background image

ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11  

WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.

TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.

LS9 Crate Engine 

IR 31JA14

TITLE 

PART NO.

19244108

DATE

AUTH

REVISION

SHEET                    OF

14      17

31JA14 

Initial Release - William Duncan 

N/A

se dirige al enfriador de aceite externo (1). Una válvula de 

derivación (9) se incorpora en el ensamble del enfriador de 

aceite en el caso que el flujo de aceite dentro del enfriador 

se restrinja. El aceite regresa desde el enfriador de aceite 

y se dirige a las galerías superiores de aceite principal (6). 

El aceite de la galería de aceite superior izquierda se dirige 

a los cojinetes del cigüeñal (16), elevadores de válvula 1, 3, 

5, y 7, cojinetes de árbol de levas (17), y boquillas de aceite 

de pistón 1, 3, 5, y 7. El aceite de la galería de aceite superior 

derecha se dirige a los elevadores de válvula 2, 4, 6 y 8 y las 

boquillas de aceite del pistón 2, 4, 6, y 8. Los ensambles de 

boquilla de aceite del pistón están diseñados para proporcionar 

aceite al lado inferior del pistón para propósitos de enfriamiento. 

Las boquillas de aceite del pistón tienen una bola de retención 

interna que se mantiene en posición normalmente cerrada por 

el resorte hasta que la presión de aceite del sistema excede 

20.7 kPa (43.5 psi). El aceite sale de los elevadores de válvula 

y entonces se bombea a través de las varillas de empuje para 

lubricar los brazos del balancín de la válvula y los vástagos 

de la válvula. El aceite regresa al cárter de aceite (11), donde 

la bomba secundaria (15) succiona aceite a través de una 

pantalla de la bomba de aceite (12). La bomba secundaria (15) 

regresa aceite al tanque de aceite del motor (3). El indicador de 

nivel de aceite (4), la tapa de relleno de aceite (5), el sensor de 

temperatura de aceite (2), puerto de aire fresco de ventilación 

positiva del cárter (PCV), y una pantalla de bomba de aceite 

para servicio (18) están incorporados dentro del ensamble del 

tanque de aceite del motor. El sensor de presión de aceite del 

motor (8) se localiza en la parte superior trasera del ensamble 

del motor.

  
 

Sistema de aceite:

El motor armado LS9 está configurado como un sistema de 

lubricación de sumidero seco (vea el siguiente diagrama). 

Se requieren un tanque de aceite remoto y las líneas de 

aceite apropiadas para este tipo de instalación (el tanque de 

aceite del vehículo Corvette de producción es el número de 

parte GM 12629421 y se muestra en el diagrama). El No. 

de parte Chevrolet Performance 25534412 es un juego de 

adaptador para permitir el uso de mangueras AN-12 en 

el cárter de aceite. La lubricación del motor se suministra por 

un ensamble de bomba de aceite tipo gerotor. El ensamble 

de la bomba de aceite consiste en 2 alojamientos de bomba, 

2 juegos de engrane separados, y 1 válvula de alivio de 

presión. El juego de engrane frontal o delantero es la bomba 

secundaria (15). El juego de engrane trasero o posterior es 

la bomba primaria (14). El ensamble de la bomba se instala 

al frente del motor y se acciona directamente por la corona 

dentada del cigüeñal. Los engranes de la bomba primaria 

(14) giran y succionan aceite desde el tanque de aceite del 

motor (3) a través del tanque de aceite (18). El aceite está 

presurizado conforme pasa a través de la bomba primaria y 

se envía a través de la galería de aceite inferior del bloque del 

motor. Dentro de la bomba primaria se encuentra la válvula 

de alivio de presión (13) que mantiene la presión de aceite 

dentro de un rango especificado. El aceite presurizado se 

dirige a través de la galería de aceite inferior del bloque del 

motor al filtro de aceite de flujo pleno (10) donde se retiran los 

contaminantes dañinos. Se incorpora una válvula de derivación 

en el filtro de aceite, que permite flujo de aceite en el caso que 

el filtro se restrinja. El aceite sale del filtro de aceite y después 

Spanish

Содержание 19244108

Страница 1: ...ng expertise and tools to perform any part of this conversion safely this work should be done by a professional Legal and Emissions Information This publication is intended to provide information about the LS9 crate engine and related components This manual also describes procedures and modifications that may be useful during the installation of an LS9 crate engine It is not intended to replace th...

Страница 2: ...n 11 where the secondary pump 15 draws oil through a oil pump screen 12 The secondary pump 15 returns oil to the engine oil tank 3 Incorporated within the engine oil tank assembly are the oil level indicator 4 oil fill cap 5 oil temperature sensor 2 positive crankcase ventilation PCV fresh air port and a serviceable oil pump screen 18 The engine oil pressure sensor 8 is located at the top rear of ...

Страница 3: ...engine requires a special oil meeting GM Standard GM4718M this will be specified on the oil label Dexos 1 is one such recommended oil Other oils meeting this standard may be identified as synthetic However not all synthetic oils will meet this GM standard Look for and use only an oil that meets GM Standard GM4718M If using GM12629421 oil tank make sure that the oil level falls within the cross hat...

Страница 4: ...he engine to warm up prior to driving It is a good practice to allow the oil sump and water temperature to reach 180 F before towing heavy loads or performing hard acceleration runs 6 The engine should be driven at varying loads and conditions for the first 30 miles or one hour without wide open throttle WOT or sustained high RPM accelerations 7 Run five or six medium throttle 50 accelerations to ...

Страница 5: ...nced Connecting Rods Forged Titanium Pistons Forged aluminum Camshaft Hydraulic roller tappet Lift 562 intake 558 exhaust Duration 211 intake 230 exhaust 050 tappet lift Rocker Arm Ratio 1 7 1 Oil Pressure Minimum with hot oil 6 psig 1000 RPM 18 psig 2000 RPM 24 psig 4000 RPM Recommended Oil 5w30 Dexos 1 motor oil or equivalent must meet GM4718M specification which will be specified on the oil lab...

Страница 6: ...pement spécial et des habiletés particulières Si vous ne possédez pas la formation l expertise et les outils nécessaires pour effectuer toute partie de cette conversion en toute sécurité ce travail devrait être réalisé par un professionnel Information juridique et relative aux émissions La présente publication a pour objet d offrir des renseignements sur le moteur en caisse LS9 et les composants c...

Страница 7: ...ctionnement à régime élevé positions élevées du papillon des gaz sinon le rendement ou la durabilité du moteur risquent de diminuer Contenu de l emballage Article Description Quantité Numéro de pièce GM 1 Ensemble moteur 1 19244099 2 Instructions relatives au moteur 1 19244108 3 Refroidisseur d air de suralimentation à pompe 1 20945282 Renseignements techniques et exigences opérationnelles Système...

Страница 8: ...duite d huiles appropriées sont requis pour ce type de pose le réservoir d huile d origine de la Corvette est le numéro de pièce GM 12629421 illustré dans le schéma Le numéro de pièce Chevrolet Performance 25534412 est une trousse d adaptateur pour permettre l utilisation de flexibles AN 12 au carter d huile Le moteur est lubrifié avec un ensemble pompe à huile type gérotor L ensemble pompe à huil...

Страница 9: ...le spéciale conforme à la norme GM4718M cela sera indiqué sur l étiquette d huile L huile Dexos 1 est une huile recommandée Les autres huiles qui sont conformes à cette norme pourraient être identifiées comme étant synthétiques Toutefois ce ne sont pas toutes les huiles synthétiques qui sont conformes à la norme GM Rechercher et utiliser uniquement une huile qui satisfait la norme GM GM4718M En ca...

Страница 10: ... est de permettre à la température du carter d huile et de l eau d atteindre 180 F avant de tirer de lourdes charges ou de faire des courses à accélération brusque 6 Le moteur devrait être entraîné à différentes charges et dans différentes conditions les 30 premiers milles ou pendant une heure sans être au régime maximal WOT ou sans subir d accélérations brusques du nombre de tours par minute 7 Ef...

Страница 11: ... cames Poussoir à galet hydraulique Levée Admission 0 562 po échappement 0 558 po Durée Admission 211 échappement 230 à levée de poussoir de 0 050 po Rapport des culbuteurs 1 7 1 Pression d huile minimale avec huile chaude 6 psig à 1 000 tr min 18 psig à 2 000 tr min 24 psig à 4 000 tr min Huile recommandée Huile à moteur Dexos 1 5W30 ou l équivalent huile conforme à la norme GM4718M qui sera préc...

Страница 12: ...ealizar cualquier parte de esta conversión con seguridad este trabajo debe ser realizado por un profesional Información legal y sobre emisiones Esta publicación ha sido diseñada para proporcionar información acerca del motor armado LS9 y componentes relacionados Este manual también describe procedimientos y modificaciones que pudieran ser útiles durante la instalación de un motor armado LS9 No est...

Страница 13: ...l desempeño y o la resistencia del motor se verán afectados de manera adversa Contenido del paquete Partida Descripción Cantidad Número de parte GM 1 Conjunto del motor 1 19244099 2 Instrucciones para el motor 1 19244108 3 Interenfriador de la bomba 1 20945282 Información técnica y requerimientos operacionales Sistema de supercargador interenfriador El supercargador tipo LS9 Roots es una bomba de ...

Страница 14: ...a de aceite para servicio 18 están incorporados dentro del ensamble del tanque de aceite del motor El sensor de presión de aceite del motor 8 se localiza en la parte superior trasera del ensamble del motor Sistema de aceite El motor armado LS9 está configurado como un sistema de lubricación de sumidero seco vea el siguiente diagrama Se requieren un tanque de aceite remoto y las líneas de aceite ap...

Страница 15: ...r asegúrese de que el sistema de aceite haya sido llenado con el aceite para motor adecuado hasta el nivel de llenado de aceite recomendado El motor armado LS9 requiere un aceite especial que cumpla con la norma GM4718M de GM esto se especificará en la etiqueta del aceite Dexos 1 es uno de esos aceites recomendados Otros aceites que cumplen con esta norma pueden ser sintéticos Sin embargo no todos...

Страница 16: ...a conducir Es una buena práctica dejar que la temperatura del cárter del aceite y del agua llegue a 180 F antes de levantar cargas pesadas o de acelerar a fondo 6 El motor se debe conducir con diversas cargas y en diferentes condiciones las primeras 30 millas o una hora sin acelerador completamente abierto WOT o sin aceleraciones sostenidas a RPM altas 7 Acelere cinco o seis veces a la mitad 50 ha...

Страница 17: ...ones Aluminio forjado Árbol de levas Levantador hidráulico del rodillo Elevación 562 admisión 558 escape Duración 211 admisión 230 escape 050 de elevación del levantador Relación del brazo balancín 1 7 1 Presión de aceite Mínima con aceite caliente 6 psig 1 000 RPM 18 psig 2 000 RPM 24 psig 4000 RPM Aceite recomendado Aceite de motor 5w30 Dexos 1 o equivalente debe cumplir con la especificación GM...

Отзывы: