ALL INFORMATION WITHIN ABOVE BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS SHOWN ON 8 1/2 x 11
WHITE 16 POUND BOND PAPER. PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE WITH GM SPECIFICATIONS.
LS9 Crate Engine
IR 31JA14
TITLE
PART NO.
19244108
DATE
AUTH
REVISION
SHEET OF
15 17
31JA14
Initial Release - William Duncan
N/A
Transmisión auxiliar
El Motor armado LS9 requiere un sistema de impulso auxiliar.
El juego #19243524 de Chevrolet Performance incluye todos
los componentes de transmisión auxiliar del Corvette LS9,
consulte www.chevrolet performance.com respecto a una lista
de componentes individuales.
Sistema de control del motor
Se requiere un sistema de control del motor para operar
el motor armado LS9. Revise con su concesionario Chevrolet
Performance o en www.chevroletperformance.com respecto
a sistema de control #19299462 de Chevrolet Performance.
Partes adicionales necesarias:
Arrancador
El motor armado LS9 no incluye un motor de arranque.
El número de parte 89017847 de GM corresponde a esta
aplicación y se recomienda. Consulte a su concesionario de
Chevrolet Performance para mayores detalles.
Inducción de aire
Debe usarse un filtro/limpiador de aire de restricción baja/flujo
elevado de alta calidad para proteger el motor. Adicionalmente,
su sistema de control del motor puede tener recomendaciones
relativas a los depuradores de aire y sistemas de admisión para
un mejor rendimiento. El juego de inducción universal 19301246
de Chevrolet Performance está disponible.
Procedimientos de arranque y de asentamiento
La seguridad primero. Si el vehículo está en el suelo,
asegúrese de poner el freno de emergencia y de que
las ruedas y la transmisión estén bloqueadas. Verifique que
todo esté instalado correctamente y que no falte nada.
1.
Este conjunto del motor necesita llenarse con
aceite.
Después de instalar el motor, asegúrese de que
el sistema de aceite haya sido llenado con el aceite
para motor adecuado hasta el nivel de llenado de aceite
recomendado. El motor armado LS9 requiere un aceite
especial que cumpla con la norma GM4718M de GM (esto
se especificará en la etiqueta del aceite). Dexos 1 es uno de
esos aceites recomendados. Otros aceites que cumplen con
esta norma pueden ser sintéticos. Sin embargo,no todos los
aceites sintéticos cumplen con esta norma de GM. Busque
y use sólo un aceite que cumpla con la norma GM4718M
de GM. Si usa el tanque de aceite GM12629421, asegúrese
que el nivel de aceite esté dentro de área sombreada
sobre la varilla una vez que el aceite esté caliente. Además
verifique y rellene conforme se requiera cualquier otro
fluido necesario tal como refrigerante, líquido de dirección
hidráulica, etc.
2. Se DEBE debe aplicar una capa de aceite a este motor
antes de arrancar. El uso del juego de pre-lubricación de
motor Kent-Moore J45299 es el proceso preferido para
la aplicación de capa de aceite.
Nota: Se requiere un flujo constante y continuo de aceite de
motor para cebar adecuadamente el motor. Asegúrese de
usar aceite de motor aprobado, como se especifica.
Presión principal
Succión
Retorno a tanque
de aceite
1. Tanque de aceite de
motor
11. Sumidero de cárter de
aceite
2. Tapa de relleno de
aceite
12. Pantalla de bomba de
aceite
3. Indicador de nivel de
aceite
13.
Válvula de alivio de
presión - Bomba de
aceite
4. Boquilla de aceite de
pistón
14. Bomba de aceite -
Principal
5. Galerías superiores
de aceite principal
15. Bomba de aceite -
Secundaria
6. Elevadores de
válvula
16. Cojinetes de cigüeñal
7. Sensor de presión de
aceite
17. Cojinetes de árbol de
levas
8.
Válvula de
derivación -
Enfriador de aceite
18. Pantalla de tanque de
aceite
9. Filtro de aceite
19. Sensor de temperatura
de aceite
10. Enfriador de aceite
de motor
Salida de aceite
Entrada de aceite
Spanish
