ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
LS9 Crate Engine
IR 31JA14
TITLE
PART NO.
19244108
DATE
AUTH
REVISION
SHEET OF
9 17
31JA14
Initial Release - William Duncan
N/A
d'entraînement des accessoires Corvettes LS9; visitez
l'adresse www.chevrolet performance.com pour voir la liste
des composants.
Système de commande du moteur
Un système de commande du moteur est nécessaire
au moteur en caisse LS9. Vérifiez auprès d'un
concessionnaire Chevrolet Performance ou visitez
l'adresse www.chevroletperformance.com pour le système
de commande Chevrolet Performance no 19299462.
Pièces supplémentaires requises :
Démarreur
Le moteur en caisse LS9 ne comprend pas de démarreur.
Le numéro de pièce 89017847 de GM correspond à cet
application et est recommandé. Prière de consulter son
concessionnaire Chevrolet Performance pour obtenir les détails.
Admission d'air
Il faut utiliser un filtre à air à faible restriction/débit élevé de
haute qualité pour protéger le moteur. En outre, il se peut
que certains filtres à air et systèmes d'admission soient
recommandés pour le rendement optimal du système de
commande du moteur. Chevrolet Performance offre la trousse
d'admission directe universelle 19301246.
Procédures de démarrage et de rodage
La sécurité d'abord. Si le véhicule est sur le sol, s'assurer
que le frein de stationnement est engagé, que les roues sont
calées et que le véhicule ne peut s'engager dans un rapport.
Vérifier si tout est installé adéquatement et que rien ne
manque.
1.
Ce moteur doit être rempli d'huile.
Après avoir posé
le moteur, s'assurer que le circuit d'huile a été rempli avec
l'huile moteur appropriée jusqu'au niveau de remplissage
d'huile recommandé. Le moteur en caisse LS9 nécessite
l'utilisation d'une huile spéciale conforme à la norme
GM4718M (cela sera indiqué sur l'étiquette d'huile). L'huile
Dexos 1 est une huile recommandée. Les autres huiles qui
sont conformes à cette norme pourraient être identifiées
comme étant synthétiques. Toutefois, ce ne sont pas toutes
les huiles synthétiques qui sont conformes à la norme GM.
Rechercher et utiliser uniquement une huile qui satisfait
la norme GM GM4718M. En cas d'utilisation du réservoir de
huile GM12629421, s'assurer que le niveau d'huile se situe
dans la plage hachurée de l'indicateur de niveau d'huile
lorsque l'huile est chaude. Vérifier et ajouter tout autre
liquide nécessaire, comme du liquide de refroidissement,
du liquide de direction assistée, etc.
2. Ce moteur DOIT être amorcé avec de l'huile avant
le démarrage. L'utilisation de la trousse de prélubrificateur
de moteur Kent-More J45299 constitue le processus
d'amorçage privilégié.
Remarque : Pour amorcer correctement le moteur, il faut
un débit régulier et continu d'huile moteur propre. S'assurer
d'utiliser une huile moteur approuvée, comme il est indiqué.
Pressure principale
Aspiration
Retour au réservoir
d'huile
1. Réservoir d'huile
moteur
11. Carter d'huile
2. Bouchon de
remplissage d'huile
12. Crépine de pompe à huile
3. Indicateur de niveau
d'huile
13. Détendeur de pression –
pompe à huile
4. Gicleur d'huile de
piston
14. Pompe à huile –
principale
5.
Canalisations
d'huile principales
supérieures
15. Pompe à huile –
secondaire
6. Poussoirs de
soupape
16. Paliers de vilebrequin
7. Capteur de pression
d'huile
17. Paliers d'arbre à cames
8. Vanne de dérivation –
refroidisseur d'huile
18. Crépine de réservoir
d'huile
9. Filtre à l'huile
19. Sonde de température
d'huile
10. Refroidisseur d'huile
moteur
Entraînement des accessoires
Le moteur en caisse LS9 requiert un système d'entraînement
des accessoires. La trousse Chevrolet Performance
no 19243524 comprend tous les composants du système
Sortie d'huile
Entrée d'huile
French
