Chicco 00007657000000 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 36

تاميلعتلا

بيللحا قوحسم ظفح ةيعوأ مقط

- System

.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو مادختسلاا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجرُي

روصلا حرش

ةهوفب دوزم سبكلاب هبيكرت متي راود ءاطغ .A

تاعضر ثلاثل علخلل لباق لصافب دوزم بيللحا قوحسم ظفح ءاعو .B

”easy transport“ لهسلا لقنلا ةنراقب زهجم ،جردمو ءاوهلا دض مكحم ،ضبقبم دوزم لم 300 ةعسب ءاعو .C

رثكأ "سكانس" ةفيفلخا تابجولا لوانتو كلفط عاضرإ ةيلمع تحبصأ بيللحا قوحسم ظفح ةيعوأ مقط System لضفب

قوحسم نم تاعضر ثلاث ىتح باحطصا ىلع بيللحا قوحسم ظفح ءاعو كدعاسيو .قيرطلا ىلع تنأو ىتح ةلوهس

كنكيم ،لصافلا علخ درجبمو .)1 لكش( قيرطلا ىلع تنأو ىتح اًروسيمو ًلاهس اًرمأ كلفط ةعضر ريضتح لعجي امم ،بيللحا

جردلماو ءاوهلا دض مكلمحا لم 300 ةعسب ءاعولا عم رملأا سفنو ،"سكانس" ةفيفلخا تابجولا ظفلح ءاعولا مادختسا

.حيرم ضبقم ىلع لمتشلماو

:كلفط ةحصو ةملاس لجأ نم

!ريذتح

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب اهئازجأ عيمجو ةوبعلاب ظفتحا •

.غلاب صخش فارشإ تتح اًمئاد جتنلما اذه مادختسا متي •

.فعضلا وأ فلتلا تاملاع رداوب روهظ دنع روفلا ىلع هنم صلختو .جتنلما صحفت ،مادختسا لك لبق •

.طوقسلل هضرعت ةلاح يف رسكلل جتنلما اذه ضرعتي دق •

.تاءاوتكاب ةباصلإل هضرعت رطخ بنجتل لفطلا ماعطإ لبق ماعطلا ةرارح ةجرد صحف ىلع اًمئاد صرحا •

.قانتخلاا رطخ .ةطبرأ عضت لا •

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب هلعجاف ،همادختسا مدع ةلاح يفو ،جتنلما اذهب ثبعلا زوجي لا •

لامعتسلاا تاميلعت

فيظنتلا

.ةرم لولأ جتنلما مادختسا لبق اًديج ةكوكفلما ءازجلأا لسغ ىلع صرحا -

مادختسا رظحي .اًديج اهفطشو يديلقت لسغ لئاس مادختساب اًيودي اهلسغب يصوُن .يرود لكشب ةيعولأا فيظنت بجي -

يف كوكفم وهو جتنلما لسغ نكيم .ةيئايمك تابيذم وأ ايرتكبلل ةداضم تاجتنم ،ةلاكأ تافظنم وأ/و ةشداخ تاجنفسإ

.جتنلما لكآت نم لجعي دق يناولأا ةلاسغ يف لسغلا نأ لاإ ،

يناولأا ةلاسغ

.ةنوخسلا رداصم وأ ةرشابلما سمشلا ةعشأ نع فيظنلاو فالجا جتنلما دعبأ ،ديلجا فيفجتلا دعب -

نع ينخستلاب هميقعت نكيم وأ ةبسانلما ميقعتلا لئاوس مادختساب ،ةكوكفم ةلاح يف وهو ،ديربتلاب جتنلما ميقعت نكيم -

.قئاقد 5 ةدلم هيلغ قيرط نع وأ ةبسانلما ةزهجلأا قيرط

.اهفيظنت ليهستل كلذو ،اهبيكرت ةداعإو ةهوفلا علخ نكيم ،بيللحا قوحسم عزوم ةهوف خاستا ةلاح يف -

ةيعولأا ءلم

)م50° نم لقأ ةرارح تاجرد( لا -

.جردلما سايقلما ىلع ةنيبلما ىوصقلا ةعسلا زواتج نود ةيعولأا يف ماعطلا عض -

.قورحب ةباصلإا رطخ :نخاس ماعط ىلع هلامتشا ةلاح يف رذحب جتنلما عم لماعت -

.ةمعطلأا نيزختو دادعإ دنع ةعناصلا ةهلجا تاميلعت عبتا -

.هايلما دض مكحم ريغ وهف ،لئاوسلا لقنل بسانم ريغ بيللحا قوحسم ظفح ءاعو -

.)ةيزاغلا( ةنبركلما تابورشلما ظفلح جتنلما اذه مدختست لا -

يف )هكاوفلا رئاصعو ياشلاك( ةديدشلا ناوللأا تاذ تابورشلماو )ًلاثم مطامطلا صوصك( ةمعطلأا ضعب ناولأ ببستت دق -

Содержание 00007657000000

Страница 1: ...YSTEM DOSEUR POUR LAIT EN POUDRE SYSTEM DOSIFICADOR DE LECHE EN POLVO SYSTEM DOSEADOR DE LEITE EM P SYSTEM DOSEERDER VOOR MELKPOEDER SYSTEM DOSERINGSSYSTEMTIL M LKEPULVER DOSERINGSSYSTEM TIL MELKEPULV...

Страница 2: ...A C 1 2 B...

Страница 3: ...a dell alimento prima di alimentare il bambino Ci per evitare di arrecare ustioni al bambino Non aggiungere corde Rischio strangolamento Questo prodotto non un giocattolo quando non in uso tenerlo fuo...

Страница 4: ...riscaldamento ridotti ed aumentarli successivamente se necessario Mescolare sempre il cibo riscaldato per un uniforme distribuzione del calore e verificarne la temperatura prima di somministrare al ba...

Страница 5: ...This is to avoid causing burns to your child Do not add strings Danger of suffocation This product is not a toy when not in use keep it out of reach of children Instructions for use Cleaning Wash all...

Страница 6: ...them subsequently if necessary Always mix food for an even distribution of heat and check the temperature before feed ing to children Transport Thanks to the innovative easy transport fastener the co...

Страница 7: ...gelassen wird Kontrollieren Sie vor dem F ttern immer die Temperatur des Nahrungsmittels Damit wird ver mieden dass das Kind sich verbrennt Bringen Sie keine Schn re an dem Produkt an Erdrosselungsgef...

Страница 8: ...iden Zum Aufw rmen der Nahrungsmittel sollte man eine niedrige Leistungsstufe bzw geringe Aufw rmzeit einstellen und diese daraufhin ggf erh hen Die aufgew rmte Nahrung stets durchmischen damit die W...

Страница 9: ...nger l enfant Ceci pour viter de causer des br lures l enfant Ne pas ajouter de cordons Risque d tranglement Ce produit n est pas un jouet lorsqu il n est pas utilis le tenir hors de la port e de l en...

Страница 10: ...ents en utilisant un niveau de puissance et ou un temps de chauffe r duits et de les augmenter par la suite si n cessaire Toujours m langer l aliment r chauff pour une r partition uniforme de la chale...

Страница 11: ...es quemaduras al ni o No le ponga cordones Riesgo de estrangulamiento Este producto no es un juguete mientra no se usa mant ngalo fuera del alcance de los ni os Modo de empleo Limpieza Lave cuidadosam...

Страница 12: ...o un tiempo de calentamiento bajos y aumentarlos posteriormente de ser necesario Mezcle siempre el alimento caliente para lograr una distribuci n uniforme del calor y com pruebe la temperatura antes d...

Страница 13: ...dos alimentos antes de os dar ao beb Para evitar queima duras N o acrescente cord es Risco de estrangulamento Este produto n o um brinquedo mantenha o fora do alcance das crian as quando n o estiver a...

Страница 14: ...de pot ncia e ou com um tempo de aquecimento reduzido aumentando o sucessivamente se necess rio Antes de alimentar a crian a misture bem a comida para assegurar uma distribui o uni forme do calor e co...

Страница 15: ...ind altijd de temperatuur van de voeding Zo verbrandt het kind zich niet Geen snoeren toevoegen Gevaar voor wurging Dit product is geen speelgoed wanneer het niet gebruikt wordt moet het buiten het be...

Страница 16: ...ruikmakend van een laag vermogen en of voor korte tijden en vermogen tijd naderhand op te drijven als dat nodig is Roer het verwarmd voedsel altijd om om de warmte gelijkmatig te verdelen en controlee...

Страница 17: ...m ltider s vel som den hermetiske container p 300 ml med gradinddeling og det praktiske h ndtag Hvis oppdelingen tas ut kan beholderen ogs anvendes til snacks og mellomm ltid s vel som den hermetiske...

Страница 18: ...C Fyld h jst beholderne med f devarer til den maksimale kapacitet som er angivet af den grad inddelte skala Hell maten over i beholderne uten overstige den maksimale kapasiteten som er indikert ved d...

Страница 19: ...ransport at beholderne er hektet korrekt sammen at disse er lukket korrekt og at de ikke kan velte Anvend ikke h ndtaget til transport af produktet og tag heller ikke fat om m lkepulver containerens l...

Страница 20: ...20 A B 3 C 300ml 3 1 snack 300ml 5 50 C...

Страница 21: ...21 To 300 ml 2 System To Artsana S p A...

Страница 22: ...Zawsze sprawdza temperatur pokarmu przed karmieniem Ma to na celu unikni cie spowo dowania oparze dziecka Nie wi za sznurk w na produkcie Ryzyko uduszenia Ten produkt nie jest zabawk kiedy nie jest u...

Страница 23: ...zewania zwi kszaj c je stopniowo w razie potrzeby Zawsze zamiesza podgrzany posi ek w celu ujednolicenia jego temperatury oraz spraw dzi temperatur posi ku przed podaniem go dziecku Transport Dzi ki i...

Страница 24: ...a tehlikesi yarat r Bu r n bir oyuncak de ildir kullan lm yorken bu r n ocuklar n eri iminden uzak tutun Kullan m Talimatlar Temizlik lk kullan mdan nce kar lan t m par alar iyice y kay n Mama kab per...

Страница 25: ...a kaplar n n birbirlerine ba land ndan uygun bir ekilde kapat ld ndan ve dik bir konumda tutulduklar ndan emin olun r n ta mak i in sap kullanmay n ya da toz mama kab n n kapa ndan tutarak kald rmay n...

Страница 26: ...26 System A B 3 C 300 System 3 1 300 5...

Страница 27: ...27 50 C 300 2 System Artsana S p A...

Страница 28: ...28 System A B 3 C 300 System 3 1 300 5...

Страница 29: ...29 50 C 300 2 System Artsana S p A...

Страница 30: ...30 System A B easy transport 300 C System 1 300 5 50...

Страница 31: ...31 300 2 easy transport System Artsana S p A...

Страница 32: ...32 NOTE...

Страница 33: ...33 NOTE...

Страница 34: ...34 NOTE...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Rev 02 2016 46 007657 000 000 Artsana S p A via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy www chicco com...

Результаты поиска

Содержание 00007657000000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco 00007657000000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00007657000000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды