Chicago Pneumatic CP875 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 32

% î! "

CP875 / CP876

Brúska

maximálny tlak 6.3 barov (90 psi)

] _[

Neistota ;

d[$$z@JK

= 3 dB neistota.

Deklarácia o hluku

(ISO 15744)

(ISO 28927-2)

D$&&_$[& I$&|DD $
?$&$ &e]D$]]
]e$]D?$&$I$]&
]I &c&DDJ$&&$D$$&Ie
_ $]Ie] $$$I_ &
$&$$Ie
`_cCHICAGO PNEUMATIC TOOLS$& $&I$]&]
$_&$$]I$
?I c _]&$I$I$ I${d
_$ $I!!!!}[%>%}¡Z¡¡¡>
~_e$_]&$Ic$ & $
& &c$&& D$

2. Typ prístroja

?] $]D[[$}II-

_ _$'

3. Implementácia a prevádzka

¤$ ~ >
^$&D
J &$_]_ ]_@zKeJ &$

_ ]_@zK

}DDc$$@JKX]c&D&D$Dc_^eDc

$_]

?$e_&& ]@zKI[ cc]~___

]__$]__$I&

I_] ]_@zK&$f$]g$¤]$]g$

ID$c

4. Mazanie

Mazanie motora

Mazanie spojky

I $`J{´>]@K$$&
J$ $Ic]
]

IQ {% &

¤ î Û â îî â %Û ð%ß-
ponentov.

X$$I[$I$I][&[D$ _$&_
I&I]@_]K &&$
`_$&_&$ e_$_
J &_&]

 Û

~[$IcD$&
D$&D$ _Q^`J^|~}hi`~®^X{>Z¤|^

â% Ûâ

7. Deklarácia zhody

`_c]

CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

?$&I] $&]z$
Typy prístrojov :

CP875, CP876

`_]

Od 00001 do 99999

] $]

Taiwan

I$`X&e_$]D_]I`#

2006/42/EC (17/05/2006)

$e]D]

EN ISO 11148-9:2011

Q&e]

Nicolas Lebreton

(R&D Manager)

Miesto a dátum: Saint-Herblain,

26/06/2013

?${d} @XZQK**?[z &`%z>["">>`\ %+$

D$&&J$$e$I $ _$?$$]$_$__$]$
I_$&J$$e$D$ I]_$$&$c

0RGHO

X]c

Sila

3RKRQ

6SRWUHEDY]GXFKX

9£KD

5R]PÝU\

'[Ģ[9

9LEU£FLH

7ODN]YXNX

6LOD]YXNX

3U¯YRGY]

GXFKX

3ULHPHUYQ¼
WRUQHMKDGLFH

5SP

&IP

DKG

137)

Содержание CP875

Страница 1: ...njury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions part number 6159948750 before performing any such task 8940171826 Rev 01 ...

Страница 2: ...nner Hose 5SP S LQ PP IP V E J LQ PP DKG S Z 137 LQ PP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CP875 22 500 0 30 0 22 1 4 6 22 0 10 4 1 0 0 5 4 9 124 4 4 1 9 101 112 1 4 3 8 CP876 30 000 0 30 0 22 1 4 6 24 0 11 3 0 8 0 3 4 8 121 2 5 101 112 1 4 3 8 A Air Supply Diagram 1 2 12mm 3 8 10mm 3 8 10mm 3 8 10mm CA048361 1 2 CA048362 1 2 CA048360 1 2 3 8 10mm 3 8 10mm 130 90 0 ...

Страница 3: ...osure so that management proce 2 Machine Type No other use permitted For professional use only 3 Implementation and Operation JK Q X 4 Lubrication Motor Lubrication Bevel gear Lubrication Use an air line lubricator with SAE 10 oil adjusted to two 2 drops per minute If an air line lubricator cannot be used add air motor oil to the inlet once a day Use Mobilux EP 2 or equivalent grease 5 Maintenance...

Страница 4: ...ón y uso J zK marcha inversa B hacia la derecha JK detenerlo zK horario para obtener la potencia máxima y en sentido horario para reducirla zK motor puede dañar la máquina 4 Lubricación Lubricación del motor Lubricación del embrague Utilice un lubricante de líneas de aire con aceite SAE 10 ajustado a dos 2 gotas por minuto Si no se puede utilizar un lubricador de línea de aire añada aceite de moto...

Страница 5: ... minute Si un dispositif de lubrification en ligne une fois par jour Q 5 Entretien Z X J K dans la liste des pièces 6 Élimination Z X Q X X Les réparations doivent uniquement être effectuées par le personnel de maintenance 7 Declaration de conformité CE Nous CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA Z Q type s CP775 CP776 de 00001 à 99999 Origine du produit Taiwan K Z 20...

Страница 6: ...rsi zK X antiorario per la massima potenza in senso orario per ridurre la potenza zK danneggiare la macchina Utilizzare un lubrificatore di linea d aria con olio SAE 10 regolato su due 2 gocce al minuto Se non si può usare un lubrificatore di linea d aria Aggiungere olio motore dell aria all entrata una volta al giorno Utilizzare Mobilux EP 2 o uguale grasso 5 Manutenzione Seguire le norme ambient...

Страница 7: ...så att arbets 2 Maskintyp Z professionell användning 3 Tillämpning och drift J zK zK JK Q stoppa Z zK att minska effekten J zK 4 Smörjning Smörjning av motor Smörjning av koppling Använd en smörjapparat med luftledning med olja SAE nr 10 justerad till två 2 droppar per minut Om en smörjapparat med luftledning inte kan användas tillsätt då motorolja till intaget en gång per dag Använd Mobilux EP 2 ...

Страница 8: ... dessen einmal täglich Luftmotoröl in den Einlass geben Verwenden Mobilux EP 2 oder gleich Fett 5 Wartung Für sichere Handhabung und Entsorgung aller Komponenten die lokalen Umweltvorschriften beachten z Q z Q Z K z ª unterstrichen Z J Q 6 Entsorgung Z J Q J X z X z XZ Reparatur des Gerätes darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden 7 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 ...

Страница 9: ...lamentos ambientais locais do seu país para manusear e eliminar em segurança todos os componentes Z K K J sublinhadas 6 Eliminar J Z Q X X XJZ Z JQ A reparação só deve ser efetuada por um técnico de manutenção 7 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA Declaramos que o produto X De 00001 a 99999 Origem do produto Taiwan Z 2006 42 CE 17 05 ...

Страница 10: ...type Z z 3 Utførelse og bruk zK zK Z JK Q Z zK redusere effekten z zK 4 Smøring Motorsmøring Koblingssmøring Bruk en luftledningssmøring med SAE 10 olje justert til to 2 dråper per minutt om dagen Bruk Mobilux EP 2 eller lik fett 5 Vedlikehold Følg lokale miljøregler for sikker håndtering og kasting av alle komponenter Z K K Z understreket i delelisten 6 Avfallshåndtering J J Q J J ZX Kan bare rep...

Страница 11: ...taan Alleen voor professioneel gebruik Z 3 Implementatie en gebruik zK zK JK Z Z loslaten om te stoppen Z zK Z rechts voor minder vermogen zK Z machine beschadigen 4 Smering Smering van de Motor Smering van de koppeling Gebruik een drukluchtsmeerinrichting met SAE 10 olie ingesteld op twee 2 druppels per minuut Als een druklichtsmeerinrichting niet kan worden gebruikt een keer per dag motorolie bi...

Страница 12: ...at afsløre tidlige symptomer der kan hidrøre fra påvirkninger af støj og vibrationer således at arbejdspro cedurer kan tilpasses for at forhindre fremtidige påvirkninger 2 Maskintype Z 3 Forberedelse og betjening Q zK zK JK Z zK Z med uret for at reducere effekten J zK 4 Smøring Smøring af motor Smøring af kobling Brug en lufttilført smøreanordning med SAE 10 olie justeret til to 2 dråber per minu...

Страница 13: ...irauteen viittaavien oireiden havaitsemiseksi ajoissa jotta työnohjauksella ja työympäristöön vaikuttavilla toimilla voidaan estää oireiden paheneminen tulevaisuudessa 2 Koneen tyyppi ammattikäyttöön 3 Käyttö ja toiminta zK zK JK zK Q kääntämällä myötäpäivään zK 4 Voitelu Moottorin voitelu Kytkimen voitelu J 2 pisaraan minuutissa Jos ilmalinjan voitelulaitetta ei voida käyttää lisää syöttöön moott...

Страница 14: ... Â ÄÊÆº Û Ê ÆÀÃÂ Ã ÕÁ Á é ÅÄ Á ËÄ ËÆ ÀÞÄÃÀ ÀÆ ËÄ Ë ÌºÂ ÃÀ Á ÊË ß ÁÁÜÑ ÁÃÀ ÄÅÆÁÀ ÄÌ Ê Á Æ ÄºÂÀ Å ÚK ÌºÂ Æ Äº ÊË ÊÜç ÌÁ Ñ Å ÝÁ ÃÀ Ï ÊÆ Á ÀÆ Å ç Ê Ë Æ ÄºÂÀ Þ À Ê Û Ã Ê Ñ ÃÀ ÆºË ÌºÂ Å ËÃ Å ºÇÁ Ñ Å ÝÁ ÃÀ Þ Û Ã Ê Ñ û ÌºÂ ÃÁ éÆÁ Â Å ÝÁ ÃÀ üÃÞ ºÇÕÄÑÀÆ ÞÆ ÆËºÐÛ ÀÆºÇ ÀÁ ç Ì ÚK À ºÇË Þ ÃºÆ Þ ºÁ Ñ ÃÀ Á ÊË ç Ì Ê Ê ÁÀ ÏÆ ÆËºÐÛÆÁ Æ ÃË ÃÀ Ì Þ ºÁ Ñ ÃÀ Á ÊË ç Ì Ê Ê ÁÀ Å éÆÀ Þ Ê ÆÌ ÀÇ ÁÃÀ ÄÅÆÁÀ Z _ üÃÞ ºÇÕÄÑÀÆ ÃÅ ÕË...

Страница 15: ...ڌ ᵪಘᰦˈ䟺䀖ਁಘǄ 䘉њߢࠫᢣ 䝽 ᴹањっ ಘ B ˈ Ҿ䈳ᮤ䗃ࠪ Ǆ䘶ᰦ䪸䖜っ ಘ 䫞㧧ਆᴰབྷ ˈ亪ᰦ䪸ࡉ䱽վ Ǆ ਚᴹ ѫ傡ࣘ䖤ᆼ ڌޘ ᰦ ਟ 䘶ੁᔰ ޣ B Ǆѫ傡ࣘ䖤ᵚ ڌ ᰦ ਈ䙏ᓖਟ㜭ՊᦏൿᵜᵪǄ 4 傜䗮 ਸಘ ᑖSAE 10 Ⲵ 䚃 ࡲˈ䈳ᮤ㠣䫏є 2 Ǆྲ н㜭䚃 ࡲˈ ཙ 䘋䚃ᯭ а ࣘ傜䗮 Ǆ 㖾ᆊ 㜲EP 2ᡆㅹᯬ 㜲Ǆ 5 㔤ᣔ 䈧䚥ᆸᖃൠ ޣ Ҿᆹ ޘ 㖞㓴ԦⲴ ຳ 㿴Ǆ ྲ 䈕ᐕާᱟ ཙ ˈ㾱 3њᴸ а নỰḕˈᴤᦒᦏൿᡆ ᦏⲴ䜘ԦǄ аᇊ㾱 ᵪಘᯝ 㜭䟿Ⓚ 㕙オ ˈ䱢 ཆ Ǆ 儈 ᦏ䜘Ԧᐢ 䜘Ԧ অ лࡂ㓯ḷࠪǄ Ѫሶ ڌ ᵪᰦ䰤䱽㠣ᴰվˈ᧘㦀лࡇ㔤ᣔ 㻵 6 㖞 ሩ䈕䇮 Ⲵ 㖞ᗵ享䚥ᆸഭᇦⲴ 㿴Ǆ ᡰᴹᐢᦏൿǃѕ䟽 ᦏᡆн㜭 ᑨᐕ Ⲵ㻵㖞ᗵ享 ڌ Ǆ ሩҾ䇮 Ⲵ㔤 ӵ䲀Ҿуъ㔤ᣔӪઈǄ 7 а㠤ᙗ༠ ᡁԜ CHICAGO PNEUMAT...

Страница 16: ... À Í È À º È Ë Ê Â µ Í ÀÒ Ó Ò Á Å Á µ Á È 0 K 0 1 K ÐÀÒ Ó 3 4 50 46 5 04 7 8 4 93 40 Ô À À ÎÀ ËÍ ÁÒ ÀÒ µ Ò À À Ò È Õ Ò È Í K K Z K CP875 CP876 ÐÀÒ Î È Taiwan K Ø Ø Ù Ø Ø K K K EN ISO 11148 9 2011 Nicolas Lebreton R D Manager 26 06 2013 X Z Q K z z France Copyright 2012 Chicago Pneumatic Tool Co LLC 0 0 2 ˊˬ ˬ ˊˤ ˬˡ ˠˤ ˤ ˈ ˤ ˮ ˀ ˮˬ ˢ ˈˮ ˡ ˬ ˤ ˢ ˤ ˤ ˬˡˬ ˮ ˡ 5SP S LQ PP IP V E J LQ PP DKG S Z 137 LQ ...

Страница 17: ... Mobilux EP 2 vagy annál zsír 5 Karbantartás Ü Ý Û Þ Ý Û ß Û Û Ü Û â Ü â Þß Û ª J ª ª K J húzva J 6 Hulladékelhelyezés J ª J ª J J J z A berendezés javítását csak szakképzett személy végezheti Þ â Mi az a CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA ª K Z K CP875 CP876 Sorozatszám 00001 99999 J Tajvan Q K 2006 42 EC 17 05 2006 alkalmazható harmonizált szabvány ok EN ISO 111...

Страница 18: ... C A Q z K A 5 Apkope ù î ï ì ï ì ð ð ì ì ôì ï ð ì A C C D A A DA E C A B K B D A C D A Z E B E A A B B A D ï ð ì ï DB B A B C B A A A DA DA B J L Q J J J ï ï ì ú ûú ý þ ÿ QC CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 ASV Z C D K A A K Z B K CP875 CP876 C ï A A ì J Z B B A B C D A 2006 42 EK 17 05 2006 C A D K K K EN ISO 11148 9 2011 C A Nicolas Lebreton R D Manager Vieta un ...

Страница 19: ... â â â â â î â Ý O Q S K Q P Q P R P S RO P R S Q UQ V U RS K QP UQ RO R S Q Q O O RO J U R Q 6 Utylizacja R P Q S U Q J W Z XY Z XJ â â î Q CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA O K Z Q K CP875 CP876 Numery seryjne od 00001 do 99999 Pochodzenie produktu Tajwan QK Z X U Q Q T 2006 42 UE 17 05 2006 stosowanych norm wzajemnie zgodnych EN ISO 11148 9 2011 R Nicolas Lebr...

Страница 20: ...4 Mazání Mazání motoru Mazání spojky I J K I I I Q î ß ß ß ß ð Z I I I I D I I _ K D I Z J _ _ _ 6 Likvidace D D Qa ba J ß Û Û Ûð ß My CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA D I K z Typ y nástroje CP875 CP876 _ od 00001 do 99999 Z Taiwan I Z _ Z 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148 9 2011 Nicolas Lebreton R D Manager Místo a datum Saint Herblain 26 06 2013 X Z Q K z z C...

Страница 21: ... I c I Q î Û â î î â Û ð ß ponentov X I I I D _ _ I I _ K _ _ e _ _ J _ Û I c D D D _ Q J h i X Z â Û â 7 Deklarácia zhody _ c CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA I z Typy prístrojov CP875 CP876 _ Od 00001 do 99999 Taiwan I X e _ D _ I 2006 42 EC 17 05 2006 e D EN ISO 11148 9 2011 Q e Nicolas Lebreton R D Manager Miesto a dátum Saint Herblain 26 06 2013 d X Z Q K z...

Страница 22: ... D 2 Vrsta stroja D_ za profesionalno uporabo 3 Uporaba in delovanje _ Z zK zK I I JK _ _ I I _ zK _ _ _ _ _ D zK D 4 Mazanje Mazanje motorja Mazanje sklopke _ J K h _ _ I Q î î î î ð î î î K _ D _ _ K _ _ Z _ _ Z _ D _ D 6 Odstranjevanje I D _ _ X zJ XJz î î ÿ ý Mi CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA K Q G j vrsta stroja oziroma vrste CP875 CP876 D Od 00001 do 999...

Страница 23: ...k k k 4 Tepimas Variklio tepimas k Q J Q k Q Dl R _ Q Q Q k D k Q Q l ð ð â â j k D j j I Q D j k J l l Q D j _ pabrauktos k j I G G l j j I G k ð k G D D k l l ZXJ Zb JQJ Z Xz j j _ 7 Eb atitikties deklaracija Mes ÿ D K Q G j D K CP875 CP876 Serijos numeris Nuo 00001 iki 99999 j Taivanis Z l j l l k l l D 2006 42 EB 17 05 2006 taikomi harmonizuoti standartai EN ISO 11148 9 2011 D j Nicolas Lebret...

Страница 24: ... ィᅇ僰僑ᅇ傿僎ฟຊ傲ୗ傲僰僤傿傏兎儴兠儝儝儈儧儥 B 僕傎儭免儈儺儝儸兗儭兏傲僑 Ṇ傽僌傱僯傽僌債僆傻傪傏儭免儈儺儝儸兗儭兏傲 Ṇ傿僱๓僑 ᗘ僸ኚ 傿僱僎傎儨兠兏傲 ᦆ傿僱傹僎傲储僰僤傿傏 4 兆兠儣僔儓免儧儥僔儌儆免儈兗兏儺兎儕兠儣僎 SAE 10 儎儈兏僸傽僤傿傏1ศᙜ僅僰 2 僑ㄪᩚ傽僤傿傏儌儆免儈兗兏儺兎儕兠儣僸働傳僐傪ሙྜ僕傎儌儆兆兠儣儎儈兏僸儈兗児儧儬僑1 1ᅇ ຍ傽僤傿傏兆兠儷免儧儓儝EP 2僤僅僕ྠ 僔儔兎兠儝僸傽僌債僆傻傪傏 5 充兗優儮兗儝傿僟僌僔儗兗允兠儱兗儬僑僊傪僌傎ྲྀ僰ᢅ傪僎ᗫᲠ僔Ᏻ 僑㛵傿僱ᅜ僔 ቃつไ僸㡰Ᏺ傽僌債僆傻傪傏儨兠兏僸ẖ 傿僱ሙྜ傎3傱傺僎僑ศゎ傽僌 ᰝ傽僤傿傏 ᦆ僪僔储僱儵兠儨僕傽僤傿傏 ព僔ືస僸㑊傷僱僅僧傎儨兠兏僸儌儱兏儒兠儡兠儝凚ᅽ Ẽ凛傱僯㐽傽僌傪僱傹僎僸ᖖ僑ㄆ傽僌債僆傻傪傏傽僪傿傪儵兠儨僕傎儵兠儨兎...

Страница 25: ...Æº Û Ê Ã ÄÊÆº Û Ê ÁÆ Á Á À ÃË Þ º Á Ên çÄ ÃÞÄÃn Ë ÀÞÄÃÁÆÀÆ ÃÞÄÃnË Õ Ì ÃÞ ÆÀÆ ÁÃÀ ÄÅÆÁÀ Õ ÄÌ ÆÁ ÑË ÊÆ À Æ ÄÌÊ Á Ã Æ Äº À zK Ë ÑÀ Þ ÕÊ ºÂÊ Á ÃÀ ÑË Á Õç ÌÁ À Å ÝÁ ÃÀ ê Ên ÀÆÀÆ Ë ÞÛÆÀ Á Æ Äº À ÀÁ Á Û Ã ÊÁ Ë Ê À ÃÀ ÆºË Õ Ì Þ ÃÀ ÁÆÀÆ Å ËÃ Å ºÁ Å ÝÁ ÃÀ Þ Þ Ã Ë Á Û Ã ÊÁ Ë Ê À ÃÀ ÆºË Õ Ì Á Å º ÀÆ Å ÝÁ ÃÀÀ üÕÞ ºÕÊ ÑÀÆ ËºÐÛ Õ Õ Á ÃË ÃÀÀ Á Ên ÀÆÁÆ ÚK Ã Å Ë À Õ ÌÊ éÊ Ý Â Ê º Æ Á ÞnºÁ ÃÞ Âº ðÅÂÁ À Á ÃË ÃÀÀ Þ ÆÌ...

Страница 26: ...ru kazaljki na satu za smanjenje snage _ zK I D P 4 Podmazivanje Podmazivanje motora Podmazivanje spojke _ J D K J I _ _ Q î Poštujte lokalne propise o zaštiti okoliša za sigurno rukovanje i odlaganje svih komponenti J K D P D K _ Z D podcrtani su na listi dijelova _ P 6 Zbrinjavanje D I D P D t Q XJ ZQJ X J X î ð î î 7 Izjava o sukladnosti Mi CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hil...

Страница 27: ...Z u x u w w v z u J u v w v K u v v v subliniate w w v v u 6 Eliminarea J v v v u w u v u v v X z J Z Noi Unelte PNEUMATICE CHICAGO 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 USA Z v v Z Q x CP875 CP876 v De la 00001 la 99999 Originea produsului Taiwan w u Z w x u Q Q x 2006 42 EC 17 05 2006 standardele armonizate aplicabile EN ISO 11148 9 2011 Q x J Nicolas Lebreton Manager x Z v 26 06 2013 x X Z Q K...

Страница 28: ...J Z X QJ Z X JX â â â â Biz CHICAGO PNEUMATIC Tool Co 1800 Overview Drive Rock Hill SC 29730 ABD Jx ª ª ª ª ª K x Q ª ª ª K CP875 CP876 ª ª Tayvan x Q J 2006 42 EC 17 05 2006 x x K EN ISO 11148 9 2011 z x Nicolas Lebreton R D Manager 26 06 2013 Teknik dosya AT genel Nicolas Lebreton R D Manager LLC CP Technocenter 38 rue Bobby Sands BP10273 44800 Saint Herblain Fransa Copyright 2012 Chicago Pneuma...

Страница 29: ...ぢ㓺䞖㧊㢚㩚䧞 Ⲟ㿪㠞㦚㠦Ⱒ 㡃䣢㩚㓺㥚䂮 B 㫆㧧䞮㕃㔲㡺㧊ぢ㓺䞖㧊 Ⲟ㿪㩚㠦 ἓ䞮Ⳋ 㧻䂮Ṗ 㑮㧞㔋 4 㥺䢲䎆㥺䢲䋊䂮㥺䢲 1 2 㤎㧊㠊㰖㫆㩫㠊㧞㠦㠊㧎㥺䢲㧻䂮 SAE 10 㡺㧒㣿䞮㕃㔲㡺㠦㠊㧎㥺䢲㧻䂮㣿䞶㑮㠜 ἓ㤆㠦䞮㠦䞲㠦㠊䎆㡺㧒㦚㭒㧛ῂ㠦㕃㔲㡺㧊ἶ Mobilux EP 2 Ⰲ㓺㣿䞿 5 㥶㰖㑮䛞㦮㞞㩚䞲䀾䘦㥚䟊䟊㰖㡃㦮䢮ἓ ὖ 㩫㦚㭖㑮䞮㕃㔲㡺 Ὃῂ ⰺ㧒㣿䞮 ἓ㤆㠦 3Ṳ㤪Ⱎ Ὃῂ 䟊䟊㩦Ỗ䞮㕃㔲㡺 Ⱎ 䛞㦖 ᾦ㼊䞮㕃㔲㡺㧻䂮Ṗ ṧ㧦㧧䞮㰖㞠䟃㠦㰖 Ὃ 㤦㞫㿫 Ὃ ὒ 㧻䂮 Ⰲ䟊㕃㔲㡺 Ⱎ Ṗ 㕂䞲䛞㧊䛞㠦䚲㔲㠊㧞㔋㤊䌖㧚㦚㾲䢪䞮 Ⳋ 㦢ὒ ṯ㦖㓺䋺䔎㣿䞮 ộ㧊㫡㔋 6 䘦㩲䛞㦚䘦䞶䟊 ῃṖ㦮㩫㦚㟒䞿 Ệ 㕂...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ию а также указания приведенные в пособии по технике безопасности Артикул товара 6159948750 Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet Tuotekoodi 6159948750 ennen työkalun käyttöönottoa Avant toute utilisation ou intervention sur l outil veillez à ce que les informations suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité Code article 6159948750 aient été...

Страница 32: ...jāizprot turpmākā informācija kā arī atsevišķi dotie drošības tehnikas noteikumi preces numurs 6159948750 Da bi se smanjio rizik od ozljede prije upotrebe ili servisiranja alata pročitajte i shvatite sljedeće informacije kao i odvojeno pružene sigurnosne upute Broj stavke 6159948750 În vederea reducerii riscului de accidentare înainte de a folosi sau repara unealta vă rugăm să citiţi şi să analiza...

Результаты поиска

Содержание CP875

Отзывы:

Похожие инструкции для CP875

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicago Pneumatic CP875, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание CP875

Отзывы:

Похожие инструкции для CP875

Бренды по названию

Популярные бренды