manualshive.com logo in svg

Chevrolet Spark 2022, Руководство пользователя

Chevrolet Spark 2022 - новая модель, полная инноваций и улучшений. Для полного погружения в мир этого автомобиля, скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на нашем сайте. Владельцы смогут легко найти и загрузить нужный мануал manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

Chevrolet Spark Owner Manual (GMK-Localizing-Israel-15672694) - 2022 -

CRC - 3/17/21

114

Driving and Operating

There is also important loading information
on the Certification label. It may show the
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) and the
Gross Axle Weight Rating (GAWR) for the
front and rear axle. See

“

Certification Label

”

later in this section.

“

Steps for Determining Correct Load

Limit

–

1. Locate the statement "The combined

weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kg or XXX lbs." on
your vehicle

’

s placard.

2. Determine the combined weight of the

driver and passengers that will be riding
in your vehicle.

3. Subtract the combined weight of the

driver and passengers from XXX kg or
XXX lbs.

4. The resulting figure equals the available

amount of cargo and luggage load
capacity. For example, if the "XXX"
amount equals 1400 lbs. and there will
be five 150 lb passengers in your vehicle,
the amount of available cargo and
luggage load capacity is 650 lbs.
(1400-750 (5 x 150) = 650 lbs.)

5. Determine the combined weight of

luggage and cargo being loaded on the
vehicle. That weight may not safely
exceed the available cargo and luggage
load capacity calculated in Step 4.

6. If your vehicle will be towing a trailer,

load from your trailer will be transferred
to your vehicle. Consult this manual to
determine how this reduces the available
cargo and luggage load capacity of your
vehicle.

”

This vehicle is neither designed nor intended
to tow a trailer.

Example 1

1. Vehicle Capacity Weight for Example 1

= 453 kg (1,000 lbs).

2. Subtract Occupant Weight @ 68 kg

(150 lbs) × 2 = 136 kg (300 lbs).

3. Available Occupant and Cargo Weight

= 317 kg (700 lbs).

Example 2

1. Vehicle Capacity Weight for Example 2

= 453 kg (1,000 lbs).

2. Subtract Occupant Weight @ 68 kg

(150 lbs) × 5 = 340 kg (750 lbs).

3. Available Cargo Weight = 113 kg

(250 lbs).

Содержание Spark 2022

Страница 1: ...Spark Owner s Manual 2022 2022 Spark Spark ISRAEL English C M Y CM MY CY CMY K 22_CHEV_Spark_COV_en_US_2021MAR26 pdf 1 3 12 2021 4 19 14 PM ...

Страница 2: ...aws and regulations of the country that you are in These laws may differ from the information in this Owner s Manual When this Owner s Manual refers to a workshop visit we recommend your Chevrolet Service Partner For gas vehicles we recommend an Chevrolet workshop authorised for servicing gas vehicles All Chevrolet Service Partners provide first class service at reasonable prices Experienced mecha...

Страница 3: ...r Warning and Caution Danger Text marked Danger provides information on risk of fatal injury Disregarding this information may endanger life Warning Text marked Warning provides information on risk of accident or injury Disregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this information may lead to vehicl...

Страница 4: ...ors Manual Rearview Mirror 15 Windows Power Windows 15 Heated Rear Window if available 16 Sun Visors 16 Roof Sunroof 17 Keys and Locks Keys Warning Leaving children in a vehicle with an ignition key or Remote Keyless Entry RKE transmitter is dangerous and children or others could be seriously injured or killed They could operate the power window or other controls or make the vehicle move The windo...

Страница 5: ...a detachable tag The key number must be quoted when ordering replacement keys as it is a component of the immobilizer system Key with foldaway key section Press button to extend To fold the key first press the button Key with single key section Press button on the side of the transmitter used to remove the key Do not pull the key out without pressing the button Radio Remote Control Key with foldaw...

Страница 6: ...y voltage too low Frequent repeated operation of the remote control while not in range which will require resynchronisation Overload of the central locking system by operating at frequent intervals the power supply is interrupted for a short time Interference from higher power radio waves from other sources Central Locking System 0 7 Note that for improved vehicle security the RKE Transmitter is e...

Страница 7: ...k cover 2 Lift battery with a flat object 3 Remove the battery 4 Insert the new battery positive side toward the back cover Replace with a CR2032 or equivalent battery 5 Push together the transmitter Radio remote control synchronisation After replacing the battery unlock the door with the key in the driver s door lock The radio remote control will be synchronised when the ignition is switched on E...

Страница 8: ... Fault in electronic key Electronic key out of reception range Battery voltage too low Overload of the central locking system by operating at frequent intervals the power supply is interrupted for a short time Interference from higher power radio waves from other sources To rectify the cause of the fault change the position of the electronic key Central Locking System 0 7 Memorized Settings Whenev...

Страница 9: ...ing used Memorized Settings 0 7 Locking Close doors load compartment and fuel filler flap Press Q If the driver s door is not closed properly the central locking system will not work Electronic key system operation The electronic key must be outside the vehicle within a range of approx one metre of the relevant door side Unlocking Press central locking button the doors lift gate are locked or unlo...

Страница 10: ...tral locking system is confirmed by the hazard warning flashers Disable Enable Keyless Unlocking of Exterior Door Handles and Liftgate If equipped keyless unlocking of the exterior door handles and liftgate can be disabled and enabled Disabling Keyless Unlocking With the vehicle off press and hold Q and K on the RKE transmitter at the same time for approximately three seconds The turn signal lamps...

Страница 11: ...r Manually lock the driver s door by turning the key Fault in central locking system Unlocking Manually unlock the driver s door by turning the key in the lock The other doors can be opened by Pulling up on the sill button and pulling the interior handle to release the latch for other doors The load compartment cannot be opened To deactivate the anti theft locking system switch on the ignition Ant...

Страница 12: ...losing Use the inside pull handle to lower and close the liftgate Do not press the touchpad switch while closing the liftgate it will open again Central Locking System 0 7 General hints for operating liftgate Danger Do not drive with the liftgate open or ajar e g when transporting bulky objects since toxic exhaust gases which cannot be seen or smelled could enter the vehicle This can cause unconsc...

Страница 13: ...deactivates antitheft alarm system The system is not deactivated when unlocking the driver s door with the key or with the central locking button in the passenger compartment Alarm The alarm can be silenced by pressing any button of the radio remote control or by switching on the ignition The anti theft alarm system can be deactivated by pressing the K or switching on the ignition Immobilizer Immo...

Страница 14: ...stem is disarmed when the ignition button is pressed and a valid transmitter is found in the vehicle The security light in the instrument cluster comes on when there is a problem with arming or disarming the theft deterrent system The system has one or more transmitters matched to an immobilizer control unit in your vehicle Only a correctly matched transmitter will start the vehicle If the transmi...

Страница 15: ... area behind the vehicle can be seen Power Mirrors Select the relevant exterior mirror by turning the control to left L or right R Then swivel the control to adjust the mirror In position 0 no mirror is selected Folding Mirrors For pedestrian safety the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force Reposition the mirror by applying sligh...

Страница 16: ...n the underside of the mirror housing Windows Power Windows Warning Take care when operating the power windows Risk of injury particularly to children Continued Warning Continued Be careful when closing the windows Ensure that nothing becomes trapped in them as they move Power windows can be operated with ignition position 2 Operate the switch for the respective window by pushing to open or pullin...

Страница 17: ...immediately stopped and opened again Overload If the windows are repeatedly operated at short intervals the window operation is disabled for some time Initializing the power windows If the windows cannot be closed automatically e g after disconnecting the vehicle battery activate the window electronics as follows 1 Close doors 2 Switch on ignition 3 Close the window completely and keep the switch ...

Страница 18: ... sunroof is raised at the rear Open From raised position press and release switch 1 the sunroof is opened automatically up to end position To stop movement before endposition operate switch once more Close Hold switch 2 depressed from any position until sunroof is closed completely Releasing the switch stops movement in any position Note If the top of the roof is wet tilt sunroof allow water to ru...

Страница 19: ...estrain 37 What Will You See after an Airbag Inflates 37 Passenger Sensing System 38 Servicing the Airbag Equipped Vehicle 42 Adding Equipment to the Airbag Equipped Vehicle 42 Airbag System Check 43 Replacing Airbag System Parts after a Crash 43 Child Restraints Older Children 43 Infants and Young Children 45 Child Restraint Systems 46 Where to Put the Restraint 48 Lower Anchors and Tethers for C...

Страница 20: ... let engage To move downwards press the catch to release and push the head restraint downwards Head restraints on rear seats Height adjustment Pull the head restraint upwards or press the catch to release and push the head restraint downwards Removal Press the catch pull the head restraint upwards and remove Front Seats Seat Position Warning Only drive with the seat correctly adjusted ...

Страница 21: ...backrest rake so that it is possible to easily reach the steering wheel with arms slightly bent Maintain contact between shoulders and the backrest when turning the steering wheel Do not angle the backrest too far back We recommend a maximum rake of approx 25 Adjust the steering wheel Steering Wheel Adjustment 0 67 Set the seat high enough to have a clear field of vision on all sides and on all di...

Страница 22: ...t height Lever pumping motion Up Seat higher Down Seat lower Safety Belts The seat belts are locked during heavy acceleration or deceleration of the vehicle holding the occupants in the sitting position Therefore the risk of injury is considerably reduced Warning Fasten safety belt before each trip In the event of an accident people not wearing safety belts endanger their fellow occupants and them...

Страница 23: ...miters Stress on the body is reduced by the gradual release of the belt during a collision Belt pretensioners In the event of a head on or rear end collision of a certain severity the seat belts are tightened Warning Incorrect handling e g removal or fitting of belts can trigger the belt tensioners with risk of injury Deployment of the belt pretensioners is indicated by illumination of control ind...

Страница 24: ...en the belt and your body Warning The belt must not rest against hard or fragile objects in the pockets of your clothing Removing seat belt To release belt press red button on belt buckle Using the seat belt while pregnant Warning The lap belt must be positioned as low as possible across the pelvis to prevent pressure on the abdomen Seat Belts This section describes how to use seat belts properly ...

Страница 25: ...It could be the windshield the instrument panel or the seat belts When you wear a seat belt you and the vehicle slow down together There is more time to stop because you stop over a longer distance and when worn properly your strongest bones take the forces from the seat belts That is why wearing seat belts makes such good sense Questions and Answers About Seat Belts Q Will I be trapped in the veh...

Страница 26: ...position Wear the lap part of the belt low and snug on the hips just touching the thighs In a crash this applies force to the strong pelvic bones and you would be less likely to slide under the lap belt If you slid under it the belt would apply force on your abdomen This could cause serious or even fatal injuries Wear the shoulder belt over the shoulder and across the chest These parts of the body...

Страница 27: ... the seat is adjustable so you can sit up straight To see how see Seats in the Index 2 Pick up the latch plate and pull the belt across you Do not let it get twisted The lap shoulder belt may lock if you pull the belt across you very quickly If this happens let the belt go back slightly to unlock it Then pull the belt across you more slowly If the shoulder portion of a passenger belt is pulled out...

Страница 28: ...uckled if necessary 4 To make the lap part tight pull up on the shoulder belt To unlatch the belt push the button on the buckle The belt should return to its stowed position Always stow the seat belt slowly If the seat belt webbing returns quickly to the stowed position the retractor may lock and cannot be pulled out If this happens pull the seat belt straight out firmly to unlock the webbing and ...

Страница 29: ...he pregnancy The best way to protect the fetus is to protect the mother When a seat belt is worn properly it is more likely that the fetus will not be hurt in a crash For pregnant women as for anyone the key to making seat belts effective is wearing them properly Safety System Check Periodically check the seat belt reminder seat belts buckles latch plates retractors shoulder belt height adjusters ...

Страница 30: ...rs may be necessary even if the seat belt system was not being used at the time of the crash Have the seat belt pretensioners checked if the vehicle has been in a crash or if the airbag readiness light stays on after you start the vehicle or while you are driving Airbag System The airbag system consists of a number of individual systems depending on the scope of equipment When triggered the airbag...

Страница 31: ...rbag for the driver A seat mounted side impact airbag for the front outboard passenger Seat mounted side impact airbags for the second row outboard passengers A roof rail airbag for the driver and the passenger seated directly behind the driver A roof rail airbag for the front outboard passenger and the passenger seated directly behind the front outboard passenger All vehicle airbags have the word...

Страница 32: ...n it inflates can be seriously injured or killed Do not sit unnecessarily close to any airbag as you would be if sitting on the edge of the seat or leaning forward Seat belts help keep you in position before and during a crash Always wear a seat belt even with airbags The driver should sit as far back as possible while still maintaining control of the vehicle The seat belts and the front outboard ...

Страница 33: ...terial The driver should adjust the seat as far rearward as possible while still maintaining control of the vehicle Warning Do not place any objects on or over the instrument panel or between an airbag and yourself Do not hang anything from the sun visor or mirror Continued Warning Continued Passengers must not rest their feet on the instrument panel Front airbags will inflate in certain severe fr...

Страница 34: ...s deploy in most but not all severe side impacts The risk of injury to the upper body and pelvis in the event of a side impact is considerably reduced Warning Do not fit unauthorised seat covers as they may impair the deployment of the side airbags Do not position your body or any object including pillows between front seats and doors Do not lean on or sleep against the door Always sit centrally i...

Страница 35: ...including pillows in the area in which the airbag inflates There must be no objects in the area in which the airbag inflates Refer to the illustration Use the hooks above the doors only to hang up light articles of clothing Do not place any objects in the pockets of the hanging items Do not hold onto the assist grips above the doors while seated in the vehicle Do not lean on or sleep against the f...

Страница 36: ...arried out by a Holden Dealer or approved repairer Where Are the Airbags The driver frontal airbag is in the center of the steering wheel The front outboard passenger frontal airbag is in the passenger side instrument panel The driver knee airbag is below the steering column The front outboard passenger knee airbag is below the glove box Driver Side Shown Passenger Side Similar The driver and fron...

Страница 37: ...esholds are used to predict how severe a crash is likely to be in time for the airbags to inflate and help restrain the occupants The vehicle has electronic sensors that help the airbag system determine the severity of the impact Deployment thresholds can vary with specific vehicle design Frontal airbags are designed to inflate in moderate to severe frontal or near frontal crashes to help reduce t...

Страница 38: ...frontal or near frontal collisions even belted occupants can contact the steering wheel or the instrument panel In moderate to severe side collisions even belted occupants can contact the inside of the vehicle Airbags supplement the protection provided by seat belts by distributing the force of the impact more evenly over the occupant s body Rollover capable roof rail airbags are designed to help ...

Страница 39: ... important functions in the vehicle such as the fuel system brake and steering systems etc Even if the vehicle appears to be drivable after a moderate crash there may be concealed damage that could make it difficult to safely operate the vehicle Use caution if you should attempt to restart the engine after a crash has occurred In many crashes severe enough to inflate the airbag windshields are bro...

Страница 40: ...on Even if the passenger sensing system has turned off the front outboard passenger airbag s no system is fail safe No one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance even though the airbag s are off Never put a rear facing child restraint in the front seat even if the airbag is off If securing a forward facing child restraint in the front outboard passenger seat a...

Страница 41: ... massagers 4 Reinstall the child restraint following the directions provided by the child restraint manufacturer and refer to Securing Child Restraints With the Seat Belt in the Rear Seat 0 56 or Securing Child Restraints With the Seat Belt in the Front Seat 0 57 Make sure the seat belt retractor is locked by pulling the shoulder belt all the way out of the retractor when installing the child rest...

Страница 42: ...ont outboard passenger airbag is turned off for an adult sized occupant the airbag will not be able to inflate and help protect that person in a crash resulting in an increased risk of serious injury or even death An adult sized occupant should not ride in the front outboard passenger seat if the passenger airbag off indicator is lit Additional Factors Affecting System Operation Seat belts help ke...

Страница 43: ...ing seams or zippers Seat belts Steering wheel instrument panel overhead console ceiling trim or pillar garnish trim Inner door seals including speakers Your dealer and the service manual have information about the location of the airbag modules and sensors sensing and diagnostic module and airbag wiring along with the proper replacement procedures In addition the vehicle has a passenger sensing s...

Страница 44: ...ou and your passenger s in a crash resulting in serious injury or even death To help make sure the airbag systems are working properly after a crash have them inspected and any necessary replacements made as soon as possible If an airbag inflates you will need to replace airbag system parts See your dealer for service If the airbag readiness light stays on after the vehicle is started or comes on ...

Страница 45: ...cause severe or even fatal internal injuries in a crash According to accident statistics children are safer when properly restrained in a rear seating position In a crash children who are not buckled up can strike other people who are buckled up or can be thrown out of the vehicle Older children need to use seat belts properly Warning Never allow more than one child to wear the same seat belt The ...

Страница 46: ...the seat belts Every time infants and young children ride in vehicles they should have the protection provided by appropriate child restraints Neither the vehicle s seat belt system nor its airbag system is designed for them Children who are not restrained properly can strike other people or can be thrown out of the vehicle Warning Never hold an infant or a child while riding in a vehicle Due to c...

Страница 47: ... there are many kinds of restraints available for children with special needs Warning To reduce the risk of neck and head injury in a crash infants and toddlers should be secured in a rear facing child restraint until age two or until they reach the maximum height and weight limits of their child restraint Warning A young child s hip bones are still so small that the vehicle s regular seat belt ma...

Страница 48: ...Securing an Add On Child Restraint in the Vehicle Warning A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle Secure the child restraint properly in the vehicle using the vehicle seat belt or LATCH system following the instructions that came with that child restraint and the instructions in this manual To help reduce the chance of inj...

Страница 49: ...aint Secure the child properly following the instructions that came with that child restraint Where to Put the Restraint According to accident statistics children and infants are safer when properly restrained in an appropriate child restraint secured in a rear seating position Whenever possible children aged 12 and under should be secured in a rear seating position Never put a rear facing child r...

Страница 50: ...estraint during driving or in a crash LATCH attachments on the child restraint are used to attach the child restraint to the anchors in the vehicle The LATCH system is designed to make installation of a child restraint easier In order to use the LATCH system in your vehicle you need a child restraint that has LATCH attachments LATCH compatible rear facing and forward facing child seats can be prop...

Страница 51: ... 29 5 kg X See Securing Child Restraints With the Seat Belt in the Rear Seat 0 56 or Securing Child Restraints With the Seat Belt in the Front Seat 0 57 Child restraints built after March 2014 will be labeled with the specific child weight up to which the LATCH system can be used to install the restraint The following explains how to attach a child restraint with these attachments in the vehicle N...

Страница 52: ...ehicle in order to reduce the forward movement and rotation of the child restraint during driving or in a crash The child restraint may have a single tether 3 or a dual tether 4 Either will have a single attachment hook 2 to secure the top tether to the anchor Some child restraints that have a top tether are designed for use with or without the top tether being attached Others require the top teth...

Страница 53: ...d restraint say that the top tether must be attached According to accident statistics children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position See Where to Put the Restraint 0 48 for additional information Securing a Child Restraint Designed for the LATCH System Warning A child could be seriously injured or ki...

Страница 54: ...tion before folding the seat If you need to secure more than one child restraint in the rear seat see Where to Put the Restraint 0 48 1 Attach and tighten the lower attachments to the lower anchors If the child restraint does not have lower attachments or the desired seating position does not have lower anchors secure the child restraint with the top tether and the seat belt Refer to the child res...

Страница 55: ...een removed route the dual tether over the seatback If the rear outboard seating position you are using has an adjustable head restraint and you are using a single tether raise the head restraint and route the tether under the head restraint and in between the head restraint posts If the rear outboard seating position you are using has an adjustable head restraint and you are using a dual tether r...

Страница 56: ...l suffer a neck spinal injury in a crash Do not drive until the head restraints for all occupants are installed and adjusted properly To reinstall the head restraint 1 Insert the head restraint posts into the holes in the top of the seatback The notches on the posts must face the driver side of the vehicle 2 Push the head restraint down If necessary press the height adjustment release button to fu...

Страница 57: ...ions that come with the child restraint say that the top strap must be anchored If the child restraint or vehicle seat position does not have the LATCH system you will be using the seat belt to secure the child restraint Be sure to follow the instructions that came with the child restraint If more than one child restraint needs to be installed in the rear seat be sure to read Where to Put the Rest...

Страница 58: ...straint has a top tether follow the child restraint manufacturer s instructions regarding the use of the top tether See Lower Anchors and Tethers for Children LATCH System 0 49 7 Before placing a child in the child restraint make sure it is securely held in place Refer to your child restraint manufacturer instructions To remove the child restraint unbuckle the vehicle seat belt and let it return t...

Страница 59: ... child restraint in the front outboard passenger seat always move the seat as far back as it will go It is better to secure the child restraint in a rear seat See Passenger Sensing System 0 38 for additional information If a child restraint uses a top tether see Lower Anchors and Tethers for Children LATCH System 0 49 for top tether anchor locations Do not secure a child seat in a position without...

Страница 60: ...ut of the retractor to set the lock When the retractor lock is set the belt can be tightened but not pulled out of the retractor 6 To tighten the belt push down on the child restraint pull the shoulder portion of the belt to tighten the lap portion of the belt and feed the shoulder belt back into the retractor When installing a forward facing child restraint it may be helpful to use your knee to p...

Страница 61: ...manufacturer instructions If the airbags are off the off indicator in the passenger airbag status indicator will come on and stay on when the vehicle is started If a child restraint has been installed and the on indicator is lit see If the On Indicator Is Lit for a Child Restraint under Passenger Sensing System 0 38 To remove the child restraint unbuckle the vehicle seat belt and let it return to ...

Страница 62: ...Vehicle Information on Loading the Vehicle 65 Storage Compartments Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartments Otherwise the storage compartment lid could open and vehicle occupants could be injured by objects being thrown around in the event of hard braking a sudden change in direction or an accident Instrument Panel Storage The storage is used for small articles etc G...

Страница 63: ...unsecured bottles glasses cans etc in the cup holder while the vehicle is in motion Notice Do not place different size of cup or can to prevent damage of cupholder Luggage Load Locations Load Compartment Load compartment extension Caution First turn down the rear seat cushion before folding the rear seat backrest Disregard may lead to damage to the rear seat 1 Remove head restraints by pressing th...

Страница 64: ...To return the rear seat cushion put the rear part of the seat cushion in its original position ensuring that the seat belt buckle straps are not twisted or caught under the seat cushion then push the front part of the seat cushion firmly down until it latches Caution When returning rear seat backrest to the upright position place the rear seat belt and buckles between the rear seat backrest and on...

Страница 65: ... height limited by the roof head lining To remove the rear seat cushion push the hinges in direction of arrow Additional Storage Features Rear Compartment Storage Panel Cover Load compartment cover You can place small objects or hide items stored in the cargo area To use the panel hang each hinge to both pivot of side wall trim When not in use place the panel in rear seat backward Note If it is lo...

Страница 66: ... the pedals parking brake and gear selector lever or hinder the freedom of movement of the driver Do not place any unsecured objects in the interior Do not drive with an open load compartment Warning Always make sure that the load in the vehicle is securely stowed Otherwise objects can be thrown around inside the vehicle and cause personal injury or damage to the load or car The payload is the dif...

Страница 67: ...ing Light 75 Antilock Brake System ABS Warning Light 76 Gear Shifting Light 76 Variable Effort Steering Light 76 Lane Departure Warning LDW Light 76 Vehicle Ahead Indicator 76 Ultrasonic Parking Sensor Light 76 Electronic Stability Control ESC Indicator Light 77 Electronic Stability Control ESC Off Light 77 Traction Control System TCS Off Light 77 Engine Coolant Temperature Warning Light 77 Tire P...

Страница 68: ...s fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released Airbag System 0 29 Ignition Positions 0 117 Steering Wheel Controls The Infotainment system the cruise control and a connected mobile phone can be operated via the controls on the steering wheel Further information is available in the Infotainment system manual Cruise Control 0 128 Ho...

Страница 69: ...nction For a single wipe when the Windshield wiper is off press the lever down to position 1x Do not use if the Windshield is frozen Switch off in car washes Adjustable wiper interval Wiper lever in position INT Turn the adjuster wheel to adjust the desired wipe interval Short interval turn adjuster wheel upwards Long interval turn adjuster wheel downwards Windshield washer Pull lever Washer fluid...

Страница 70: ...er fluid is sprayed onto the rear window and the wiper wipes a few times Do not use if the Windshield is frozen Switch off in car washes The rear window wiper comes on automatically when the Windshield wiper is switched on and reverse gear is engaged Activation or deactivation of this function can be changed in the menu Settings in the Info Display Vehicle Personalization 0 83 Outside Temperature ...

Страница 71: ...ower Outlets A 12 Volt power outlet is located in the center console Do not exceed the maximum power consumption of 120 watts With ignition off the power outlet is deactivated Additionally the power outlet is deactivated in the event of low vehicle battery voltage Do not connect any current delivering accessories e g electrical charging devices or batteries Do not damage the outlet by using unsuit...

Страница 72: ... Israel 15672694 2022 CRC 3 17 21 Instruments and Controls 71 Warning Lights Gauges and Indicators Instrument Cluster 1 Fuel Gauge 0 72 2 Driver Information Center DIC 0 79 3 Speedometer 0 71 4 Tachometer 0 72 Speedometer Indicates vehicle speed ...

Страница 73: ...et To reset press SET CLR on the turn signal lever for a few seconds Driver Information Center DIC 0 79 Tachometer Displays the engine speed Drive in a low engine speed range for each gear as much as possible Notice The needle in the speedometer and tachometer can slightly vibrate after engine off Caution If the needle is in the red warning zone the maximum permitted engine speed is exceeded Engin...

Страница 74: ... Danger important reminder Yellow Warning information fault Green Confirmation of activation Blue Confirmation of activation White Confirmation of activation Control indicators in the center Service Display The engine oil life system lets you know when to change the engine oil and filter Based on driving conditions the interval at which an engine oil and filter change will be indicated can vary co...

Страница 75: ...tes or flashes red in the overhead console when the seat is occupied Illuminates After the ignition has been switched on until the seat belt has been fastened Flashes After having started the engine for a maximum of 100 seconds until the seat belt has been fastened Seat belt status on rear seats q r in the Driver Information Center flashes or illuminates Flashes After starting off when the seat be...

Страница 76: ...es shortly after the engine starts Illuminates when the engine is running Fault in the emission control system The permitted emission limits may be exceeded Seek the assistance of a workshop immediately Flashes when the engine is running Fault that could lead to catalytic converter damage Ease up on the accelerator until the flashing stops Seek the assistance of a workshop immediately Service Vehi...

Страница 77: ... working Fault in Electric Power Steering EPS system This may lead to a higher or lower steering effort Consult a workshop Lane Departure Warning LDW Light If equipped this light comes on briefly while starting the vehicle If it does not come on have the vehicle serviced This light is green if LDW is on and ready to operate This light changes to amber and flashes to indicate that the lane marking ...

Страница 78: ...ol System TCS Off Light i illuminates yellow Illuminates for a short time when the ignition is turned on to show that the light is working The system is deactivated Engine Coolant Temperature Warning Light C illuminates red Illuminates for a short time when the ignition is turned on to show that the light is working This light tells you that the engine coolant has overheated If you have been opera...

Страница 79: ...be operational Do not remove key until vehicle is stationary otherwise the steering wheel lock could engage unexpectedly Check oil level before seeking assistance of a workshop Engine Oil 0 139 Low Fuel Warning Light illuminates yellow Illuminates when the ignition is switched on and extinguishes shortly after the engine starts Illuminates Level in fuel tank is too low Catalytic Converter 0 120 Im...

Страница 80: ...e ignition is turned on to show that the light is working A door or the tailgate is open Information Displays Driver Information Center DIC The Driver Information Center DIC is located in the instrument cluster The menu pages are selected by pressing MENU on the turn signal lever Selectable menu pages of Midlevel display are trip fuel menu see below vehicle information menu see below Some of the d...

Страница 81: ...e fuel range estimate is based on an average of the vehicle s fuel economy over recent driving history and the amount of fuel remaining in the fuel tank Fuel range cannot be reset Instantaneous Fuel Economy The instantaneous fuel economy display shows the current fuel economy in liters per 100 kilometers L 100 km This number reflects only the approximate fuel economy that the vehicle has right now...

Страница 82: ...re pressure is displayed in either kilopascal kPa or pounds per square inch psi Remaining Oil Life This menu is not available while the vehicle is moving This display shows an estimate of the oil s remaining useful life If REMAINING OIL LIFE 99 is displayed that means 99 of the current oil life remains When the remaining oil life is low the CHANGE ENGINE OIL SOON message will appear on the display...

Страница 83: ... ignition switch With exterior lights on Battery voltage When the vehicle battery voltage is running low a warning message or warning code 174 will appear in the Driver Information Center 1 Switch off immediately any electrical consumers which are not required for a safe ride e g seat heating heated rear window or other main consumers 2 Charge the vehicle battery by driving continuously for a whil...

Страница 84: ...e infotainment display 2 Touch Vehicle 3 Touch to select the desired feature setting 4 Touch or R to turn off or on a feature 5 Touch X to go to the top level of the SETTINGS menu Settings menus and functions may vary depending on vehicle options Vehicle Settings Select and the following may display Comfort Convenience Collision Detection Lighting Power Door Locks Lock Unlock Settings Rear Camera ...

Страница 85: ...will flash when unlocking the vehicle with the RKE transmitter Select Flash Lights or Lights Off Remote Lock Feedback This allows selection of what type of feedback is given when pressing Q on the RKE transmitter Select Lights Only Lights Horn Horn Only or Off Remote Door Unlock When on this feature will delay the locking of the doors until five seconds after the last door is closed When set to Dr...

Страница 86: ...87 Interior Lamps 88 Lighting Features Center Console Lighting 88 Entry Lighting 89 Exit Lighting 89 Battery Power Protection 89 Exterior Lighting Exterior Lamp Controls Light Switch The exterior lamp control is to the left of the steering column on the instrument panel Turn light switch P Lights off AUTO Automatic light control Parking Light 2 Low beam Control indicator When low beam is on illumi...

Страница 87: ...g light increases visibility of the vehicle during daylight Automatic Headlamp System The headlamps come on automatically when it is dark enough outside and the exterior lamp control is in the automatic position The vehicle has a light sensor on top of the instrument panel Make sure it is not covered or the headlamps will be on when they are not needed Hazard Warning Flashers Press and momentarily...

Страница 88: ...tance point and hold for longer indication Switch the turn signal off manually by moving the lever to its original position Reversing Lamps The reversing light comes on when the ignition is on and reverse gear is selected Misted Lamp Covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor wet and cold weather conditions in heavy rain or after washing The mist disappears quickly by itsel...

Страница 89: ...sy lights automatically switch on and then off after a delay Note In the event of an accident with airbag deployment the courtesy lights are turned on automatically When the switch is in the 1 position Front courtesy light Operate rocker switch 1 Automatic switching on when opening a door Press On Press Off Reading lights Operated with buttons in front courtesy lights Lighting Features Center Cons...

Страница 90: ...Center Exit Lighting Some exterior lamps come on at night or in areas with limited lighting when the key is removed from the ignition The dome lamps also come on when the key is removed from the ignition The exterior lamps and dome lamps remain on after the door is closed for a set amount of time then automatically turn off For vehicles with Keyless Access the exterior lamps automatically turn on ...

Страница 91: ...inment tasks while driving Limit your glances at the vehicle displays and focus your attention on driving Use voice commands whenever possible The infotainment system has built in features intended to help avoid distraction by disabling some features when driving These features may gray out when they are unavailable Many infotainment features are also available through the instrument cluster and s...

Страница 92: ...on Press and hold to go to the previous station or channel USB Music Pictures Press to go to the previous content Press and hold to fast rewind 3 O When off press O to turn the system on Press and hold to turn off When on press O to mute the system and display a status pane Press O again to unmute the system Turn to decrease or increase the volume 4 d Radio Press and release to fast seek the next ...

Страница 93: ...le the icon may gray out When a function is selected the icon may highlight Audio Touch the Audio icon to display the active audio source page Examples of available sources are AM FM MyMedia USB and Bluetooth Phone Phone icon to display the Phone main page See Bluetooth Overview 0 99 or Bluetooth Pairing and Using the Phone 0 100 Settings Touch the Settings icon to display the Settings menu See Se...

Страница 94: ...or left Nudge Nudge is used to move items a short distance on a list or a map To nudge hold and move the selected item up or down to a new location Fling or Swipe Fling or swipe is used to scroll through a list pan the map or change page views Do this by placing a finger on the display then moving it rapidly up and down or right and left Cleaning High Gloss Surfaces and Vehicle Information and Rad...

Страница 95: ...pping dragging the crosshair Finding a Station Seeking a Station From the AM FM option touch g or d on the infotainment display to search for the previous or next strong station or channel Browsing Stations From the AM FM display touch Y to list all available stations or channels Navigate up and down through all stations by scrolling the list Touch the station or channel you want to listen to Touc...

Страница 96: ...ion Unplug electronic devices from the accessory power outlets if there is interference or static in the radio FM FM signals only reach about 16 to 65 km Although the radio has a built in electronic circuit that automatically works to reduce interference some static can occur especially around tall buildings or hills causing the sound to fade in and out AM The range for most AM stations is greater...

Страница 97: ...P3 players and USB devices connected must comply with the USB Mass Storage Class specification USB MSC To play a USB device 1 Connect the USB 2 Touch Audio from the Home Page 3 Touch More and then touch the USB device Use the following when playing an active USB source p Touch to play the current media source j Touch to pause playback of the current media source 7 Touch to seek to the beginning of...

Страница 98: ...an artist to view albums by that artist 4 Touch an album to view songs on the album 5 Touch a song to start playback iTunes Radio Touch to view iTunes Radio on the iPhone to get a list of stations Compilations Touch to view the Compilations on the USB Composers 1 Touch to view the composers on the USB 2 Touch a Composer to view a list of albums by that composer 3 Touch an album or All Songs to vie...

Страница 99: ...cast to store the podcast as a favorite Touch a saved favorite to recall a favorite podcast The podcast begins to play Audiobooks Touch H next to any audiobook to store the audiobook as a favorite Touch a saved favorite to recall a favorite audiobook The first chapter in the audiobook begins to play Media Playback and Mute USB playback will be paused if the system is muted If the steering wheel mu...

Страница 100: ...ving and with the vehicle parked Become familiar with the features of the mobile device Organize the phone book and contact lists clearly and delete duplicate or rarely used entries If possible program speed dial or other shortcuts Review the controls and operation of the infotainment system Pair mobile device s to the vehicle The system may not work with all mobile devices See Pairing later in th...

Страница 101: ... be completed once unless the pairing information on the cell phone changes or the cell phone is deleted from the system If multiple paired cell phones are within range of the system the system connects to the paired cell phone that is set to First to Connect If there is no cell phone set to First to Connect it will link to the cell phone which was used last To link to a different paired cell phon...

Страница 102: ...econdary Phone A phone can be enabled as a Secondary Phone by touching the information icon to the right of the paired phone name to open the phone settings menu If a phone is enabled as a Secondary Phone it can connect simultaneously alongside another Bluetooth mobile device In doing so the Secondary Phone will be labeled as Incoming Calls This means the mobile device can only receive calls The A...

Страница 103: ...ion Verify the cell phone supports this feature The Contacts menu accesses the phone book stored in the cell phone The Recents menu accesses the recents call list from your cell phone To make a call using the Contacts menu 1 Touch the Phone icon on the Home Page 2 Touch Contacts 3 The Contacts list can be searched by using the first character Touch A Z on the infotainment display to scroll through...

Страница 104: ...and enabled by the phone s service provider to work To start a three way call while in a current call 1 In the Call View touch Add Call to add another call 2 Initiate the second call by selecting from Recents Contacts or Keypad 3 When the second call is active touch the merge icon to conference the three way call together Ending a Call Press i on the steering wheel controls Touch on the infotainme...

Страница 105: ...time Android Auto Android Google Google Play and other marks are trademarks of Google Inc Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc Press on the center stack to exit Android Auto or Apple CarPlay To enter back into Android Auto or Apple CarPlay press and hold on the center stack Apple CarPlay and Android Auto can be disabled from the infotainment system To do this touch Home Settings and then touc...

Страница 106: ...be turned off or on Favorites Touch and the following may display Manage Favorites Touch to display a list of Audio Mobile Devices Favorites can be moved renamed or deleted To move touch and hold on the favorite and then drag up or down to rearrange the position Set Number of Audio Favorites Touch to select how many favorites pages can be viewed from the audio application The Auto setting will aut...

Страница 107: ...d from the audio application The Auto setting will automatically adjust this number based on the number of favorites you have saved Touch Auto 5 10 15 20 25 30 35 or 40 RDS This allows the Radio Data System RDS to be turned on or off Touch the controls on the infotainment display to disable or enable Manage Devices Select to connect to a different phone source disconnect a phone or delete a phone ...

Страница 108: ...ng and defrosting Air recirculation Temperature Adjust the temperature by turning the knob Red Warm Blue Cold Heating will not be fully effective until the engine has reached normal operating temperature Air distribution E To head area via adjustable air vents To head area and foot well To foot well with a small amount of the air being directed to windshield front door windows and side air vents T...

Страница 109: ... temperature is slightly above the freezing point Therefore condensation may form and drip from under the vehicle If no cooling or drying is required switch off the cooling system for fuel saving reasons Air recirculation system The air recirculation mode is operated with the W Turn the air recirculation knob to W Warning Periodically turn to the outside air mode for fresh air The exchange of fres...

Страница 110: ...Defrost mode 0 A C operation and fresh air mode will be fixed to demist or defrost as quickly as possible regardless of indicator status Air Vents Adjustable Air Vents Direct the air flow by tilting the vents Note At least one air vent must be open while the air conditioning is on Direct the flow air by tilting the slats If you do not want the flow move the slats to inside for center vent The vent...

Страница 111: ...eplaced as part of routine scheduled maintenance Caution More frequent maintenance of the air filter is required if the driving circumstances are dusty roads air pollution areas and frequent unpaved roads It makes the filter efficiency to be decreased and the bronchus to be bad effected 1 Open the glove box completely and screw by each side to remove 2 Push the two tabs upward and release the latc...

Страница 112: ...th irrespective of the weather and time of year Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low Caution Use only correct Refrigerant and A C Compressor Oil Service For optimal cooling performance it is recommended to annually check the climate control system Functionality and pressure test Heating functionality Leakage check Check of drive belts Cleaning of condenser...

Страница 113: ...ms Traction Control System TCS 125 Electronic Stability Control ESC 126 Object Detection Systems Parking Assist Rear parking assist 127 Driver Assistance Systems Driver Assistance Systems 128 Cruise Control 128 Forward Collision Alert FCA System 129 Forward Automatic Braking FAB 131 Lane Departure Warning LDW 132 Fuel Fuel for Petrol Engines 133 Filling the Tank 134 Driving Information Control of ...

Страница 114: ...f all occupants cargo and all nonfactory installed options Two labels on the vehicle may show how much weight it may properly carry the Tire and Loading Information label and the Certification label Warning Do not load the vehicle any heavier than the Gross Vehicle Weight Rating GVWR or either the maximum front or rear Gross Axle Weight Rating GAWR This can cause systems to break and change the wa...

Страница 115: ... if the XXX amount equals 1400 lbs and there will be five 150 lb passengers in your vehicle the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4 6 If your vehicle will be towing a...

Страница 116: ... Gross Vehicle Weight Rating GVWR The GVWR includes the weight of the vehicle all occupants fuel and cargo Warning Things inside the vehicle can strike and injure people in a sudden stop or turn or in a crash Continued Warning Continued Put things in the cargo area of the vehicle In the cargo area put them as far forward as possible Try to spread the weight evenly Never stack heavier things like s...

Страница 117: ...ual transmission press Engine Start Stop button once more Release button after starting procedure begins Ignition off press Engine Start Stop button briefly in each mode or when engine is running Some functions remain active until driver s door is opened if ignition was on before Steering wheel lock The steering wheel lock activates automatically when the vehicle is stationary and the ignition has...

Страница 118: ... fault in radio remote control unit or electronic key system Radio Remote Control 0 4 Ignition Positions Vehicles with ignition switch 0 LOCK When the key is in this position some electrical accessories and the engine are off The key can only be inserted and removed from this position The engine is automatically disabled shortly after removing the key from the ignition To turn off the vehicle 1 Ma...

Страница 119: ...le the vehicle is moving as this will lock the steering Starting the Engine Manual transmission Operate clutch Do not operate accelerator pedal Turn the key briefly to position 3 and release An automatic procedure operates the starter with a short delay as long as the engine is running see Automatic Starter Control Before restarting or to switch off the engine Push the key all the way in towards t...

Страница 120: ...ntil the driver s door is opened or at the latest for 10 minutes after the ignition is switched off power windows power outlets Power to the Infotainment system will continue to operate for 30 minutes or until the key is removed from the ignition regardless of whether any door will be opened Parking Warning Do not park the vehicle on an easily ignitable surface The high temperature of the exhaust ...

Страница 121: ... Unburnt gasoline will overheat and damage the catalytic converter Therefore avoid excessive use of the starter running the fuel tank dry and starting the engine by pushing or towing In the event of misfiring uneven engine running a reduction in engine performance or other unusual problems have the cause of the fault rectified by a workshop as soon as possible In an emergency driving can be contin...

Страница 122: ...ere grades Caution Do not accelerate while engaging a gear Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the same time When a gear is engaged the vehicle slowly begins to creep when the brake is released Do not use the P park position in place of the park brake Turn off the engine apply the parking brake and remove the ignition key when leaving the vehicle Continued Caution Continued Neve...

Страница 123: ...ion shifts to a lower gear ratio depending on the engine speed Fault In the event of a fault illuminates The transmission no longer shifts automatically or manually because it is locked in a certain gear Have the cause of the fault remedied by a workshop Interruption of Power Supply If the power supply is interrupted the shift lever cannot be moved out of the P position If the battery is discharge...

Страница 124: ...e automatic transmission has an electric park lock The key must be in the ON RUN position and the brake pedal pressed so that the shift lever can be moved from the P park position If the battery has discharged the shift lever cannot be moved from P park unless the shift lock manual release is disengaged manually To access the shift lock manual release 1 Apply the park brake 2 Open the cover to the...

Страница 125: ...educed but braking requires significantly greater force It is especially important to bear this in mind when being towed Control indicator Brake and Clutch System Warning Light 0 75 Antilock Brake System ABS Antilock brake system ABS prevents the wheels from locking ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock The vehicle remains steerable even during hard brak...

Страница 126: ...g away on inclines When releasing the foot brake after stopping on an incline the brakes remain on for a further two seconds The brakes release automatically as soon as the vehicle begins to accelerate Warning Do not rely on the HSA feature HSA does not replace the need to pay attention and drive safely You may not hear or feel alerts or warnings provided by this Continued Warning Continued system...

Страница 127: ...ational Have the cause of the fault remedied by a workshop Electronic Stability Control ESC Electronic Stability Control ESC improves driving stability when necessary regardless of the type of road surface or tire grip It also prevents the drive wheels from spinning As soon as the vehicle starts to swerve understeer oversteer engine output is reduced and the wheels are braked individually This con...

Страница 128: ...ms and warns the driver by giving acoustic signals and display indication The system has three ultrasonic parking sensors in the rear bumper Note The attached parts in the detection area cause system malfunction Activation When reverse gear is engaged the system is activated automatically An obstacle is indicated by audio The interval between the audios becomes shorter as the vehicle gets closer t...

Страница 129: ...g assist will not detect objects out of the detection range Driver Assistance Systems Warning Driver assistance systems are developed to support the driver and not to replace the driver s attention The driver accepts full responsibility when driving the vehicle When using driver assistance systems always take care regarding the current traffic situation Cruise Control The cruise control can store ...

Страница 130: ...l increments Deactivation Press control indicator 5 in instrument cluster illuminates white Cruise control is deactivated Last used set speed is stored in memory for later speed resume Automatic deactivation Vehicle speed is below approx 40 km h The brake pedal is depressed The clutch pedal is depressed for a few seconds The selector lever is in neutral Engine speed is in a very low range The Trac...

Страница 131: ...hway exit ramps or hills due to poor visibility or if a vehicle ahead is partially blocked by pedestrians or other objects FCA will not detect another vehicle ahead until it is completely in the driving lane Warning FCA does not provide a warning to help avoid a crash unless it detects a vehicle FCA may not detect a vehicle ahead if the FCA sensor is blocked by dirt snow or ice or if the windshiel...

Страница 132: ...operly this may correct the issue Clean the outside of the windshield in front of the rearview mirror Clean the entire front of the vehicle Clean the headlamps Forward Automatic Braking FAB If the vehicle has Forward Collision Alert FCA it also has FAB When the system detects a vehicle ahead in your path that is traveling in the same direction that you may be about to crash into it can automatical...

Страница 133: ...vice Warning Using FAB while towing a trailer could cause you to lose control of the vehicle and crash Turn the system to Off when towing a trailer Lane Departure Warning LDW If equipped LDW may help avoid crashes due to unintentional lane departures It may provide an alert if the vehicle is crossing a lane without using a turn signal in that direction LDW uses a camera sensor to detect the lane m...

Страница 134: ...ly visible cleaning the windshield may help LDW alerts may occur due to tar marks shadows cracks in the road temporary or construction lane markings or other road imperfections This is normal system operation the vehicle does not need service Turn LDW off if these conditions continue Fuel Fuel for Petrol Engines Only use unleaded fuel that complies with European standard EN 228 or E DIN 51626 1 or...

Страница 135: ...fuel in your vehicle have the cause of this remedied immediately by a workshop Caution In case of misfuelling do not switch on ignition 1 Stop the engine 2 Pull up on fuel filler door release lever located on the floor left front side of driver s seat 3 Turn the fuel filler cap counterclockwise slowly If a hissing sound is heard wait for it to stop before completely unscrewing the cap The fuel fil...

Страница 136: ...res quoted relate to the EU base model with standard equipment Fuel consumption data and CO2 emission data are determined according to regulation R EC No 715 2007 in the version respectively applicable taking into consideration the vehicle weight in running order as specified by the regulation The figures are provided only for the purpose of comparison between different vehicle variants and must n...

Страница 137: ...amps 147 License Plate Lamp 148 Interior Lamps 148 Instrument Panel Illumination 148 Electrical System Fuses 148 Engine Compartment Fuse Block 150 Instrument Panel Fuse Block 152 Vehicle Tools Tools 153 Wheels and Tires Wheels and Tires 154 Winter Tires 154 Tire Sidewall Labeling 154 Tire Designations 156 Tire Terminology and Definitions 156 Tire Pressure 158 Tire Pressure Monitor System 159 Tread...

Страница 138: ...mpletely Change the engine oil Drain the washer fluid reservoir Check the coolant antifreeze and corrosion protection Adjust tire pressure to the value specified for full load Park the vehicle in a dry well ventilated place Engage first or reverse gear Prevent the vehicle from rolling Do not apply the parking brake Open the hood close all doors and lock the vehicle Disconnect the clamp from the ne...

Страница 139: ...d prop rod into the hood prop rod holder at the rear passenger side of the engine compartment Caution When the engine is hot only touch the foam padding of the hood support rod Closing Before closing the hood be sure all filler caps are on properly Then lift the hood to relieve pressure on the hood prop rod Remove the hood prop rod from the prop rod holder in the rear passenger side of the engine ...

Страница 140: ... the engine Ensure that the correct specification of oil is used Recommended Fluids and Lubricants 0 177 Check with the vehicle on a level surface The engine must be at operating temperature and switched off for at least 5 minutes Pull out the dipstick wipe it clean insert it to the stop on the handle pull out and read the engine oil level Insert dipstick to the stop on the handle and make half a ...

Страница 141: ...concentration checked and have the cause of the coolant loss remedied by a workshop Washer Fluid Fill with clean water mixed with a suitable quantity of washer fluid which contains antifreeze Caution Do not use washer fluid that contains any type of water repellent coating This can cause the wiper blades to chatter or skip and also cause washer nozzle clogging etc Do not use engine coolant antifre...

Страница 142: ...cle battery is maintenance free provided that the driving profile allows sufficient charging of the battery Short distance driving and frequent engine starts can discharge the battery Avoid the use of unnecessary electrical consumers Batteries do not belong in household waste They must be disposed of at an appropriate recycling collection point Laying up the vehicle for more than 4 weeks can lead ...

Страница 143: ... engages Lower wiper arm carefully Properly functioning windshield wipers are essential for clear vision and safe driving Regularly check the condition of the wiper blades Replace hard brittle or cracked blades or those that smear dirt on the windshield Foreign material on the windshield or wiper blades can reduce the effectiveness of the wipers If the blades are not wiping properly clean both the...

Страница 144: ...he ignition and switch off the relevant switch or close the doors Only hold a new bulb at the base Do not touch the bulb glass with bare hands Use only the same bulb type for replacement Replace headlight bulbs from within the engine compartment Bulb check After a bulb replacement switch on the ignition operate and check the lights Caution Do not replace incandescent bulbs with aftermarket LED rep...

Страница 145: ...he connector from bulb 3 Press the spring clip and disengage the bulb 4 Remove the bulb from the reflector housing 5 When fitting a new bulb engage the lugs in the recesses on the reflector and press the spring clip into position 6 Plug the connector onto bulb 7 Place the protective cover in the right position and close it 8 Check lamp operation High Beam 1 Remove the headlamp bulb cover by rotati...

Страница 146: ...s in the recesses on the reflector and press the spring clip into position 6 Plug the connector onto bulb 7 Place the protective cover in the right position and close it 8 Check lamp operation Front turn signal lamps Front Turn Signal and Daytime Running Lamps DRL Type 1 1 Front Turn Signal Lamp 2 Daytime Running Lamp DRL Type 2 1 Front Turn Signal Lamp 1 Turn the front wheels and remove 2 push nu...

Страница 147: ...tall a new bulb into the bulb holder 5 Reinstall the bulb holder into the lamp assembly by rotating clockwise 6 Check fitting a wiring harness in the right position 7 Check lamp operation Taillamps Taillamps turn signal stoplamps and back up lamps 1 Unscrew both screws 2 Remove tail light assembly Take care that the cable duct remains in position 3 Taillamp stoplamp 1 Turn signal lamp 2 Back up la...

Страница 148: ...ight assembly and screw into place Connect wiring plug Install tail light assembly in body and tighten screws Close covers and engage 7 Switch on ignition operate and check all lights Side Turn Signal Lamps To replace bulb remove lamp housing 1 Slide lamp to the front and remove it out of the front wing with the rear end 2 Turn bulb holder anticlockwise and remove from housing 3 Pull bulb from bul...

Страница 149: ...clockwise 5 Insert bulb housing and secure using a screwdriver Interior Lamps Courtesy lamps 1 To remove it prise the opposite side of the lamp switch using a flat blade screwdriver Be careful not to make scratches 2 Remove the bulb 3 Replace the bulb 4 Reinstall the lamp assembly Load compartment lamp 1 Prise the lamp out with a screwdriver 2 Remove bulb 3 Insert new bulb 4 Install lamp Instrumen...

Страница 150: ... off the respective switch and the ignition A blown fuse can be recognized by its melted wire Do not replace the fuse until the cause of the fault has been remedied Some functions are protected by several fuses Fuses may also be inserted without existence of a function Fuse extractor A fuse extractor may be located in the fuse box in the engine compartment Place the fuse extractor on the various t...

Страница 151: ...ld be injured or killed and the vehicle could be damaged See Accessories and Modifications 0 137 Engine Compartment Fuse Block The fuse box is in the front left of the engine compartment Disengage the cover lift it upwards and remove After having changed defective fuses close the fuse box cover and press until it engages If the fuse box cover is not closed correctly malfunctions may occur No Circu...

Страница 152: ...4 Virtual Key pass System Sensor 25 Outside rearview mirror switch 26 Engine control module Automated manual transmission module 27 Canister vent solenoid 28 29 Auxiliary occupant sensing 30 Headlamp leveling motor 31 Horn 32 Front fog lamp 33 High beam left 34 High beam right 35 Air Quality Ionizer 36 Rear wiper motor 37 Cornering lamp left 38 Washer pump motor 39 Cornering lamp right 40 41 Virtu...

Страница 153: ...module 3 Instrument panel cluster 4 Continuously Variable transmission control module 5 Radio 6 Body control module 1 CVT Stop Start 7 Side blind spot alert Rear parking assist 8 Data link connection 9 Electric steering column lock 10 Sensing and Diagnostic module 11 DC DC converter 12 Virtual Key pass System Module 13 Electironic toll collection system 14 Linear power module NON KOR 15 Passive en...

Страница 154: ...ontrol module 2 Non CVT Stop Start 35 Body control module 1 Non CVT Stop Start 36 Discrete logic ignition switch CVT stop start 37 Steering wheel controls backlighting 38 Linear power module KOR Only 39 Logistic DC DC converter 40 Driver express power window 41 Blower motor 42 Front heated seat 43 HVAC module 44 Heated steering wheel 45 Body control module 2 CVT Stop Start Relays No Circuit 1 Logi...

Страница 155: ...shorter tread life After changing to winter tires be alert for changes in vehicle handling and braking If using winter tires Use tires of the same brand and tread type on all four wheel positions Use only radial ply tires of the same size load range and speed rating as the original equipment tires Winter tires with the same speed rating as the original equipment tires may not be available for H V ...

Страница 156: ...ng 0 163 7 Maximum Cold Inflation Load Limit Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load Compact Spare Tire Example 1 Tire Ply Material The type of cord and number of plies in the sidewall and under the tread 2 Temporary Use Only The compact spare tire or temporary use tire should not be driven at speeds over 80 km h 50 mph The compact spare tire is for em...

Страница 157: ...nsmission power windows power seats and air conditioning Aspect Ratio The relationship of a tire s height to its width Belt A rubber coated layer of cords between the plies and the tread Cords may be made from steel or other reinforcing materials Bead The tire bead contains steel wires wrapped by steel cords that hold the tire onto the rim Bias Ply Tire A pneumatic tire in which the plies are laid...

Страница 158: ... deeper than the same moldings on the other sidewall of the tire Passenger P Metric Tire A tire used on passenger cars and some light duty trucks and multipurpose vehicles Recommended Inflation Pressure Vehicle manufacturer s recommended tire inflation pressure as shown on the tire placard See Tire Pressure 0 158 and Vehicle Load Limits 0 113 Radial Ply Tire A pneumatic tire in which the ply cords...

Страница 159: ...spare tire to the pressure specified for full load The ECO tire pressure if available serves to achieve the smallest amount of fuel consumption possible Incorrect tire pressures will impair safety vehicle handling comfort and fuel economy and will increase tire wear Tire pressures differ depending on various options For the correct tire pressure value follow the procedure below 1 Identify the engi...

Страница 160: ...the Driver Information Center DIC The menu can be selected by the buttons on the turn signal lever Press the MENU to select the Vehicle Information MENU g Turn the adjuster wheel to select the tire pressure monitoring system System status and pressure warnings are displayed by a message with the corresponding tire flashing in the DIC The system considers the tire temperature for the warnings A det...

Страница 161: ...following order Left side front tire right side front tire right side rear tire and left side rear tire The turn light at the current active position is illuminated until sensor is matched Consult your workshop for service or to purchase a relearn tool There are two minutes to match the first tire wheel position and five minutes overall to match all four tire wheel positions If it takes longer the...

Страница 162: ...ons it is recommended that the tread depth of the tires on one axle should not vary by more than 2 mm The legally permissible minimum tread depth 1 6 mm has been reached when the tread has worn down as far as one of the tread wear indicators TWI Their position is indicated by markings on the sidewall Tires age even if they are not used We recommend tire replacement every 6 years Changing tire and ...

Страница 163: ...Tire pressures Wheel alignment and balance Check that all wheel nuts are properly tightened See Wheel Nut Torque under Capacities and Specifications 0 184 Pulling Test Milage GM recommends that you drive your new vehicle at least 800 kilometers before evaluating your vehicle for steering pull Buying New Tires GM recommends replacing worn tires in complete sets of four Uniform tread depth on all ti...

Страница 164: ...e vehicle and have them properly installed by a GM certified technician See Buying New Tires 0 162 and Accessories and Modifications 0 137 Wheel Covers Wheel covers and tires that are factory approved for the respective vehicle and comply with all of the relevant wheel and tire combination requirements must be used If the wheel covers and tires used are not factory approved the tires must not have...

Страница 165: ...ce Warning The traction grade assigned to this tire is based on straight ahead braking traction tests and does not include acceleration cornering hydroplaning or peak traction characteristics Temperature The temperature grades are A the highest B and C representing the tire s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specifi...

Страница 166: ... up No people or animals may be in the vehicle when it is jacked up Never crawl under a jacked up vehicle Do not start the vehicle when it is raised on the jack Clean wheel nuts and thread before mounting the wheel Do not grease wheel bolt wheel nut and wheel nut cone Wheel changing Make the following preparations and observe the following information Park the vehicle on a level firm and non skid ...

Страница 167: ...Position it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping Attach jack handle and with the jack correctly aligned rotate handle until wheel is clear of the ground 5 Unscrew the wheel nuts Alloy wheels with centre cap Insert extractor in the open slot of the centre cap and withdraw the cap from the wheel Tools 0 153 6 Change the wheel 7 Screw on the wheel nuts 8 Lower v...

Страница 168: ...t caps or centre cap on alloy wheel 11 Install vehicle jacking point cover 12 Stow and secure the replaced wheel the vehicle tools and the adapter for the locking wheel nuts 13 Check the tire pressure of the installed tire and the wheel nut torque as soon as possible Have the defective tire renewed or repaired as soon as possible Jacking position for lifting platform Rear arm position of the lifti...

Страница 169: ...el Temporary spare wheel Use of the temporary spare wheel could affect drive ability Have the defective tire renewed or repaired as soon as possible Only mount one temporary spare wheel Do not drive faster than 80 km h Take curves slowly Do not use for a long period of time Storing a replaced wheel in the load compartment using a strap Use the strap placed in the tool box Tools 0 153 1 Remove load...

Страница 170: ...e event of direct contact Never expose the battery to naked flames or sparks A discharged battery can already freeze at temperatures of 0 C Defrost the frozen battery before connecting jump leads Wear eye protection and protective clothing when handling a battery Use a booster battery with the same voltage 12 volts Its capacity Ah must not be much less than that of the discharged battery Use jump ...

Страница 171: ...should be made for no longer than 15 seconds at an interval of 1 minute 3 Allow both engines to idle for approx 3 minutes with the leads connected 4 Switch on electrical consumers e g headlights heated rear window of the vehicle receiving the jump start 5 Reverse above sequence exactly when removing leads Towing the Vehicle Caution Incorrectly towing a disabled vehicle may cause damage The damage ...

Страница 172: ...s horn and windshield wipers Transmission in neutral Caution Drive slowly Do not drive jerkily Excessive tractive force can damage the vehicle When the engine is not running considerably more force is needed to brake and steer To prevent the entry of exhaust fumes from the towing vehicle switch on the air recirculation and close the windows The vehicle must be towed facing forward not faster than ...

Страница 173: ...inges of all doors greased by a workshop Do not clean the engine compartment with a steam jet or high pressure jet cleaner Thoroughly rinse and leather off the vehicle Rinse leather frequently Use separate leathers for painted and glass surfaces Remnants of wax on the windows will impair vision Do not use hard objects to remove spots of tar Use tar removal spray on painted surfaces Exterior lights...

Страница 174: ...he protective wax coating checked Interior Care Interior and upholstery Only clean the vehicle interior including the instrument panel fascia and panelling with a dry cloth or interior cleaner Clean the leather upholstery with clear water and a soft cloth In case of heavy soiling use leather care The instrument cluster and the displays should only be cleaned using a soft damp cloth If necessary us...

Страница 175: ...e it is of vital importance that all maintenance work is carried out at the proper intervals as specified Confirmations Confirmation of service is recorded in the Service and Warranty Booklet The date and mileage is completed with the stamp and signature of the servicing workshop Make sure that the Service and Warranty Booklet is completed correctly as continuous proof of service is essential if a...

Страница 176: ... Air cleaner element Spark plugs Evaporative emission canister vapour lines 4 ENGINE CONTROL SYSTEM Drive belt 2 Engine oil engine oil filter See the remark below 3 Cooling system hose connections Engine Coolant Replace every 240 000 km or 5 years Fuel line connections 4 CHASSIS AND BODY Air filter A C 5 Exhaust pipe mounting Brake fluid Replace every 60 000 km or 2 years Front brake pads discs 4 ...

Страница 177: ...1 Whichever occurs first 2 Drive belt Maintenance Visually inspect the accessory drive belts every 240 000 km 150 000 mi or every 10 years whichever comes first Inspect for fraying excessive cracking or damage replace if needed 3 Replace every 1 year or change engine oil message or warning light in the cluster displays 4 More frequent maintenance is required if under severe conditions short distan...

Страница 178: ...ions Under extreme operating conditions it may be necessary to have certain scheduled service work done more frequently than the scheduled intervals Seek technical advice on the servicing requirements dependent on the specific operating conditions Recommended Fluids Lubricants and Parts Recommended Fluids and Lubricants Only use products that have been tested and approved Damage resulting from the...

Страница 179: ...dexos specification however may result in reduced performance under certain circumstances Topping up engine oil Engine oils of different manufacturers and brands can be mixed as long as they comply with the required engine oil quality and viscosity If engine oil of the required quality is not available a maximum of 1 litre of ACEA A3 B4 or A3 B3 grade may be used only once between each oil change ...

Страница 180: ...coolant additives that intend to give additional corrosion protection or seal against minor leaks can cause function problems Liability for consequences resulting from the use of additional coolant additives will be rejected Brake and clutch fluid Only use DOT4 brake fluid Over time brake fluid absorbs moisture which will reduce braking effectiveness The brake fluid should therefore be replaced at...

Страница 181: ...82 Performance 182 Vehicle Weight 183 Vehicle Dimensions 184 Capacities and Specifications 184 Tire Pressure 185 Vehicle Identification Vehicle Identification Number VIN The Vehicle Identification Number may be embossed on the instrument panel visible through the windscreen Engine Identification The technical data tables show the engine identifier code Engine Data 0 182 To identify the respective ...

Страница 182: ...missible gross vehicle weight rating in kg 5 Permissible gross train weight in kg 6 Maximum permissible front axle load in kg 7 Maximum permissible rear axle load in kg 8 Vehicle specific or country specific data The combined total of front and rear axle loads must not exceed the permissible gross vehicle weight For example if the front axle is bearing its maximum permissible load the rear axle ca...

Страница 183: ...Data Vehicle Data Engine Data Sales designation 1 4 Engine identifier code LV7 Number of cylinders 4 Piston displacements cm 1399 Engine power kW 73 at rpm 6200 Torque Nm 124 at rpm 4400 Fuel type Petrol Performance Engine 1 4 Top speed km h Manual transmission Automatic transmission CVT 179 ...

Страница 184: ...4 Manual transmission Kg Automatic transmission Kg 1110 1125 Max Curb weight with driver 75kg Engine 1 4 Manual transmission Kg Automatic transmission Kg 1130 1145 Gross vehicle weight Engine 1 4 Manual transmission Kg Automatic transmission Kg 1447 The weight described above can be different depending on options model variants or country specifications ...

Страница 185: ...m 1876 Height without antenna mm w o roof rack 1476 Length of load compartment floor mm 484 Length of load compartment with folded rear seats mm 1107 Load compartment width mm 968 Load compartment height mm 522 Height of load compartment opening mm 608 Wheelbase mm 2385 Turning circle diameter m 9 6 14 10 4 15 Capacities and Specifications Engine oil 1 4 including Filter l 4 0L between MIN and MAX...

Страница 186: ... 15672694 2022 CRC 3 17 21 Technical Data 185 Fuel tank 1 4 petrol nominal capacity l 35 Wheel nut torque 140 Y Tire Pressure Type Front kPa psi Rear kPa psi ECO if available Full load ECO if available Full load 185 55R15 240 35 T105 70D14 Spare 420 60 ...

Страница 187: ...arks and Licenses The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks and are owned by the Bluetooth SIG Inc iPod and iPhone are registered trademarks of Apple Inc Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not...

Страница 188: ... OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder unzip This is version 2005 Feb 10 of the Info ZIP copyr...

Страница 189: ...sions with the names Info ZIP or any variation thereof including but not limited to different capitalizations Pocket UnZip WiZ or MacZip without the explicit permission of Info ZIP Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip Bugs or Info ZIP e mail addresses or of the Info ZIP URL s 4 Info ZIP retains the right to use the names Info ZIP Zip UnZip UnZipSFX WiZ...

Страница 190: ...erformed The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time typically 30 seconds or less The EDR in this vehicle is designed to record such data as How various systems in your vehicle were operating Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled fastened How far if at all the driver was depressing the accelerator and or b...

Страница 191: ... link with any other system containing personal information Radio Frequency Statement This vehicle has systems that operate on a radio frequency that complies with Part 15 Part 18 of the Federal Communications Commission FCC rules and with Innovation Science and Economic Development ISED Canada s RSP 100 license exempt RSS s ICES 001 Operation is subject to the following two conditions 1 The devic...

Страница 192: ...nsing System 38 What Makes an Airbag Inflate 37 What Will You See after an Airbag Inflates 37 When Should an Airbag Inflate 36 Where Are the Airbags 35 Airbags Adding Equipment to the Vehicle 42 Curtain 34 Front 32 Light On Off 75 Airbags cont d On Off Light 75 Readiness Light 74 Servicing Airbag Equipped Vehicles 42 Side 33 System Check 29 Alarm System Anti theft 12 AM FM Radio 94 Antenna Fixed M...

Страница 193: ...mps 146 Buying New Tires 162 Buzzers Warning 82 C Capacities and Specifications 184 Carbon Monoxide Engine Exhaust 120 Catalytic Converter 120 Caution Danger and Warning 2 Center Console Lighting 88 Central Locking System 7 Chains Tire 164 Charging System Light 75 Check Engine Light Malfunction Indicator 75 Child Restraints Infants and Young Children 45 Lower Anchors and Tethers for Children 49 Ol...

Страница 194: ...ity Control 126 Electronic Stability Control ESC Off Light 77 Electronic Stability Control Indicator Light 77 Engine Check Light Malfunction Indicator 75 Coolant 139 Coolant Temperature Warning Light 77 Exhaust 120 Oil Pressure Light 78 Power Messages 82 Reduced Power Light 78 Starting 118 Engine Data 182 Engine Identification 180 Entry Lighting 89 Event Data Recorders 189 Exit Lighting 89 Exterio...

Страница 195: ...o Wear Seat Belts Properly 24 HVAC 107 108 I Identification Plate 181 Ignition Positions 117 Immobilizer 12 Light 78 Indicator Vehicle Ahead 76 Indicators Control 73 Infants and Young Children Restraints 45 Information Service 174 Information on Loading the Vehicle 65 Instrument Cluster 71 Instrument Panel Storage Area 61 Instrument Panel Illumination 148 Interior Lamps 88 Interruption of Power Su...

Страница 196: ...d Engine Power 78 Safety Belt Reminders 74 Service Vehicle Soon 75 Tire Pressure Monitoring System 77 Traction Control System TCS 77 Ultrasonic Parking Sensor 76 Variable Effort Steering 76 Load Compartment 62 LoadCompartment 11 Loading the Vehicle 65 Locks Central Locking System 7 Safety 10 Low Fuel Warning Light 78 Lower Anchors and Tethers for Children LATCH System 49 M Maintenance Air Conditio...

Страница 197: ...sing Seat Belts 28 Pressure Tire 185 Privacy Vehicle Data Recording 188 R Radio AM FM 94 Radio Frequency Identification RFID 190 Statement 190 Radio Reception 95 Radio Remote Control 4 Rear Compartment Storage Panel Cover 64 Rear Window Washer Wiper 69 Rear Windows Heated 16 Rearview Mirrors 15 Recommended Fluids and Lubricants 177 Reduced Engine Power Light 78 Remote Control Radio 4 Replacement P...

Страница 198: ...tart Assist Hill 125 Starting the Engine 118 Steering 113 Wheel Adjustment 67 Wheel Controls 67 Steering Wheel Controls 92 Storage Load Compartment 11 62 Vehicle 137 Storage Areas Glove Box 61 Information on Loading the Vehicle 65 Instrument Panel 61 Rear Compartment Storage Panel Cover 64 Storage Compartments 61 Sun Visors 16 Sunroof 17 Symbols 2 System Forward Collision Alert FCA 129 Systems Dri...

Страница 199: ...76 Vehicle Control 112 Identification Number VIN 180 Load Limits 113 Messages 81 Personalization 83 Service Soon Light 75 Speed Messages 83 Towing 170 Vehicle Ahead Indicator 76 Vehicle Care Tire Pressure 158 Vehicle Data Recording and Privacy 188 Vehicle Dimensions 184 Vehicle Identification Plate 181 Vehicle Storage 137 Vehicle Weight 183 Ventilation Adjustable Air 109 Fixed Air Vents 109 Visors...

Страница 200: ...Spark Owner s Manual 2022 2022 Spark Spark ISRAEL English C M Y CM MY CY CMY K 22_CHEV_Spark_COV_en_US_2021MAR26 pdf 1 3 12 2021 4 19 14 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Spark 2022

DANA TM4 SUMO MD MV Installation Manual preview
TM4 SUMO MD MV
Бренд: DANA Страницы: 42
dallara F305 Manual preview
F305
Бренд: dallara Страницы: 37
Yakima BOA Installation Instructions Manual preview
BOA
Бренд: Yakima Страницы: 8
Ford FOCUS RS 2018 Owner'S Manual Supplement preview
FOCUS RS 2018
Бренд: Ford Страницы: 52
Chevrolet Avalanche 2005 Owner'S Manual preview
Avalanche 2005
Бренд: Chevrolet Страницы: 494
TATA Motors nano genX Owner'S Manual preview
nano genX
Бренд: TATA Motors Страницы: 156
BGS technic 40108 Manual preview
40108
Бренд: BGS technic Страницы: 5
Oldsmobile 1999 88 Owner'S Manual preview
1999 88
Бренд: Oldsmobile Страницы: 344
ABL eMH3 Installation Manual preview
eMH3
Бренд: ABL Страницы: 66
Sumitomo Dunlop L.D02.C.M Installation Manual preview
Dunlop L.D02.C.M
Бренд: Sumitomo Страницы: 22
APS IA06SJD4B Installation Instructions preview
IA06SJD4B
Бренд: APS Страницы: 3
Oldsmobile 1998 Aurora Owner'S Manual preview
1998 Aurora
Бренд: Oldsmobile Страницы: 380
Prorack K577W Fitting Instructions Manual preview
K577W
Бренд: Prorack Страницы: 15
Calix M5T 204 Assembly Instructions preview
M5T 204
Бренд: Calix Страницы: 4
Honda 2010 Accord Coupe Owner'S Manual preview
2010 Accord Coupe
Бренд: Honda Страницы: 410
Edelbrock 67312 Installation Instructions preview
67312
Бренд: Edelbrock Страницы: 2
Mazda 2014 CX-9 User Manual preview
2014 CX-9
Бренд: Mazda Страницы: 604
Sanixair 8059606830094 Use And Maintenance preview
8059606830094
Бренд: Sanixair Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды