
Visión general
Para reducir el riesgo de que usted u otras
personas padezcan lesiones graves o la
muerte, antes de usar la máquina lea la
sección de Instrucciones de seguridad que
encontrará en las páginas anteriores de este
manual.
Diseño y funcionamiento
Las herramientas CP 4608 y CP 4611 están diseñadas
para los trabajos medios a pesados de demolición,
corte de remaches y pernos y otras operaciones de
corte y rasgado. La máquina puede utilizarse tanto
en posición horizontal como vertical. No está
permitido ningún otro uso.
Las herramientas de inserción recomendadas se
incluyen en la lista de piezas de repuesto.
AVISO
No arranque la máquina sin montar antes
una herramienta insertada. Si se arranca la máquina
sin una herramienta insertada, se dañará el
mecanismo de impacto.
CPS
Como parte del sistema de potencia controlada
(CPS), las herramientas CP 4608 y CP 4611
supervisan el desgaste del parachoques y
automáticamente detienen el impacto cuando el
parachoques está desgastado.
Parachoques intacto
Parachoques desgastado
A.
Manguito inferior
B.
Parachoques
C.
Manguito superior
D.
Cilindro
E.
Herramienta de inserción
F.
Retén
G.
Puente
H.
Pistón
I.
Ranura indicadora de desgaste
J.
Aberturas de purga
Función
Cuando la remachadora se usa con el martilleo hacia
atrás, la energía de impacto es absorbida por el
parachoques. Debido a la energía de impacto, el
parachoques se desgasta y hace que los manguitos
superior e inferior se desplacen hacia fuera. Con un
cierto grado de desgaste del parachoques, las
aberturas de purga (J) se abren debido al
movimiento hacia fuera de los manguitos superior
e inferior, haciendo que el pistón se pare en su
posición inferior. Esta función de parada automática
del martillo funciona sólo cuando la remachadora
se usa con el martilleo hacia atrás. Si se presiona la
herramienta de inserción con firmeza contra la
superficie, la remachadora arranca de nuevo.
Cambio del parachoques
Cuando el rompedor empieza a funcionar de forma
irregular o se para al usar el martilleo hacia atrás, se
debe sustituir el parachoques. Si se sigue usando la
remachadora cuando la función de parada
automática está activa, se dañarán el retén y el
cilindro. La ranura indicadora de desgaste (I) del
manguito inferior indica que el parachoques está
totalmente desgastado y que es necesario parar la
remachadora y sustituir el parachoques.
73
9800 0551 90b | Instrucciones originales
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D
Содержание CP 4608 D
Страница 2: ...9800 0551 90b Original instructions 2 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 23: ...23 9800 0551 90b Instructions d origine Sommaire CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 123: ...123 9800 0551 90b Originele handleidingen Inhoud CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 146: ...Danger Warning Caution 9800 0551 90b 146 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 147: ...147 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 148: ...9800 0551 90b 148 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 149: ...149 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 150: ...9800 0551 90b 150 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 151: ...151 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 152: ...tinnitus 9800 0551 90b 152 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 153: ...153 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 158: ...EI O OIH H CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D A 9800 0551 90b 158 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 159: ...159 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 161: ...4 5 400 lbf ft 543 Nm 6 1 2 oz 5 cl 161 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 165: ...165 9800 0551 90b Alkuper iset ohjeet Sis llys CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 185: ...185 9800 0551 90b Originalinstruktioner Indhold CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 205: ...205 9800 0551 90b Originale instruksjoner Innhold CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 225: ...225 9800 0551 90b Originalinstruktioner Inneh ll CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 245: ...245 9800 0551 90b Original instructions CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 246: ...9800 0551 90b Original instructions 246 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 247: ...247 9800 0551 90b Original instructions CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Страница 248: ...2010 01 No 9800 0551 90b Copyright Atlas Copco Construction Tools AB STOCKHOLM SWEDEN...