background image

8

1 Technical data

2 Certifications

2.1 CE-Konformitätserklärung

Wir, Cherry GmbH, erklären, dass die Tastaturen der 
Serie 

G86-6x4xx (SPOS)

 mit folgender Anforderung 

übereinstimmen:
• Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, geprüft 

nach EN 60950

• EMV-Richtlinie 89/336/EWG, geprüft nach 

EN 55024

Getestet gemäß Cherry-Standard-Testverfahren.

CE Declaration of Conformity

We, Cherry GmbH, hereby declare that the keyboards 
of the serie 

G86-6x4xx (SPOS)

 fulfill the following 

requirements:
• Low-Voltage Directive 73/23/EEC tested in 

accordance with EN 60950

• EMC Directive 89/336/EEC (directive on 

electromagnetic compatibility), tested in 

accordance with EN 55024 and EN 55022

Tested according to the standard Cherry testing 
procedures.

Déclaration de conformité CE

Nous, Cherry GmbH, déclarons que les claviers de la 
série 

G86-6x4xx (SPOS)

 sont conformes aux 

exigences suivantes:
• Directive basse tension 73/23/CEE, contrôle 

suivant EN 60950

• Directive CEM (directive sur la compatibilité 

électromagnétique) 89/336/CEE, contrôle suivant 
EN 55024 et EN 55022

Testé suivant procédure de test standard Cherry.

Designation

Value

Interface

USB 2.0 (Full-speed 
composite device)

Supply voltage

5.0 V/DC ±5 % SELV

Current consumption

max. 100 mA

Storage temperature

–20 °C ... +60 °C

Operating temperature

0 °C ... +50 °C

Cable length

Approx. 1.85 m

2.2 Federal Communications Commission 

(FCC) Radio Frequency Interface 
Statement

Information to the user: This equipment has been 
tested and found to comply with the limits for Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the 
following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment 

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is 
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

Caution: Unauthorized changes or modifications could 
void the authority to operate the equipment.

2.3 Canadian Radio Interference 

Regulation

Notice of Industry Canada Standard ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Cana-
dian ICES-003.
Cette appareil numérique de la classe B est conforme 
à la norme NMB-003 du Canada.

2.4 For UL

For use with Listed Personal Computers only!

Data and Certifications

Содержание G86-6x4xx

Страница 1: ...aste in die Führung 5 Installation der Software Cherry Tools Sie können die Tastatur virtuell und oder physikalisch konfigurieren Bei der virtuellen Programmierung wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert Bei der physikalischen Programmierung wird die Konfiguration in die Tastatur geschrieben Auch nach dem Abziehen des USB Steckers bleibt sie in der Tastatur gespeichert Die Programmierung...

Страница 2: ...Fahrlässigkeit oder die Nichtbe achtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben Körper oder Gesundheit Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt Weitere Informationen darüber sind bei den jeweili gen Cherry Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH erhältlich Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronische...

Страница 3: ...ww cherry de Technical support Tel 49 0 1805 919108 0 12 min E mail support cherry de Please have the following information on hand when contacting technical support Item and serial no of the product Name and manufacturer of your PC notebook or motherboard Operating system and if applicable installed service pack version 8 General advice Cherry continuously optimizes products as new technologies a...

Страница 4: ...ans le kit accessoires 4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide 5 Installation du logiciel Cherry Tools Vous pouvez configurer votre clavier de manière virtuelle et ou physique Lors de la programmation virtuelle la configuration est enregistrée dans un fichier Avec la programmation physique la configuration est inscrite dans le clavier même Elle reste enregistrée dans le clavier même après retr...

Страница 5: ...tockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonction nements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accor der quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l utilisateur Ceci est vala ble également pour d éventuels travaux de réparation ou de maintenance effectués par des personnes non agréées Toute demande d indemnis...

Страница 6: ... указано на наборе аксессуаров 4 Вдавите новую клавишу в направляющую 5 Установка программы Cherry Tools Вы можете произвести виртуальное и или физическое конфигурирование клавиатуры При виртуальном программировании конфигурация записывается в файл При физическом программировании конфигурация записывается в память клавиатуры Конфигурация сохраняется даже после отсоединения разъема USB Программиров...

Страница 7: ...тов могут выполняться на основе взаимовыгодного сотрудничества Неправильное использование хранение а также воздействие внешней среды могут вызвать нарушения и повреждения в процессе эксплуатации В случае обнаружения неисправностей вызванных изменением продукции пользователем компания не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий Ремонт продукции осуществляется компанией CHERRY или л...

Страница 8: ... FCC Radio Frequency Interface Statement Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal...

Отзывы: