34
Aby ograniczyć ryzyko wypadku, wszystkie osoby używające,
instalujące, reperujące, konserwujące. zmieniające akcesoria lub
pracujące w pobliżu tych narzędzi muszą przeczytać i zrozumieć
niniejszą instrukcje przed wykonywaniem tych zadań.
Instrukcja bezpieczeństwa
Nie wyrzucaj – przekaż użytkownikowi.
OSTRZEŻENIE
Celem Chicago Pneumatic Tool Co. LLC jest produkcja wydajnych i
bezpiecznych narzędzi. Najważniejszym czynnikiem bezpieczeństwa
jest osoba obsługująca narzędzie. Ostrożność i rozwaga są
najważniejszymi zabezpieczeniami przed wypadkiem. Nie możemy
opisać wszystkich możliwych niebezpiecznych sytuacji, lecz staraliśmy
się wymienić najważniejsze.
Po dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa
zwróć się do:
ÿ
Pracodawcy, związku lub stowarzyszenia zawodowego.
ÿ
W Stanach Zjednoczonych do US Department of Labor (OSHA);
www.osha.gov, w pa
ń
stwach europejskich do Rady Europy
europe.osha.eu.int .
ÿ
“Safety Code for Portable Air Tools” (ANSI B186.1) dostępne na
www.ansi.org .
ÿ
„Wymogi bezpiecze
ń
stwa dla nieelektrycznych napędzanych
narzędzi ręcznych” dostępne z Europejskiego Komitetu
Normalizacyjnego, www.cenorm.be
Ryzyko związane z połączeniem ze źródłem powietrza
ÿ
Nie wolno kierować sprężonego powietrza na siebie lub inną
osobę. Powietrze pod ci
ś
nieniem może spowodować poważne
obrażenia.
ÿ
Kiedy nie używasz narzędzia, zawsze wy
ł
ączaj dop
ł
yw powietrza,
zlikwiduj ci
ś
nienie w rurze i od
ł
ącz urządzenie. Postępuj w ten sam
sposób przed zmianą ko
ń
cówki i przed dokonywaniem napraw.
ÿ
Machanie wężem z powietrzem pod ci
ś
nieniem może spowodować
obrażenia. Sprawdzaj czy wąż i po
ł
ączenia nie są obluzowane lub
uszkodzone.
ÿ
Nie używaj szybko roz
ł
ączających się ko
ń
cówek. Stosuj się do
instrukcji przy kalibracji narzędzia.
ÿ
Je
ś
li używasz uniwersalnych ko
ń
cówek, zainstaluj zawleczki
zabezpieczające.
ÿ
Nie przekraczaj maksymalnego ci
ś
nienia powietrza czyli 90
psi/6,3 bar.
Niebezpieczeństwo wplątania
ÿ
Nie dotykać obracającego się wa
ł
ka napędowego.
ÿ
Podczas pracy nie no
ś
biżuterii ani luźnych ubra
ń
.
ÿ
Istnieje niebezpiecze
ń
stwo oskalpowania, je
ś
li w
ł
osy zakręcą się
wokó
ł
ko
ń
cówki.
ÿ
Istnieje niebezpiecze
ń
stwo uduszenia, je
ś
li krawat zakręci się
wokó
ł
ko
ń
cówki.
ÿ
Unikać styczno
ś
ci z akcesoriami podczas i po użyciu. Rękawice
ochronne zmniejszają ryzyko skalecze
ń
i oparze
ń
.
ÿ
Stosować tylko w
ł
a
ś
ciwe uchwyty do akcesoriów (patrz spis
czę
ś
ci).
Istnieje ryzyko zranienia odłamkami.
ÿ
Zawsze kiedy pos
ł
ugujesz się narzędziem, obs
ł
ugujesz je,
zmieniasz czę
ś
ci lub jeste
ś
w pobliżu narzędzia obs
ł
ugiwanego
przez kogo
ś
innego, no
ś
odporne na uderzenia okulary ochronne
i os
ł
onę twarzy. Zalecamy również używanie rękawic i odzieży
ochronnej.
ÿ
Nawet ma
ł
e od
ł
amki mogą uszkodzić oczy i spowodować
ś
lepotę.
ÿ
Dopilnuj, aby inne znajdujące się w pobliżu osoby mia
ł
y ochronne
okulary i os
ł
onę twarzy.
ÿ
Stosować tylko nasadki do kluczy udarowych i akcesoria w
dobrym stanie. Nasadki w z
ł
ym stanie technicznym oraz nasadki i
akcesoria do kluczy ręcznych zastosowane do klucza udarowego
mogą się rozlecieć.
ÿ
Zawsze stosować możliwie najprostsze z
ł
ącza. D
ł
ugie sprężyste
przed
ł
użacze i adaptery poch
ł
aniają moc udaru i mogą ulec
uszkodzeniu. W miarę możliwo
ś
ci stosować g
ł
ębokie nasadki.
ÿ
Nie wolno uruchamiać narzędzia, gdy nie jest przy
ł
ożone do
wkrętu. Wa
ł
napędowy może się nadmiernie rozpędzić i zrzucić
nasadkę.
ÿ
Wkręty nie dokręcone lub zbyt mocno dokręcone mogą ulec
uszkodzeniu, obluzowaniu lub wypa
ś
ć i spowodować poważny
wypadek. Uwolnione elementy mocujące mogą dzia
ł
ać jak
pociski. Element mocujące wymagające dokręcenia okre
ś
lonym
momentem obrotowym trzeba sprawdzać dynamometrem
torsjometrycznym.
Uwaga: klucze udarowe z grzechotką nie wykrywają potencjalnie
niebezpiecznego nadmiernego momentu obrotowego.
Zagrożenia w miejscu pracy
ÿ
Przewrócenie, potknięcie i po
ś
lizgnięcie się, to g
ł
ówne przyczyny
poważnych obraże
ń
i
ś
mierci w miejscu pracy. Zwracaj uwagę na
rurę ze sprężonym powietrzem na pod
ł
odze i na warsztacie.
ÿ
Zachowaj równowagę i oparcie cia
ł
a.
ÿ
Wysoki poziom ha
ł
asu może spowodować trwa
ł
ą utratę s
ł
uchu.
Używaj s
ł
uchawek ochronnych zgodnie z zaleceniami pracodawcy
lub przepisami OSHA ujętymi w CFR, czę
ś
ć 1910.
ÿ
Trzeba zawsze kontrolować przepustnicę. Unikać przychwycenia
pomiędzy narzędziem a obiektem pracy.
ÿ
Powtarzające się ruchy rąk, nienaturalne pozycje cia
ł
a i wibracja
mogą być szkodliwe dla d
ł
oni i ramion. Je
ś
li odczuwasz drętwienie,
mrowienie, ból lub skóra staje się bardzo blada, zaprzesta
ń
używania narzędzia i udaj się do lekarza.
ÿ
Unikaj wdychania kurzu i dotykania opi
ł
ków powsta
ł
ych w podczas
produkcji, ponieważ mogą one być szkodliwe dla zdrowia. Stosuj
fi ltry powietrza i używaj maski pracując z materia
ł
em powodującym
zapylenie.
ÿ
W nieznajomym otoczeniu należy zachować ostrożno
ś
ć. Trzeba
baczyć na możliwe zagrożenia stwarzane przez wykonywanie
pracy. Przyrząd nie jest izolowany przed zetknięciem ze źród
ł
ami
energii elektrycznej.
ÿ
Niektóre rodzaje kurzu powsta
ł
ego w wyniku g
ł
adzenia,
szlifowania, pi
ł
owania, wiercenia i innych operacji zawierają
sk
ł
adniki które, o których w
ł
adze Stanu Kalifornia uważają, że
mogą one powodować nowotwory, wady wrodzone lub inne
problemy związane z rozrodczo
ś
cią. Jako przyk
ł
ady pos
ł
użyć
mogą:
- o
ł
ów z farb o
ł
owiowych
- krystaliczna krzemionka z cementu, cegie
ł
i innych produktów
budowlanych
- arszenik i chrom z gumy poddanej dzia
ł
aniom chemikaliów.
Ryzyko związane z oddzia
ł
ywaniem tych substancji zależy od tego,
jak często się z nimi stykasz. Aby zmniejszyć ryzyko, pracuj w
dobrze wentylowanych pomieszczeniach i używaj odpowiedniego,
licencjonowanego sprzętu ochronnego takiego jak maski do
oddychania zaprojektowane w sposób pozwalający na fi ltrowanie
mikroskopijnych elementów.
Dodatkowe kwestie bezpieczeństwa
ÿ
Nie wolno modyfi kować przyrządu i akcesoriów do niego.
ÿ
Nie zaleca się stosowania przyrządu w atmosferze grożącej
wybuchem.
ÿ
Osoby obs
ł
ugujące i konserwujące przyrząd muszą być fi zycznie
zdolne do radzenia sobie z jego wielko
ś
cią, ciężarem i mocą.
ÿ
Do użytku przez osoby przeszkolone.
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Crowder
Supply
Co.,
Inc.
• 8495
Roslyn
St.,
Commerce
City,
CO
80022
• Toll
Free:
888-883-5144
• www.CrowderSupply.com
