Manufacturer:
Puzhen Life Co.,Ltd
www.puzhen.com
Unit 1112-1116, 11/F, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, HongKong
Yun Aroma Diffuser PZ-UA040
DC 24V 12W
Do not attempt to use other substances in this device or it may result in a
toxic risk or medical hazard.Please use caution with the use of essential oils
and diffusion. Seek advice from an aromatherapy specialist is recommended.
In case of consultation with a doctor, keep the bottle and the label of the
essential oil.
Carefully read all precautions and hazard statements from the pictograms.
The diffuser must be kept away from water. Do not operate this device near
bathtubs, showers, washbasins or other receptacles containing water.
Do not operate this electrical device with wet hands.
Keep this unit away from all heat sources such as stoves, radiators and
heaters.
Do not use the device if it is visibly damaged. In the case of malfunction or
defect, turn the device off immediately.
Never hold or carry the device by the power cable.
For optimum performance, use tap water or bottled water. Highly puri ed or
distilled water is not recommended.
Excessive use of the di user may, in the long-term, cause damage to the
product and reduce its lifetime.
Do not remove the lid when the device is in operation.
The water in the reservoir should be changed frequently to prevent deposits
that could damage the device.
Consult a professional if the adaptor cable is damaged.
Always ensure that the outlet is always pointing upwards, free from obstacles
within 12 inches.
Do not cover the diffuser with any materials or objects.
Always operate the diffuser on a solid surface.
General precautions with essential oils and diffusing: Wash your hands
immediately after using essential oils. Avoid all direct contact with the eyes,
ears and mucous membrane.
(a) The interference potential of device or system:
“Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.”
(b) Maintenance of the system: “CAUTION: Changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the product.”
(c) Simple measures that can be taken by the user to correct interference:
“NOTE: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
This ISM device complies with Canadian ICES-001.
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.”
This device complies with part 18 of the FCC Rules.
Do not place the device or the essential oils within the reach of young children.
Keep the essential oils away from air and light, as well as all sources of heat
and flames. Always follow the detailed precautions for use of the essential oils
used.
•
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
The device should only be used with 100% pure and natural essential oils and
essential oil blends. Please use essential oils recommended for diffusion.
Avoid essential oils with phenols, ketones or aldehydes. Consult your
aromatherapy specialist for recommendations.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nous vous remercions pour l’achat
de ce produit
Spécifications du produit
Alimentation:
24V, 0.65A
(voir au dos de l’alimentation)
Superficie couverte:
environ 40 m²
Puissance:
12W
Son:
inclut 12 minutes de sons préchargés
Note:
ce diffuseur doit être utilisé avec l’adaptateur fourni. Veuillez conserver ce manuel
à titre de référence.
Précautions de sécurité
•
Ne pas utiliser à des fins autres que celles décrites dans le présent manuel.
•
Avant de brancher le diffuseur sur une prise électrique, s’assurer que la tension
prévue correspond aux spécifications du produit indiquées ci-dessus.
•
Ne pas utiliser si l’adaptateur, la prise électrique ou le corps du diffuseur présentent
des signes manifestes de dommages et renvoyer immédiatement le diffuseur.
•
Ce produit peut être utilisé uniquement avec l’adaptateur fourni afin d’éviter
d’endommager les composants du diffuseur.
•
Éviter tout contact entre l’adaptateur ou la prise et de l’eau ou d’autres liquides.
•
Éviter que de l’eau ou d’autres liquides ne s’infiltrent dans le corps du diffuseur.
•
En cas de non-utilisation ou de stockage prolongés, retirer la fiche de l’adaptateur,
vider l’eau résiduelle et nettoyer le corps du diffuseur.
•
Pour débrancher le diffuseur, saisir la fiche de l’adaptateur et pas le câble
de l’adaptateur lui-même.
•
Garder hors de portée des enfants.
•
Faire preuve de prudence lors de la manipulation du couvercle en verre.
Aperçu du Produit
Note: En raison de la production de brume du Diffuseur d’huiles essentielles Yun , utiliser
avec prudence sur les surfaces sensibles à l’eau et à l’huile.
Le concept Yun a pour origine l’effet magique de l’association entre thérapie orientale
des Cinq Sens et tendance design. Il aide à percevoir les senteurs naturelles de la
végétation sauvage, qui fusionnent avec le rythme musical doux et les changements de
lumière délicats. Se plonger dans le mirage de Yun contribue à la détente du corps et de
l’esprit, à l'équilibre des émotions et au relâchement des tensions. Avec l’application
haute technologie, ce produit interprète parfaitement l’harmonie et l’unification de la vie
et de la nature.
Lorsque vous utilisez le Diffuseur d’huiles essentielles Yun, veuillez respecter les
précautions de sécurité suivantes :
A
B
M
N
O
P
Q
R
T
U
S
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Couvercle en verre
Bec pour la diffusion de la brume
Socle en bois
Récepteur infrarouge
Protection anti-éclaboussures
Indicateur de niveau d’eau maximum
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
Plateau de diffusion de brume
Sortie d’air
Entrée d’air
Haut-parleur
Entrée audio
Prise d’alimentation
Télécommande
Fiche de l’adaptateur
Adaptateur
Doseur d’eau
Câble audio
Brosse de nettoyage
Accessoire de sortie d’air
O.
G.
P.
Q.
R.
S.
T.
Bouton d’alimentation
U.
Réservoir d'eau
Nous vous remercions pour l’achat
de ce produit
Spécifications du produit
Alimentation:
24V, 0.65A
(voir au dos de l’alimentation)
Superficie couverte:
environ 40 m²
Puissance:
12W
Son:
inclut 12 minutes de sons préchargés
Note:
ce diffuseur doit être utilisé avec l’adaptateur fourni. Veuillez conserver ce manuel
à titre de référence.
Précautions de sécurité
•
Ne pas utiliser à des fins autres que celles décrites dans le présent manuel.
•
Avant de brancher le diffuseur sur une prise électrique, s’assurer que la tension
prévue correspond aux spécifications du produit indiquées ci-dessus.
•
Ne pas utiliser si l’adaptateur, la prise électrique ou le corps du diffuseur présentent
des signes manifestes de dommages et renvoyer immédiatement le diffuseur.
•
Ce produit peut être utilisé uniquement avec l’adaptateur fourni afin d’éviter
d’endommager les composants du diffuseur.
•
Éviter tout contact entre l’adaptateur ou la prise et de l’eau ou d’autres liquides.
•
Éviter que de l’eau ou d’autres liquides ne s’infiltrent dans le corps du diffuseur.
•
En cas de non-utilisation ou de stockage prolongés, retirer la fiche de l’adaptateur,
vider l’eau résiduelle et nettoyer le corps du diffuseur.
•
Pour débrancher le diffuseur, saisir la fiche de l’adaptateur et pas le câble
de l’adaptateur lui-même.
•
Garder hors de portée des enfants.
•
Faire preuve de prudence lors de la manipulation du couvercle en verre.
Aperçu du Produit
Note: En raison de la production de brume du Diffuseur d’huiles essentielles Yun , utiliser
avec prudence sur les surfaces sensibles à l’eau et à l’huile.
Le concept Yun a pour origine l’effet magique de l’association entre thérapie orientale
des Cinq Sens et tendance design. Il aide à percevoir les senteurs naturelles de la
végétation sauvage, qui fusionnent avec le rythme musical doux et les changements de
lumière délicats. Se plonger dans le mirage de Yun contribue à la détente du corps et de
l’esprit, à l'équilibre des émotions et au relâchement des tensions. Avec l’application
haute technologie, ce produit interprète parfaitement l’harmonie et l’unification de la vie
et de la nature.
Lorsque vous utilisez le Diffuseur d’huiles essentielles Yun, veuillez respecter les
précautions de sécurité suivantes :
A
B
M
N
O
P
Q
R
T
U
S
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Couvercle en verre
Bec pour la diffusion de la brume
Socle en bois
Récepteur infrarouge
Protection anti-éclaboussures
Indicateur de niveau d’eau maximum
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
Plateau de diffusion de brume
Sortie d’air
Entrée d’air
Haut-parleur
Entrée audio
Prise d’alimentation
Télécommande
Fiche de l’adaptateur
Adaptateur
Doseur d’eau
Câble audio
Brosse de nettoyage
Accessoire de sortie d’air
O.
G.
P.
Q.
R.
S.
T.
Bouton d’alimentation
U.
Réservoir d'eau
Instructions d’assemblage
1.
Ouvrez l’emballage du diffuseur et assurez-vous que toutes les pièces
sont présentes (voir page 3).
2. Contrôlez la présence éventuelle de signes de dommages visibles, en particulier
sur l’adaptateur et la fiche de l’adaptateur.
3. Placez le diffuseur sur une surface plane, hors de portée des enfants.
4. Connectez la Fiche de l’adaptateur « L » à la Prise d’alimentation « K ».
5. Connectez l’Adaptateur « J » à une prise secteur appropriée.
6. Insérez l’Accessoire de sortie d’air « U » dans la Sortie d’air « E ».
7. Insérez la Protection anti-éclaboussures « F » et alignez l’encoche.
Instructions d’utilisation
1. Utilisez le doseur d’eau fourni pour ajouter de l’eau minérale ou de l’eau du robinet.
2. Ôtez le Couvercle en verre et ajoutez de l’eau dans le Réservoir d’eau jusqu’à
ce qu’elle atteigne l’Indicateur de niveau d’eau maximum.
3. Ajoutez plusieurs gouttes de vos huiles essentielles favorites dans le Réservoir d’eau.
4. Remettez en place le Couvercle en verre.
5. Allumez le diffuseur en utilisant la télécommande et sélectionnez le réglage
souhaité (la télécommande fonctionne jusqu’à 7,6 mètres du corps du diffuseur).
Vous pouvez également appuyer sur le Bouton d’alimentation pour allumer le diffuseur
puis appuyer de façon répétée pour parcourir les cycles du réglage de l’éclairage.
Consultez le diagramme dans la section LED des Caractéristiques de la
Télécommande pour les cycles LED.*
6.
Si le bouton Audio ON/OFF est sélectionné sur la télécommande, une sélection
de sons apaisants sera diffusée et les lumières s’allumeront.
Installation de la Pile de la Télécommande
Caractéristiques de la Télécommande
Utilisez la Télécommande incluse pour améliorer votre expérience de diffusion.
•
•
1H
Appuyez sur le bouton 1H pour 1 heure de fonctionnement continu,
après quoi le diffuseur s’éteindra automatiquement.
•
5H
Appuyez sur le bouton 5H pour 5 heures de fonctionnement continu,
après quoi le diffuseur s’éteindra automatiquement.
•
•
•
Appuyez sur le bouton pour augmenter le niveau sonore.
•
Volume -
Appuyez sur le bouton Volume - pour diminuer le niveau sonore.
•
Couvercle de pile
Pile bouton (CR2032)
Compartiment de la pile
LED
Appuyez pour parcourir les modes d’affichage de la lumière LED : cinq
réglages de la lumière LED douce (cycle de 5 couleurs, cyan, vert, blanc,
bleu, violet et Alimentation OFF).
Audio ON/OFF
Appuyez sur le bouton Audio ON/OFF pour diffuser ou arrêter
la sélection intégrée de sons apaisants.
10H
Mode intermittent Appuyez sur le bouton 10H pour 10 heures de
fonctionnement intermittent, après quoi le diffuseur s’éteindra
automatiquement. (Mode intermittent : 5 minutes ON 5 minutes OFF).
Alimentation ON/OFF
Appuyez une fois sur le bouton ON/OFF pour allumer
l’appareil. La brume, la lumière et le son s’allument simultanément.
ALIMENTATION ON/OFF
1H
AUDIO ON/OFF
VOLUME-
LED
5H
10H
1H
5H
AUDIO ON/OFF
10H
5MIN
5MIN
Cycle de
5 couleurs
Cyan
Vert
Blanc
Bleu
Violet
Lumière
OFF
Alimentation
OFF
*Bouton alimentation
uniquement
*Lorsque le Bouton d’alimentation est enfoncé pour mettre en marche le diffuseur,
celui-ci s’arrêtera automatiquement lorsque l’eau est utilisée ou s’éteint au moment
sélectionné par la Télécommande. Ou appuyez sur le Bouton d’alimentation pendant
2 secondes pour éteindre le diffuseur.
FR
