Chevrolet 2004 Impala, Руководство пользователя, Страница: 258 / 410

Weight of the Trailer
How heavy can a trailer safely be?
It should never weigh more than 1,000 lbs (454 kg). But
even that can be too heavy.
It depends on how you plan to use your rig. For
example, speed, altitude, road grades, outside
temperature and how much your vehicle is used to pull
a trailer are all important. And, it can also depend
on any special equipment that you have on your vehicle.
You can ask your dealer for our trailering information
or advice, or you can write us at:
Chevrolet Customer Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, write to:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Weight of the Trailer Tongue
The tongue load (A) of any trailer is an important weight
to measure because it affects the total or gross weight
of your vehicle. The Gross Vehicle Weight (GVW)
includes the curb weight of the vehicle, any cargo you
may carry in it, and the people who will be riding in
the vehicle. And if you tow a trailer, you must add the
tongue load to the GVW because your vehicle will
be carrying that weight, too. See Loading Your Vehicle
on page 4-32 for more information about your
vehicle’s maximum load capacity.
If you’re using a weight-carrying hitch or a
weight-distributing hitch, the trailer tongue (A) should
weigh 10 to 15 percent of the total loaded trailer
weight (B).
After you’ve loaded your trailer, weigh the trailer and
then the tongue, separately, to see if the weights
are proper. If they aren’t, you may be able to get them
right simply by moving some items around in
the trailer.
4-40