background image

24

Hartelijk gefeliciteerd!

Met een kwaliteitsproduct van het merk Cherry hebt u 
in elk geval de juiste keuze gemaakt. Cherry is een 
geregistreerd handelsmerk van ZF Electronics GmbH.
Uw 

LIFE NANO

 onderscheidt zich vooral door de 

volgende eigenschappen:
• Draadloze vrijheid met bereik van 5 m
• Ontvanger kan tijdens het transport in het 

notebook blijven

• Geïntegreerde opbergmogelijkheid voor de 

ontvanger

• Geschikt voor meerdere plaatsen: u kunt meerdere 

muizen storingsvrij in een ruimte gebruiken

• Tijdige weergave van een weldra benodigde 

batterijvervanging door rode LED

• Lasersensor met omschakelbare resolutie voor 

nauwkeurig werken door de DPI-schakelaar op de 
bovenkant van de muis (800/1600 dpi)

• Browsernavigatie: vooruit en achteruit met behulp 

van de muisknoppen aan de zijkant

• De knoppen van de muis kunnen vrij worden 

geprogrammeerd met de software KeyM@n (gratis 
download op: 

www.cherry.de/english/service/

download.php

)

Voor informatie over andere producten, downloads en 
nog veel meer, gaat u naar 

www.cherry.de

 of 

www.cherrycorp.com

Wij wensen u veel plezier met uw 

LIFE NANO

.

Uw Cherry-team

1 Tips

1.1 Muisondergrond

Door een licht, gestructureerd oppervlak als 
muisondergrond wordt de effectiviteit van de muis 
vergroot en wordt een optimale bewegingsherkenning 
gegarandeerd.
Een spiegelend oppervlak is niet geschikt als 
muisondergrond.

1.2 De muis schoonmaken

Voorzichtig!

Beschadiging door agressieve schoonmaakmiddelen 
of vocht in de muis
1 Gebruik voor het schoonmaken geen 

oplosmiddelen zoals benzine of alcohol en geen 
schuurmiddelen of schuursponsjes.

2 Voorkom dat er vocht in de muis terechtkomt.

1 Reinig de muis met een licht vochtige doek en een 

kleine hoeveelheid mild schoonmaakmiddel 
(zoals afwasmiddel).

2 Droog de muis af met een pluisvrije zachte doek.

1.3 Afvoeren van het oude apparaat

Breng het oude apparaat naar een 
inzamelingspunt voor elektronisch afval of 
naar de verkoper van het apparaat.

1.4 Afvoeren van de batterij

Het apparaat bevat één alkali-
mangaanbatterij. Deze batterij niet 
opladen.
Lege batterijen niet met het huisvuil 

weggooien. Batterijen bevatten mogelijk gevaarlijke 
stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu of de 
gezondheid. Lever de batterijen in bij de winkel of bij 
de milieustraat in uw gemeente. Het innemen van 
batterijen is wettelijk voorgeschreven en gratis. Gooi 
alleen lege batterijen in de daarvoor bestemde 
container.
Alle batterijen en accu's worden hergebruikt. Op deze 
manier kunnen waardevolle grondstoffen, zoals ijzer, 
zink of nikkel, worden teruggewonnen. Het recyclen 
van batterijen is de eenvoudigste manier om bij te 
dragen aan de bescherming van het milieu.
Hartelijk dank voor uw medewerking.

1.5 RSI-syndroom

RSI-syndroom

RSI staat voor "Repetitive Strain Injury" = 
"Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting". RSI 
ontstaat door kleine, zich voortdurend herhalende 
bewegingen.
Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in 
de nek. Meer informatie vindt u op: 

www.cherry.de/

english/service/servicedownload_rsi.htm

1 Richt uw werkplek ergonomisch in.
2 Plaats het toetsenbord en de muis op zo'n manier 

dat uw bovenarmen en polsen zich aan de zijkant 
van het lichaam bevinden en zijn gestrekt.

3 Las meerdere kleine pauzes in en doe eventueel 

een aantal rekoefeningen.

4 Wijzig uw lichaamshouding zeer regelmatig.

Verkorte gebruikshandleiding

Содержание LIFE NANO M-300R

Страница 1: ...LIFE NANO Wireless Laser Mobile Mouse 6440527 03 DE US FR ES IT NL Jan 2010 M 300R Mod F310R 03036 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandle...

Страница 2: ...2 2 4 GHz LIFE NANO Receiver...

Страница 3: ...vanger aansluiten 2 Batterie in die Maus einlegen Inserting battery into the mouse Ins rer la pile dans la souris Introducir la pila en el rat n Inserire la batteria nel mouse Batterij in de muis plaa...

Страница 4: ...und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme 2 Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Maus gelangt 1 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel z B Geschirr...

Страница 5: ...er typ 30 mA Batterie Maus 1 Alkali Mangan Batterie Typ LR6 AA Lagertemperatur 20 C 60 C Betriebstemperatur 0 C 40 C gleich aus welchem Rechtsgrund einschlie lich stressbedingte k rperliche Sch den si...

Страница 6: ...len m ssen Sie binnen drei ig 30 Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von ZF Electronics autorisierten Kundendienststelle Folgendes vorlegen das Produkt und den Originalkaufbeleg Dieser muss den...

Страница 7: ...Umst nden f r Software Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich die auf dem an ZF Electronics zur ckgesandten Produkt gespeichert bzw in dieses integriert sind Die vorstehenden Haftungsbesch...

Страница 8: ...the old unit Dispose of the old unit via a collecting point for electronic scrap or via your dealer 1 4 Disposal of the battery The unit contains an alkaline battery Please do not charge this battery...

Страница 9: ...ly 3 Have the defective mouse repaired by your dealer or dispose of it through a collecting point for electronic scrap or with your dealer 4 For further information see www cherry de english service s...

Страница 10: ...and place of purchase as well as the unique product designation Responsibility for loss or damage to the Product is not transferred to ZF Electronics until the product has reached ZF Electronics Guara...

Страница 11: ...f death or injury to persons No guarantee on operator software This Product may contain software from third party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be conn...

Страница 12: ...duit ou ponge abrasif 2 Emp chez tout liquide de p n trer dans la souris 1 Nettoyez la souris avec un chiffon l g rement humide et un produit de nettoyage doux p ex d tergent vaisselle 2 S chez la sou...

Страница 13: ...demande d indemnisation ventuelle contre ZF Electronics GmbH ou ses repr sentants quoi que soit la cause ainsi que des dommages corporels dus a une r action motionnelle sera rejet e dans la mesure o...

Страница 14: ...ir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de ZF Electronics dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificat...

Страница 15: ...ses fonctions En particulier ZF Electronics ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy ZF Elec...

Страница 16: ...rasivas 2 Evite que entre l quido en el rat n 1 Limpie el rat n con un pa o ligeramente humedecido y un poco de producto de limpieza suave p ej lavavajillas 2 Seque el rat n con un pa o suave sin pelu...

Страница 17: ...ros o a una persona o establecimiento que disponga de la correspondiente autorizaci n oficial Las reclamaciones eventuales de indemnizaciones por da os y perjuicios contra ZF Electronics GmbH o sus re...

Страница 18: ...e los puntos de servicio al cliente autorizados por ZF Electronics el producto y el comprobante de compra original ste debe indicar el nombre y la direcci n del vendedor autorizado por ZF Electronics...

Страница 19: ...nguna circunstancia del software la informaci n o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a ZF Electronics o integrados en ste Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas anteri...

Страница 20: ...mouse 1 Pulire il mouse con un panno leggermente inumidito e una piccola quantit di detergente delicato ad es detergente per piatti 2 Asciugare il mouse con un panno morbido che non lasci pelucchi 1...

Страница 21: ...inaggio 20 C 60 C Temperatura d esercizio 0 C 40 C Si esclude qualsiasi diritto di compensazione per danni della ZF Electronics o dei suoi rappresentanti indipendentemente dal motivo giuridico compres...

Страница 22: ...corre presentare quanto segue presso un punto di assistenza clienti autorizzato da ZF Electronics prodotto e documento originale d acquisto Quest ultimo deve contenere il nome e l indirizzo del vendit...

Страница 23: ...o integrati nel prodotto restituito a ZF Electronics Le limitazioni della garanzia esistenti decadono in caso di dolo o colpa grave da parte di ZF Electronics o in caso di decesso o di lesioni person...

Страница 24: ...sponsjes 2 Voorkom dat er vocht in de muis terechtkomt 1 Reinig de muis met een licht vochtige doek en een kleine hoeveelheid mild schoonmaakmiddel zoals afwasmiddel 2 Droog de muis af met een pluisvr...

Страница 25: ...LR6 AA Opslagtemperatuur 20 C 60 C Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Eventuele schadeclaims tegen ZF Electronics GmbH of haar aangestelde vertegenwoordigers ongeacht uit welke rechtsgrond inclusief licham...

Страница 26: ...arantie Wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie moet u binnen dertig 30 dagen na het optreden van het defect bij een van de door ZF Electronics gemachtigde klantenservicepunten het product en he...

Страница 27: ...formeerd De beperking en uitsluiting van de aansprakelijkheid blijven ook dan bestaan indien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord ZF Electronics...

Отзывы: