background image

HU

Magyar Nyelv

1. Műszaki adatok (lásd az ábrákat 1.)

CP8828 Series 

ütvecsavarozó

a

h

 

:Vibráció, 

k

 Bizonytalanság ; 

L

pA

 

Hangnyomás dB(A), 

K

pA

 

=  

K

WA

 

= 3 dB Bizonytalanság.

Nyilatkozat a zaj- és vibrációkibocsátásról

(EN60745)

Az összes feltüntetett érték a jelen kiadvány dátumakor érvényes. A legfrissebb adatokért kérjük, látogassa meg a www.cp.com internetes oldalt. 

Ezeket a közölt értékeket laboratóriumi vizsgálatokkal nyerték a megadott szabványokkal összhangban, és alkalmasak más gépek ugyanezen szabványok 

szerint meghatározott értékeivel való összehasonlításra. A közölt értékek nem alkalmasak kockázatfelméréshez és az egyes munkahelyeken mért értékek 

nagyobbak lehetnek, mint a deklarált értékek. A tényleges behatási értékek és az egyéni felhasználó által elszenvedett károsodás kockázata egyediek és 

függenek a felhasználó munkavégzésének módjától, a munkadarabtól és a munkahely kialakításától, valamint a behatás időtartamától és a felhasználó fizikai 

állapotától. Mi, a CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, nem lehetünk felelősek a tényleges behatást tükröző értékek helyett a deklarált értékeknek olyan munka

-

helyi helyzet értékelésében történő felhasználásának következményeiért, amelyre nincs ráhatásunk. Ez a szerszám a kéz és a kar vibrációját okozhatja nem 

megfelelő használatát esetén. A kézi és kari vibrációkkal foglalkozó EU-útmutató a következő helyen tölthető le: www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/

PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf Egészségfelmérési programot ajánlunk az olyan korai tünetek felismerésére, amelyek kapcsolatban állhatnak a 

zaj vagy vibrációs terheléssel, hogy az eljárásokat módosítani lehessen a helyzet további romlásának megakadályozására.

2. géptípus(ok)

•  Ezt a terméket úgy tervezték, hogy telepítése és eltávolítása menetes kötőelemek fa, fém és műanyag.Más felhasználás nem engedélyezett. Csak professzi

-

onális felhasználásra. 

•  Kérjük, olvassa el a használati utasítást, mielőtt a gépet.

3. Felszerelési utasítások

• 

lásd az ábrákat

4. akkumulátor

•  Új akkumulátor elérje teljes terhelhetőség után 4-5 töltés és kisütés. Akkumulátorokat, amelyeket nem használtak bizonyos időt kell tölteni használat előtt.

•  Hőmérséklet meghaladja a 50 ° C (122 ° F) csökkenti a teljesítményt az akkumulátor. Kerülje a hosszabb expozíció hő vagy napfény (túlmelegedés).

•  A kapcsolatokat a töltők és akkuk tisztán kell tartani.

•  Az optimális élettartam, az akkumulátort kell teljesen feltöltött, használat után.

5. Karbantartási utasítások 

• 

Kövesse a helyi ország környezetvédelmi előírások biztonságos kezelése és ártalmatlanítása az összes komponens

•  A karbantartást és a javítást csak szakember végezheti, eredeti cserealkatrészek felhasználásával. Műszaki szolgáltatásokért vagy cserealkatrészekért fordul

-

jon a gyártóhoz vagy a márkaképviselethez.

•  Mindig ellenőrizze, hogy a gép le van választva energiaforrás véletlen működését.

•  Magas kopó alkatrészek vannak húzva a Parts List.

•  Annak érdekében, hogy az állásidő, az alábbi szolgáltatási készletek ajánlott:

Javítókészlet: 

lásd az alkatrészlistát

6. Ártalmatlanítás

•  Az értékesítés a berendezés követnie kell a jogszabályokat az adott országban.

•  Minden sérült, erősen kopott vagy nem megfelelően működő eszközöket úgy kell üzemen kívül.

• 

Javítása csak a technikai karbantartó személyzet.

7. SYMBOL

Kérjük, olvassa el a 

használati utasítást, mielőtt 

a gépet.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási 

szemétbe! Tekintettel az európai hulladékairól szóló 

irányelv az elektromos és elektronikus berendezések, 

valamint annak végrehajtása a nemzeti joggal összhang-

ban, az elektromos eszközöket, amelyek elérték az életük 

végéig külön kell gyűjteni, és vissza egy környezetbarát 

újrahasznosítási létesítménybe.

CE-jelölés

Vegye ki az akkumulátort, 

mielőtt megkezdenék a 

munkát a gépen.

Eurázsiai 

megfelelőségi jelzés.

8. Ce megfelelőségi nyilatkozat

Mi, az: a 

CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

géptípus(ok): 

ütvecsavarozó

Kijelentjük, hogy a termék(ek): 

CP8828

 

 

Serial Number:

 From 00001 to 99999

A műszaki leírás az EU-s: 

China

Megfelel(nek) a tagországok törvényeiben megfogalmazott, alábbiakban szereplő tanácsi Irányelvek követelményeinek: „Gépek, berendezések“ 2006/42/EC, RoHs 2011/65/

EU (RoHs), EMC 2004/108/EC alkalmazható harmonizált szabvány(ok):

EN 60745-1:2009 + A11:2010   EN 60745-2-1:2010   EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011   EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

Kibocsátó neve és adatai : 

Nicolas Lebreton (  R&D Manager)

Hely, dátum: Saint-Herblain, 

20/07/2014

• 

A műszaki leírás az EU-s. Nicolas Lebreton  R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

Eredeti útmutató angol nyelven. Más nyelvek fordítását az eredeti utasításokat.

Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC

Minden jog fenntartva. A tartalom vagy annak egy részének illetéktelen felhasználása vagy másolása tilos. Ez különösen vonatkozik védjegyekre, mintaoltalomra, cikkszámokra és rajzokra. 

Csak jóváhagyott alkatrészeket használjon! A jóváhagyott alkatrészek használatából eredő sérülésekre vagy üzemzavarokra nem vonatkozik a Garancia vagy a Termékszavatosság..

Modell

Hajtás

Nyomaték

Fordu-

latszám

Tömeg

BPM

Méretek

L x W x H

Akkumulátor 

feszültség

Hangny-

omás L

pA

Hangtelje-

sítmény 

L

wA

Vibráció

Fmax

Rmax

a

h

k

v

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

[inch]

[ft.lbs]

[Nm]

[ft.lbs]

[Nm]

[min-1]

[lb]

[kg]

[min-1]

[inch.]

[mm]

[volt]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s²]

[m/s²]

Содержание CP8828 Series

Страница 1: ...injury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions...

Страница 2: ...CLICK 1...

Страница 3: ...START STOP 10s OFF 0 100 2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...75 100 50 75 25 50 0 25 CLICK 4...

Страница 6: ...ion L x W x H Battery Voltage Sound Pressure LpA Sound Power LwA Vibrations ah k 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 inch ft lbs Nm min 1 lb kg min 1 inch mm volt dB A dB A m s m s CP8828 3 8 150 205 2400 4 07 1 85...

Страница 7: ...qualified personnel using only original spare parts Contact the manufacturer or your nearest authorised dealer for advice on technical service or if you require spare parts Always ensure that the mach...

Страница 8: ...schriften Land f r eine sichere Handhabung und Entsorgung aller Bauteile Wartungs und Reparaturarbeiten sind durch qualifiziertes Personal bei ausschlie licher Verwendung von Original Ersatzteilen dur...

Страница 9: ...enance doivent tre r alis s par du personnel qualifi utilisant les pi ces de rechange d origine Contactez le fabricant ou votre revendeur le plus proche pour des conseils techniques ou si vous avez be...

Страница 10: ...los componentes T oda operaci n de mantenimiento y reparaci n debe ser realizada por personal cualificado y utilizando exclusivamente piezas de recambio originales Si necesita consejos sobre asistenc...

Страница 11: ...li interventi di riparazione e manutenzione devono essere ef fettuati esclusivamente da personale qualificato utilizzando solo ricambi originali Contattare il fabbricante o il rivenditore autorizzato...

Страница 12: ...rsoneel waarbij alleen originele reserve onderdelen gebruikt mogen worden Neem contact op met de fabrikant voor de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer voor advies over technisch onderhoud of als u...

Страница 13: ...LC 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA CP8828 Serial Number From 00001 to 99999 China 2006 42 EC RoHs 2011 65 EU RoHs EMC 2004 108 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 201...

Страница 14: ...nal och de f r endast anv nda originalreservdelar Kontakta tillverkaren eller en auktori serad terf rs ljare n ra dig f r r d om teknisk service eller om du har behov av originalreservdelar Se alltid...

Страница 15: ...reservedele Kontakt producenten eller den n rmeste godkendte forhandler for r d om teknisk service eller hvis der er behov for reservedele S rg altid for at maskinen er koblet fra energikilde til at...

Страница 16: ...rt personell og kun originale reservedeler skal brukes Kontakt produsenten eller n rmeste autoriserte forhandler for r d om teknisk service eller hvis det er behov for reservedeler S rg alltid for at...

Страница 17: ...en komponenttien Yll pito ja korjausty t on suoritettava p tev n henkil st n avulla alkuper isi varaosia k ytt m ll Ota yhteys valmistajaan tai l himp n valtuutettuun j llee nmyyj si teknisen huollon...

Страница 18: ...e ser levado a cabo por pessoal qualificado utilizando apenas pe as de substitui o originais Contacte o fabricante ou o seu concession rio autorizado mais pr ximo para procurar aconselhamento ou assis...

Страница 19: ...rom 00001 to 99999 China 2006 42 EC RoHs 2011 65 EU RoHs EMC 2004 108 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Ni...

Страница 20: ...ci zamiennych Skontak tuj si z producentem lub najbli szym autoryzowanym dystrybutorem w celu uzyskania porady na temat serwisu technicznego lub je li potrzebujesz cz ci zamiennych Zawsze nale y upew...

Страница 21: ...pou vat pouze origin ln n hradn d ly Ohledn technick ho servisu nebo n hradn ch d l kontaktujte v robce nebo va eho nejbli ho autorizovan ho prodejce V dy se ujist te e je p stroj odpojen od zdroje en...

Страница 22: ...ch zlo iek dr bu a opravu smie robi iba kvalifikovan person l a pou i sa m u iba origin lne n hradne dielce Oh adne technick ho servisu alebo n hradn ch dielcov kontaktujte v robcu pr p najbli ieho a...

Страница 23: ...a jav t st csak szakember v gezheti eredeti cserealkatr szek felhaszn l s val M szaki szolg ltat sok rt vagy cserealkatr szek rt fordul jon a gy rt hoz vagy a m rkak pviselethez Mindig ellen rizze hog...

Страница 24: ...sme izvesti le usposobljeno osebje ki mora pri tem uporabljati le pristne nadomestne dele Obrnite se na izdelovalca ali najbli jega poobla enega prodajalca e potrebujete nasvet o tehni nem servisu al...

Страница 25: ...is T echnin prie i r ir taisymo darbus turi atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai naudodami tik originalias atsargines dalis Jei reikia patarimo d l techninio aptarnavi mo arba atsargini dali kreipkit...

Страница 26: ...ciju par tehnisko apkopi vai ja jums nepiecie amas rezerves da as V ismaz vienreiz gad j veic p rbaude attiec b uz cauru vadu spr drata meh nismu un uzst d anu uz sienas vai griestiem Vienm r p rliec...

Страница 27: ...N 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Nicolas Lebreton R D Manager Saint Herblain 20 07 2014 EU Nicolas Lebreton R...

Страница 28: ...roduit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Indique une s...

Страница 29: ...hedsforskrifterne Varenummer 8940172299 inden v rkt jet tages i brug eller repareres 8940172299 Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet Tuotekoodi 8940172299 ennen ty kalun k...

Страница 30: ...s 8940172299 Da bi se smanjio rizik od ozljede prije upotrebe ili servisiranja alata pro itajte i shvatite sljede e informacije kao i odvojeno pru ene sigurnosne upute Broj stavke 8940172299 n vederea...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www cp com...

Отзывы: