao longo do tempo al m de os degradar Limpe e desi...

Страница 69: ...a as pilhas ESPECIFICA ES T CNICAS 00009199300000 TIRA LEITE EL TRICO Mod N0041 e 00009199400000 TIRA LEITE EL TRICO DOUBLE N0000 Valor m ximo de v cuo no modo de extra o 0 35 0 03 bar valores medidos...

Страница 70: ...ara informa es mais detalhadas sobre os sistemas de recolha dispon veis procure o servi o local de elimina o de lixo ou dirija se loja onde foi efetuada a compra GARANTIA O produto disp e de garantia...

Страница 71: ...at mosferycznymi Je eli urz dzenie jest u ywane na zewn trz wymaga to jego zasilania wy cznie za pomoc baterii wewn trznych i nie mo na go pozostawia w miejscach nas onecznionych nieos oni tych przed...

Страница 72: ...dza w spos b opisany w tej instrukcji obs ugi Aby nie dopu ci do namna ania bakterii zaleca si podanie odci gni te go pokarmu zaraz po jego odci gni ciu lub natychmiastowe jego od o e nie w miejsce gd...

Страница 73: ...ia produktu Od o y w miejsce nie dost pne dla dzieci mog one stwarza zagro enie Po wyj ciu urz dzenia z opakowania upewni si e jest ono nienaruszo ne i nie ma widocznych uszkodze W razie w tpliwo ci n...

Страница 74: ...d u szy czas zawsze wyjmo wa z niego baterie alkaliczne Nieprzestrzeganie powy szego zalecenia mo e spowodowa wyciek kwas w i uszkodzenie oraz chemiczne zanie czyszczenie urz dzenia Aby nie dopu ci d...

Страница 75: ...ycieki p ynu nie uszkodzi y urz dzenia ani przedmiot w znajduj cych si w pobli u Wyciekaj cy p yn mo e chemicznie zanieczy ci cz ci stykaj ce si z ywno ci W razie wycieku p ynu z baterii natychmiast j...

Страница 76: ...E Przed pierwszym u yciem odci gacza pokarmu dok ad nie umy wszystkie cz ci tak jak opisano w punkcie CZYSZCZENIE Nast pnie z o y odci gacz pokarmu w nast puj cy spos b Zaw r 5 za o y do samego ko ca...

Страница 77: ...mu Je eli wybrana si a stymulacji odci gania powoduje dys komfort lub b l zaleca si odpowiednio j obni y przy ciskiem 14 Odci ganie mo na regulowa dla obu piersi Aby w czy odci gacz pokarmu nacisn prz...

Страница 78: ...zy ani nie zanurza urz dzenia w wodzie ani w innych p ynach Rurk mo na wyp uka i dobrze wysuszy Wszystkie cz ci z wyj tkiem korpusu silnika 10 adapte ra sieciowego 19 zaworu 5 membrany 1 silikonowej n...

Страница 79: ...ce le podpi te elementy Sprawdzi wszystkie po czenia Roz adowane baterie Wymieni baterie DANE TECHNICZNE 00009199300000 ELEKTRYCZNY ODCI GACZ POKARMU Mod N0041 i 00009199400000 ELEKTRYCZNY ODCI GACZ P...

Страница 80: ...st pnych punkt w zbi rki odpad w nale y zwr ci si do lokalnej s u by oczyszczania lub do sklepu gdzie produkt zosta zakupiony GWARANCJA Produkt jest obj ty gwarancj w zakresie wszystkich wad kt re dot...

Страница 81: ...erijen en mag het in elk geval niet bloot gesteld worden aan zon regen en andere weersomstandigheden het niet naleven van deze waarschuwing zou de gebruiker kunnen blootstellen aan het risico op elekt...

Страница 82: ...eten uitgevoerd worden volgens deze gebruiksinstructies Om bacteri le verspreiding te voorkomen wordt geadviseerd de melk on middellijk na het kolven toe te dienen of deze onmiddellijk op de meest ges...

Страница 83: ...alle onderdelen die deel uitmaken van de ver pakking van het product verwijderen en buiten bereik houden van kinde ren voordat u het apparaat in gebruik neemt deze kunnen een bron van gevaar vormen Na...

Страница 84: ...scheiden afval aangezien dit elektrische elek tronische apparaat AEEA is zoals vereist door de Richtlijn 2012 19 EU of de wetten die gelden in de landen waarin het wordt verkocht Indien het apparaat g...

Страница 85: ...atterijen voor dit apparaat deze zouden de goede werking ervan kunnen beperken of ver hinderen Maak geen gebruik van lithium of oplaadbare batterijen dit apparaat werd niet ontworpen om te werken met...

Страница 86: ...86 Voldoet aan Europese Richtlijn 2012 19 EU Aansluitpolariteit adapter Invoegpolariteit batterijen Apparaat conform de wezenlijke vereisten van de toepasselijke EG richtlijnen Apparaat van Klasse II...

Страница 87: ...Druk op de buitenste rand om het ventiel niet te bescha digen en verzeker u ervan dat de beide flappen van het gemonteerde ventiel met elkaar zijn verbonden Indien niet plaats dan het ventiel opnieuw...

Страница 88: ...gevoel of pijn veroorzaakt is het aanbevolen het ni veau voldoende te verlagen door te drukken op de knop 14 U kunt er ook voor kiezen om afwisselend de beide bor sten af te kolven Druk om de borstkol...

Страница 89: ...van de borstkolf en de onderdelen ervan Reinig het motorhuis en de netadapter met een zacht schoon en droog doek Waarschuwing Dompel het ap paraat niet onder in water of andere vloeistoffen en maak he...

Страница 90: ...borstkolf wordt niet ingeschakeld Stroomnetadapter en of apparaat is defect Controleer de aanwezigheid van elektrische stroom Controleer de positie van de batterijen in het daartoe bestemde vakje Ver...

Страница 91: ...brengen De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatiev...

Страница 92: ...92 Artsana...

Страница 93: ...93 800 188 898 3 4 5 6 7 8 800 188 898...

Страница 94: ...94 800 188 898 Artsana S p A GQ07 060100 DG Dong Guan City GangQi Electronic Co 800 188 898 800 188 898 800 188 898...

Страница 95: ...95 800 188 898 800 188 898 RAEE 2012 19 5 C 40 C...

Страница 96: ...96 150 ml 30 30 40 800 188 898...

Страница 97: ...97 12 mm 2012 19 II...

Страница 98: ...3 on off 14 15 16 17 00009199300000 00009199400000 18 00009199400000 19 20 21 22 23 24 25 26 00009199400000 27 00009199400000 1 9 00009199400000 2x 5 4 1 4 3 2 1 2 4 3 NaturalFeeling 6 4 4 9 19 20 10...

Страница 99: ...99 5 Chicco 4 5 24 000091993000000 000091994000000 3 13 10 11 000091994000000 26 15 14 21 4 2 5 25 16 16 16 15 14 14 13 000091994000000 13 10 11 15 14 26 2 5 25 16 16 16 15 14 14 13 4 7 NaturalFeeling...

Страница 100: ...100 8 48 4 C 3 18 C 10 19 17 18 20 5 4 1 10 19 5 1 3 17 6 7 8 10 19 17 NaturalFeeling 150 ML 00080711000xxx 00080811000xxx NaturalFeeling 00002257200000 XXX 20061770000...

Страница 101: ...09199400000 N0000 0 35 0 03 bar 95 30 30 325 gr 98x70x105h mm 6V d c 4x1 5V AA LR06 Chicco 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2014 30 2014 35 2011 65 RoHS Artsana S p A via Saldarini Catelli...

Страница 102: ...102 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2012 19...

Страница 103: ...103 Artsana...

Страница 104: ...104 800 188 898 3 4 5 6 7 8 800 188 898...

Страница 105: ...105 800 188 898 Artsana S p A GQ07 060100 DG Dong Guan City GangQi Electronic Co 800 188 898 800 188 898 800 188 898...

Страница 106: ...106 800 188 898 800 188 898 2012 19 EU 5 C 40 C 150...

Страница 107: ...107 30 30 40 800 188 898 12...

Страница 108: ...108 2012 19 UE II...

Страница 109: ...10 11 12 13 14 15 16 17 00009199300000 00009199400000 18 00009199400000 19 20 21 22 23 24 25 26 00009199400000 27 00009199400000 1 9 00009199400000 2 5 4 1 4 3 2 1 2 4 3 NaturalFeeling 6 4 4 9 19 20...

Страница 110: ...110 10 19 17 18 5 Chicco 4 5 24 000091993000000 000091994000000 3 13 10 11 000091994000000 26 15 14 21 4 2 5 25 16 16 16 15 14 14 13 000091994000000 13 10 11 15 14 26 2 5 25 16 16 16 15 14 14 13...

Страница 111: ...111 4 7 NaturalFeeling 8 48 4 C 3 18 C 10 19 17 18 20 5 4 1 10 19 5 1 3 17 6 7 8 10 19 17 NaturalFeeling 150 00080711000xxx 00080811000xxx NaturalFeeling 00002257200000 XXX 20061770000...

Страница 112: ...0041 00009199400000 N0000 0 35 0 03 95 30 30 325 98x70x105 6 4x1 5 LR06 Chicco 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2014 30 UE 2014 35 UE 2011 65 UE Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070...

Страница 113: ...113 Chicco 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2012 19 UE C...

Страница 114: ...114 Artsana...

Страница 115: ...115 800 188 898 3 4 5 6 7 8 800 188 898...

Страница 116: ...116 800 188 898 Artsana S p A GQ07 060100 DG Dong Guan City GangQi Electronic Co 800 188 898 800 188 898 800 188 898...

Страница 117: ...117 800 188 898 800 188 898 RAEE 2012 19 5 C 40 C...

Страница 118: ...118 150 30 30 40 800 188 898...

Страница 119: ...119 12 2012 19 C II...

Страница 120: ...11 12 13 14 15 16 17 00009199300000 00009199400000 18 00009199400000 19 20 21 22 23 24 25 26 00009199400000 27 00009199400000 1 9 Double 00009199400000 2x 5 4 1 4 3 2 1 2 4 3 NaturalFeeling 6 4 4 9 19...

Страница 121: ...121 10 19 17 18 5 Chicco 4 5 24 000091993000000 000091994000000 3 13 10 11 000091994000000 26 15 14 21 4 2 5 25 16 16 16 15 14 14 13 000091994000000 13 10 11 15 14 26 2 5 25 16 16 16 15 14 14 13 4...

Страница 122: ...122 7 NaturalFeeling 8 48 4 C 3 18 C 10 19 17 18 20 5 4 1 10 19 5 1 3 17 6 7 8 10 19 17 NaturalFeeling 150 00080711000xxx 00080811000xxx NaturalFeeling 00002257200000 XXX 20061770000...

Страница 123: ...0 N0041 00009199400000 N0000 0 35 0 03 95 30 30 325 98x70x105h 6 4x1 5 AA LR06 Chicco 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2014 30 2014 35 2011 65 Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 Gr...

Страница 124: ...124 Chicco 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2012 19...

Страница 125: ...125 ARTSANA 800 188 898...

Страница 126: ...126 4 3 8 7 6 5 800 188 898 800 188 898 Artsana S p A GQ07 060100 DG Dong Guan City GangQi Electronic Co 800 188 898 800 188 898 800 188 898...

Страница 127: ...127 800 188 898 800 188 898 WEEE 2012 19 EU 40 5 150 30 30 40 800 188 898...

Страница 128: ...128 12 2012 19 EU EC CLASS II...

Страница 129: ...9300000 18 00009199400000 19 20 21 22 23 24 25 00009199400000 26 00009199400000 27 9 1 2x 00009199400000 4 5 1 4 3 2 1 2 3 4 6 NaturalFeeling 4 4 9 19 10 20 5 AA 1 5 12 10 19 000091993000000 6 2 17 00...

Страница 130: ...15 14 13 000091994000000 10 13 11 14 15 26 25 5 16 16 16 14 15 14 13 7 4 8 48 18 4 17 19 10 18 20 5 4 1 10 3 1 5 19 17 8 7 6 17 19 10 00080711000xxx 150 NaturalFeeling 00080811000xxx 00002257200000 Na...

Страница 131: ...95 30 30 325 105 x 70 x 98 LR06 AA 1 5 4 6 EC N0000 000091994000000 N0041 000091993000000 2014 30 EU Chicco Artsana S p A via RoHS 2011 65 EU 2014 35 EU Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy...

Страница 132: ...132 NOTE...

Страница 133: ...133 NOTE...

Страница 134: ...134 NOTE...

Страница 135: ......

Страница 136: ...00_2108 00009199300000 00009199400000 Rev 00_2108 Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy www chicco com Made in China Fabricado en China Fabricado na China Fabriqu en Chine Ge...

Результаты поиска

Содержание 00009199300000

Отзывы:

Похожие инструкции для 00009199300000

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco 00009199300000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00009199300000

Отзывы:

Похожие инструкции для 00009199300000

Бренды по названию

Популярные бренды