manualshive.com logo in svg

Cheyenne Sol Nova, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Cheyenne Sol Nova Скачать руководство пользователя страница 3

2

Cheyenne SOL Nova

1

2

6

8

9

DE

Tattoo-Modul

Gri

ff

stück

Antrieb

Anschlusskabel

Adapterkabel

EN

Safety cartridge

Handle

Drive

Power cable

Cable adapter

NL

Tattoo module

Grip

Aandrijving

Aansluitkabel

Kabeladapter

FR

Cartouche de sécurité

Grip

Entraînement

Câble de raccordement

Adaptateurs de câbles

IT

Cartuccia di sicurezza

Impugnatura

Azionamento

Cavo di collegamento

Adattatore per cavo

ES

Cartucho de seguridad

Mango

Accionamiento

Cable de conexión

Adaptador de cable

PT

Módulo de tatuagem

Pega

Motor

Cabo de conexão

Adaptador de cabo

EL

Safety cartridge

Λαβή

Μοτέρ

Καλώδιο

 

σύνδεσης

Αντάπτορας

 

καλωδίου

DA

Safety cartridge

Gribestykke

Drev

Tilslutningskabel

Kabeladapter

SV

Säkerhetspatron

Grepp

Motor

Strömkabel

Kabeladaptrar

FI

Safety cartridge
(turvapatruuna)

Kahvaosa

Moottori

Liitäntäjohto

Johtosovitin

PL

Kartrid

ż

 bezpiecze

ń

stwa

Uchwyt

Nap

ę

d

Kabel zasilaj

ą

cy

Adaptery do kabla

CS

Bezpe

č

nostní kártrid

ž

Rukoje

ť

Pohon

P

ř

ipojovací kabel

Kabelové adaptéry

SL

Varnostna kartu

š

a

Ro

č

aj

Pogon

Priklju

č

ni kabel

Vmesnik za kabel

HU

Tetoválómodul

Markolat

Hajtás

Csatlakozókábel

Kábeladapter

RU

Картридж

Держатель

Привод

Соединительный

 

кабель

Кабельный

 

адаптер

ZH

安全针筒

手柄

驱动装置

连接线

电缆适配器

Содержание Sol Nova

Страница 1: ...sung Operating instructions Gebruiksaanwijzing Instructions Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções Oδηγίες Opskrift Bruksanvisning Ohjeet Instrukcja obsługi Instrukce Navodila nt pl za uporabo Utasítás инструкции 说明 ...

Страница 2: ...1 Cheyenne SOL Nova 1 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...gem Pega Motor Cabo de conexão Adaptador de cabo EL Safety cartridge Λαβή Μοτέρ Καλώδιο σύνδεσης Αντάπτορας καλωδίου DA Safety cartridge Gribestykke Drev Tilslutningskabel Kabeladapter SV Säkerhetspatron Grepp Motor Strömkabel Kabeladaptrar FI Safety cartridge turvapatruuna Kahvaosa Moottori Liitäntäjohto Johtosovitin PL Kartridż bezpieczeństwa Uchwyt Napęd Kabel zasilający Adaptery do kabla CS Be...

Страница 4: ...cting the power unit 26 5 4 Fitting the protective hose 27 5 5 Checking equipment 28 6 Using the SOL Nova 28 6 1 Setting the needle protrusion 28 6 2 Setting the piercing frequency 29 6 3 Loading with ink 29 7 Cleaning and maintaining the SOL Nova 29 7 1 Material compatibilities 29 7 2 Disinfecting surfaces 30 7 3 Cleaning surfaces 30 7 4 Cleaning handle in an ultrasonic bath 30 7 5 Sterilising ha...

Страница 5: ... notices Warning notices draw attention to the risk of personal injury and damage to materials and are structured as follows SIGNAL WORD Type of hazard Consequences Remedy Element Meaning Indicates a risk of injury Signal word Specifies the severity of the hazard see following table Type of hazard Gives the type and source of the hazard Conse quences Describes potential conse quences of non compli...

Страница 6: ... switch it off and place it safely so that it cannot roll away and fall to the ground Note the technical data quoted in these operating instructions and comply with operating transport and storage conditions see Page 24 Hand over the SOL Nova to a specialist retailer for inspection if it exhibits any external signs of damage or if it does not function in the usual manner 2 3 Important hygiene and ...

Страница 7: ...attooed Scars in the area that shall be tattooed Systemic infections and infectious dis eases e g Hepatitis type A B C D E or F HIV infection or acute local skin infections e g herpes rosacea During chemotherapy radiotherapy or high dosage corticosteroid therapy recommendation from four weeks be fore the start until four weeks after the end of the therapy Up to twelve months after a plastic sur ge...

Страница 8: ...nowledge of the risks and side effects see chapters Contra indications on page 22 and Side effects on page 22 2 7 Intended use The SOL Nova is a professional tattooing machine for the application of tattoos to the human skin in dry clean and smoke free environments and under hygienic conditions It must be prepared used and maintained in the manner described in these operating instructions In parti...

Страница 9: ... 5 to 12 6 V DC Power intake 3 W Start up current Max 2 5 A for max 200 ms Piercing frequency 25 to 150 Hz Stroke 3 5 mm Needle protrusion 0 to 4 0 mm Electrical connection 3 5 mm jack Drive Brushless DC motor Operating mode Continuous operation Diameter 33 mm Length 102 mm Weight Approx 150 g Sound emission pressure level Max 70 dB A Total vibration Max 2 5 m s 4 2 Operating conditions Ambient te...

Страница 10: ...ecommended disinfectants in chapter Material compatibilities on page 29 Switch off the power supply to the SOL Nova Check if the SOL Nova has been contaminated badly by the return flow of ink or bodily fluids In such cases perform the steps described in chapter Cleaning and maintaining the SOL Nova see Page 29 Wipe down the connecting cables the drive and the handle with a soft cloth dipped in dis...

Страница 11: ...the safety cartridge clockwise through approx 45 As you rotate it several locating points will engage audibly until the safety car tridge is firmly locked into position Check that the safety cartridge is firmly seated To remove the safety cartridge turn it anti clockwise and remove it from the handle 5 3 Connecting the power unit CAUTION Risk of short circuits If cable or cable connection is visib...

Страница 12: ... of the connecting cable supplied to the connection on the drive unit of the SOL Nova Plug the jack of the connecting cable fully into the output socket on the power unit If you are using an third party power unit connect up its terminals correctly as described in the operating instructions of the third party power unit Connect the power unit to the mains power supply Cover the Power Unit or the t...

Страница 13: ...pecialist retailer 6 Using the SOL Nova 6 1 Setting the needle protrusion CAUTION Risk of injury from excessive protrusion of needle A large needle protrusion permits a deep piercing depth If needle protrusion and piercing depth are excessive this can damage the subcutaneous layer Start with just a short length of needle protruding Switch on the power Adjust the needle protrusion while the SOL Nov...

Страница 14: ... of the safetycartridgeinthedesiredcolourofink for 2 to 3 seconds with the unit running Avoid contact with the ink container The ink is picked up by the needles Alternatively the ink can be filled into the opening on the safety cartridge using a sterile pipette 7 Cleaning and maintaining the SOL Nova CAUTION Risk of short circuits If components of the SOL Nova are dis mantled and cleaned while sti...

Страница 15: ... soft cloth dipped in a cleaning agent or a disinfectant Clean inaccessible surfaces e g the thread of the drive unit with a soft bristled nylon brush 7 4 Cleaning handle in an ultrasonic bath If the handle is severely soiled Use the cleaning agent Tickomed 1 or Tickopur R33 from manufacturer Dr H Stamm GmbH in accordance with the manufacturer s instructions Make sure that a pH value of 7 is not e...

Страница 16: ...able regulations for used electronic equipment If necessary consult the specialist retailer or the responsible authorities to learn about applicable regulations Provide containers at the workplace for legislation compliant disposal of contaminated components Dispose of used or defective safety cartridges in a sharps container safety box in accordance with the regulations applicable in your country...

Страница 17: ...al and workmanship for the product For the safety cartridges we guarantee sterility until the expiry date on the packaging providing that the packaging is sealed and undamaged and that the transport and storage conditions have been complied with For complaints relating to safety cartridges please advise us of the batch number printed on the label We do not provide warranty cover in respect of the ...

Страница 18: ...ine directive Basic Machine directive requirements used or complied with 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 1 6 1 2 2 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 7 1 5 1 1 5 2 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 8 1 5 9 1 5 11 1 5 13 1 6 1 1 6 3 1 7 1 1 1 7 4 1 7 4 1 1 7 4 2 1 7 4 3 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 The special technical documentation according to Appendix VII Part B has been established The person authorized to compile the tech...

Страница 19: ...0 3 3 ed 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 2 Limits Limits for harmonic current emissions Electromagnetic compatibility EMC Part 3 3 Limits Limitation of voltage changes voltage fluctuations and flicker in public low voltage supply systems for equipment with rated current 16 A per phase and not subject to conditional connection CISPR 14 2 1997 AMD1 2001 AMD2 2008 CISPR 14 1 2005 AMD1 2008...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды